查询词典 be against

I endeavour'd to clear up this Fraud, to my Man Friday, and told him, that the Pretence of their old Men going up the Mountains, to say O to their God Benamuckee, was a Cheat, and their bringing Word from thence what he said, was much more so; that if they met with any Answer, or spake with any one there, it must be with an evil Spirit: And then I entred into a long Discourse with him about the Devil, the Original of him, his Rebellion against God, his Enmity to Man, the Reason of it, his setting himself up in the dark Parts of the World to be Worship'd instead of God, and as God; and the many Stratagems he made use of to delude Mankind to his Ruine; how he had a secret access to our Passions, and to our Affections, to adapt his Snares so to our Inclinations, as to cause us even to be our own Tempters, and to run upon our Destruction by our own Choice.

从这些事情入手，我逐渐教导他，使他认识真正的神是上帝。我指着天空对他说，万物的伟大创造者就住在天上，并告诉他，上帝用神力和神意创造了世界，治理着世界。我还告诉他，上帝是万能的，他能为我们做任何事情，他能把一切都赐予我们，也能把一切从我们手里夺走。就这样，我逐渐使他睁开了眼睛。他专心致志地听我讲，并且很乐意接受我向他灌输的观念：基督是被派来替我们赎罪的。他也乐意学着向上帝祈祷，并知道，上帝在天上能听到他的祈祷。有一天，他对我说，上帝能从比太阳更远的地方听到我们的话，他必然是比贝纳木基更伟大的神。因为贝纳木基住的地方不算太远，可他却听不到他们的话，除非他们到他住的那座山里去向他谈话。我问他：他可曾去过那儿与他谈过话？他说：没有，青年人从来不去，只有那些被称为奥乌卡儿的老人才去。经过他解释，我才知道，所谓奥乌卡儿，就是他们部族的祭司或僧侣。据他说，他们到那儿去说&哦&，（他说，这是他们的祈祷。）然后就回来，把贝纳木基的话告诉他们。从星期五的话里，我可以推断，即使是世界上最盲目无知的邪教徒中，也存在着祭司制度；同时，我也发现，把宗教神秘化，从而使人们能敬仰神职人员，这种做法不仅存在于罗马天主教，也存在于世界上一切宗教，甚至也存在于最残忍、最野蛮的野人中间。

Some letters of summons exist, dated 3 January 1245 and the days following, in which the purpose of the council is stated thus:"That the church, through the salutary counsel of the faithful and their fruitful help, may have the dignity of its proper position; that assistance may speedily be brought to the unhappy crisis in the holy Land and the sufferings of the eastern empire; that a remedy may be found against the Tartars and other enemies of the faith and persecutors of the christian people; further, for the issue between the church and the emperor ; for these reasons we think that the kings of the earth, the prelates of the church and other princes of the world should be summoned".

有些信件的传票存在的，过时的1245年1月3日及之后的几天里，其中的目的，安理会是说明，因此说：&教会，通过有益律师的忠实和富有成效的帮助下，可以有尊严的，其正确的立场，即协助，可迅速带来不愉快的危机在圣地和痛苦的东部帝国；补救，可发现对鞑靼人及其他敌人的信念和迫害者的基督教人民；此外，为之间的问题，教会和皇帝，基于这些原因，我们认为，有关国王的地球，主教的教会和其他王子的世界应该是召见&。

This shews how much numbers of men are to be preferred to largeness of dominions; and that the increase of lands, and the right employing of them, is the great art of government: and that prince, who shall be so wise and godlike, as by established laws of liberty to secure protection and encouragement to the honest industry of mankind, against the oppression of power and narrowness of party, will quickly be too hard for his neighbours: but this by the by.

这就表明：人口众多优于领土广阔；增加土地并正确的使用它们，是政府的重要技术；一个君主，应当足够明智如神，通过建立自由的法律来可靠的保护和鼓励人类诚实的劳动，反对权力的压迫和党派的狭隘，这将迅速的增强他的国力而使邻国感到压力；不过这只是顺带提一下。

But in all such cases the votes of both houses shall be determined by yeas and nays, and the names of the persons voting for and against the bill shall be entered on the journal of each house respectively. If any bill shall not be returned by the

但遇有这样的情形时，两院的表决均应以赞同或反对来定，而赞同和反对该法案的议员的姓名，均应由两院分别记载于各该院的议事记录之内。

The Kibo laboratory segment that was deployed during space shuttle Discovery's trip to the ISS can be pressurized and contains racks of scientific experiment that will be used to explore how plants brace themselves against gravity and how water might be inhibited from freezing in cells under microgravity, as well as other experiments.

这一节在发现号航天飞机抵达国际空间站时展开的Kibo实验舱可以加压并进行一系列的科学实验，诸如研究植物如何对抗重力的作用反向生长，以及在微重力的情况下如何抑制细胞中的水结冰等等实验。

The Kibo laboratory segment being deployed during space shuttle Discovery's trip to the ISS can be pressurized and contains racks of scientific experiment that will be used to explore many things, including how plants brace themselves against gravity, and how water might be inhibited from freezing in cells under microgravity.

希望号试验舱的部分组建在发现号航天飞机此次国际空间站之旅展开的，舱内可以增压，并包含被用来研究许多新事物的科学仪器，其中包括植物如何逆重心生长，以及在微重力状态下细胞内的水分如何抑制凝结。每一条走过的路，都有它不得不这样蜿蜒盘旋的理由。

Keel to be of flat type 龙骨应为扁平型 Plates of forward bottom and bow to be reinforced against slamming according to the provisions of the Rules to be applied.

船壳板为焊接式结构，并且在上部和下部的范围内带有纵向结构(范围约为60%的船长)，并在这些结构布置有横向的构件，同时在船体前部和船体后部布置有横向构件。

Shipment to be made subject to an advanced payment or payment amounting＿＿ to be remitted in favour of seller by T/T or M/T with indication of S/C No.＿＿ and the remaining part on co11ection basis, documents will be re-leased against payment at sight.

今日五金网站转载作品均注明出处，如转载作品侵犯作者署名权，或有其他诸如版权、肖像权、知识产权等方面的伤害，并非出于今日五金网站故意，在接到相关权利人通知后会加以更正。

As I understand it, that was a valid objection urged by Momus (11) against the house which Minerva (12) made, that she "had not made it movable, by which means a bad neighborhood might be avoided"; and it may still be urged, for our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them; and the bad neighborhood to be avoided is our own scurvy selves.

依照我所能理解的，莫墨斯曾经说过一句千真万确的话，来反对密涅瓦建筑的一座房屋，说她&没有把它造成可以移动的房屋，否则的话就可以从一个恶劣的邻居那儿迁走了&；这里还可以追上一句话，我们的房屋是这样不易利用，它把我们幽禁在里面，而并不是我们居住在里面；至于那需要避开的恶劣的邻居，往往倒是我们的可鄙的&自我&。

Where fingermarks are found, it will be necessary for the investigator to compare them against the ones of persons having legitimate access to the premises so that the traces might be eliminated as having evidentiary value if they prove to be from these persons.

如果发现了指印，检查人员就必须把发现的指印和有权进入房屋的人的指印作比较。如果指印证实是来自这些人的，那么作为证据价值的线索就可排除掉。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。