查询词典 be against

"I think that there would be a claim against the British government for their part in the situation, but also possibly a claim against the American forces within Diego Garcia," said Algar.

"我认为应该针对英国政府在这种形势下所起的作用提起诉讼，但是也应该对迪戈加西亚岛的美国士兵提起诉讼。"阿尔加说。

In some of his letters he had to defend his Apostolate and the freedom of Christians from the Law of Moses against heretical teachers; but be never had to defend himself against his bitterest enemies, the judaizers, for his teaching on Christ and the principal points of doctrine contained in these two Epistles, the obvious reason being that his teaching must have been in perfect harmony with that of The Twelve.

在他的一些信件，他要捍卫他的使徒和自由的基督徒从法律的摩西对邪教的教师；而是从来没有为自己辩护，对他的bitterest的敌人， judaizers ，他的教学对基督和主要的要点学说中所载的这两个书信，很明显的原因是他的教学必须已在完美的和谐与该12 。

First Africa rebelled, then the Senate with all the people of Rome, and all Italy conspired against him, to which may be added his own army; this latter, besieging Aquileia and meeting with difficulties in taking it, were disgusted with his cruelties, and fearing him less when they found so many against him, murdered him.

甚至连他自己的军队也加入谋反了。因为他的军队包围阿奎莱亚，要夺取它而遇到种种困难的时候，对于他的残酷感到恼恨，同时因为发现他的仇敌是如此之多，也就不太害怕他，于是把他杀死了。

The Bronx-based Ghanaian would be even-money or at the very least a live underdog against any of the bantamweights who are ranked ahead of him, which is precisely why Darchinyan wants to test his mettle against Agbeko in his first bantamweight fight.

对于排位更靠前的拳手来说，这位居住纽约布朗克斯的加纳人都能不落下风、再怎么样也算得上"瘦死的骆驼"。

We therefore regard it as suitable and salutary that, in the election of the said pontiff, in order that the faithful may look upon him as a mirror of purity and honesty, all stain and every trace of simony shall be absent, that men shall be raised up for this burdensome office who, having embarked in the appropriate manner and order in a due, right and canonical way, may undertake the steering of the barque of Peter and may be, once established in so lofty a dignity, a support for right and good people and a terror for evil people; that by their example, the rest of the faithful may receive instruction on good behaviour and be directed in the way of salvation, that the things which have been determined and established by us for this, in accordance with the magnitude and seriousness of the case, may be approved and renewed by the sacred general council; and that the things so approved and renewed may be communicated, so that the more frequently they are upheld by the said authority, the more strongly they shall endure and the more resolutely they shall be observed and defended against the manifold attacks of the devil.

因此，我们认为这是适当和有益的，在选举教皇说，为了使教友们看他是一面镜子，纯洁和诚实，所有污渍和每一个痕迹西摩尼应缺席，男子应提出了这个沉重的负担办公室谁后，开始以适当的方式和秩序应有的，正确和规范的方式，可以进行指导的三桅帆船的彼得和可一旦成立，在如此崇高的尊严，一个支持权和良好的人，一个恐怖的邪恶的人，这是他们的榜样，其余的信徒可能会收到良好的教学行为和直接的方式救赎，这事已经确定，并设立由我们这一点，在根据规模和严重性的情况下，可核准和延长神圣总理事会；和批准的东西和新的可能是传达，使他们更经常地坚持上述权力，他们更强烈应忍受和更坚决，他们应遵守和捍卫的多方面攻击的魔鬼。

Against Milan it will be a direct encounter and even the match against Bate is important.

对米兰将是一场遭遇战，对博里索夫的比赛也很关键。

These are issues that concern us today:the prevention of war; the protection of the environment; the balancing of population and resources; the management of energy so that we will neither exhaust our resources with unbridled growth nor contaminate the environment; the distribution of resources among nations and groups who have been differently dower ed（给以用以维持生活的财产） in the past by nature and history; the humanization of technology so that technology can be used for human ends and not primarily for profit or for power; the replanning of towns and cities so that neighborhoods can again be a microcosm of three-generational wholeness of life; the creation of transcendental values that will no longer set members of one religion against another, or of one ideology against another, so that all human beings can move in new ways without being traitors to the old.

这些是今日和我们息息相关的问题：防止战争；保护环境；人口与资源的平衡；资源管理，以免人口激增而耗尽资源和污染环境；国家团体之间的资源分配，它们过去由于自然和历史因素而分配不均；科技的人性化，使科技能应用在人性化的目的上，而非只用于利益或权力之上；重新规划乡镇和都市，让邻里之间能够再度成为一个三代同堂、生活完整的小天地；创造超越性的价值观念，使得某个宗教信仰或是某个思想体系的人不在敌视异己，人们也就都无需为新弃旧。

"Sky-line examples of different lies on a bundle of cash and the right to vote to choose the right words, that is, in order to obtain the cash option would be for the re-vote at the general meeting vote against it, but if Against more than one-third of the restructuring plan will be rejected, and cash compensation will naturally come to nothing."

&天空的不同就在于行范例的现金和投票权，选择合适的话，即捆绑，以获得现金的选择是重新投票的一般会议上投反对票，但如果对超过三分之一的重组计划的第三个将被拒绝，现金补偿自然会落空。&

He knows that if he takes action against interrogators he could be accused of seeking scapegoats; if he goes after the CIA chiefs he would be charged with undermining America's security; and if he investigates leaders of the Bush administration he would look as if he were conducting a witch-hunt against his political rivals.

他很清楚，如果他对询问者采取行动的话他会被指责为在找替罪羊；如果他追究中情局局长的责任的话他会被控危害美国国家安全；如果他调查布什政府官员的话他就有对政治对手进行迫害的嫌疑。

He knows that if he takes action against interrogators he could be accused of seeking scapegoats; if he goes after the CIA chiefs he would be charged with undermining America's security; and if he investigates leaders of the Bush administration he would look as if he were conducting a witch-hunt against his political rivals.

他知道如果采取行动制裁这些刑讯者，将会被指责为寻找替罪羊。如果他追着中情局头头们不放，将被指控为颠覆国家安全；如果他调查布什班底的领导则会被视为迫害政治对手。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。