查询词典 be after

"It's been a long, hard road," Bryant said, a day after his 39-point performance helped close out the San Antonio Spurs in five games and nearly a year to the day after demanding to be traded.

"这是个漫长又艰难的旅程。"科比说，而前一天他砍下39分，帮助湖人以4-1淘汰马刺队一天；同时这天也是科比在要求交易后将近一年了。

Where it is impracticable to provide to transition brackets abaft the after peak bulkhead because the after-body of the ship is too fine, the arrangement may be specially considered.

如尾部线型过于尖瘦，在尾尖舱舱壁后设过渡肘板有困难时，其布置可特殊考虑。

Let me put them into the mouths of the eulogists of injustice: They will tell you that the just man who is thought unjust will be scourged, racked, bound--will have his eyes burnt out; and, at last, after suffering every kind of evil, he will be impaled: Then he will understand that he ought to seem only, and not to be, just; the words of Aeschylus may be more truly spoken of the unjust than of the just.

不妨将它们放入非正义赞颂者的口中：他们会告诉你正义之士认为非正义简直就是鞭打和煎熬、拷问和镣铐、局限和桎梏——将使他的眼睛怒火中烧；而，最终，在万恶遭遍了之后，他还将忍受酷刑：到那时他会明白，他应该看似而不必就是正义的化身；埃斯库罗斯的台词也许更为真实地表达了不仁不义之徒较之于正义之士的情形。

The results show that BS 460MPa grade reinforced bar can be produced all from Q235 or 20MnSi billet by the remained heat treatment process but the production cost of the former is lower. When the water pressure minishes, the intensities of reinforced bar reduce; the higher the temperature at the entrance of cooling bed is, the lower the intensities are. Therefore, the commendatory process parameters are that five stages coolers should be opened, water pressure should be all 1.8～2.0MPa and the temperature at the entrance of cooling bed of Q235 reinforced bar should lower than 650℃. The typical microstructure(Q235): the surface layer is tempered sorbite; the transition layer is pearlite and ferrite, and the partial ferrite is acicular; the core is pearlite and ferrite and the grain fineness is 8～10 grade. The yield strength is reduced by 10～20MPa after natural ageing and it can be simulated by artificial ageing(100℃×2h or 200℃×1h).

结果表明，Q235和20MnSi钢都可以利用余热处理工艺生产出性能合格的钢筋，但前者的生产成本较低；水压减小，钢筋强度降低，上冷床温度越高，强度越低，推荐5段水冷器全开，水压均为1.8～2.0MPa，Q235钢筋的上冷床温度应控制在650℃以下；钢筋典型的金相组织（Q235）表层为回火索氏体，过渡层为珠光体+铁素体且部分铁素体呈针状，心部为珠光体+铁素体，晶粒度8～10级；自然时效后屈服强度下降10～20MPa，用人工时效可以模拟自然时效，工艺是100℃×2h或200℃×1h。

So that this sacred Lateran council may be brought to the completion of the fruitful benefit desired, since many other serious subjects remain to be discussed and debated for the praise of God and the triumph of his church, we declare with the approval of the sacred council, that the ninth session of the continuing celebration of this sacred Lateran council shall be held on 5 April 1514, in the first year of our pontificate, which will be Wednesday after Passion Sunday.

因此，这个神圣的拉特兰安理会可能带来的完成预期的成果中受益，因为许多其他严重课题有待讨论和辩论的赞美上帝的胜利和他的教会，我们宣布的批准安理会的神圣，即第九届会议上继续庆祝这一神圣的拉特兰理事会定於1514年4月5日，在第一年我们的教皇，这将是周三周日的激情。

After the cut-off frequency has been determined, the active noise-filtered system can be designed with several circuits to filter out those frequencies higher than the cut-off frequency and reserve the speech voice only. Besides, the music signals from the MP3 or a CD player can also be transmitted to the earplug system for increasing the signal noise ratio. The anxiety and tension of patients during treatments can, thus, be relaxed due to the euphonious music and toothaches of the patient might be further reduced.

本研究首先以离线的方式收集各类牙科噪音，然后将它传递到个人电脑，并使用CoolEdit及LabVIEW软体程式，分析出在牙科治疗过程中所产生之噪音的频率范围，最后透过各种比较，找出适当的截止频率，在截止频率(1KHz)被决定之后；针对该截止频率，使用主动式滤波的方式设计出相关的电路，组成主动式噪音率除系统，来滤除那些高於截止频率的噪音信号，只保留语音频率范围；此外透过mp3或cd player所播放出的音乐讯号，也可以同时被传递到耳塞系统来增加信号杂讯比，那麼当病人在治疗时，因为有这音乐可以使病人的焦虑跟紧张获得舒缓。

The bonded goods and processed products in the bonded area must be reshipped out of the Chinese territory and, if, under special circumstances, they have to be shipped to non-bonded areas, an application shall be filed with the customs and the import and tax payment procedures shall be performed after the customs grants the approval.

保税区内的保税货物和经加工的产品必须复运出境，如遇特殊情况需将货物运往非保税区的，应向海关申请，经海关批准后按照规定办理进口和纳税手续。

The primary cause of acquired platelet defect is thought to be activation and release of alpha granules during CPB. Before CPB, platelet-rich plasma was prepared by obtaining the required amount of patient's whole blood by autologous plateletpheresis. PRP could be reinfused after operation in order to protect the function and quantities of the platelets. On the other hand, PRP could be made into autologous platelet gel. APG contains supraphysiologic amounts of growth factors, and has adequate tensile strength and adhesive ability. Therefore, it can be used for hemostasis in operation, sealing wound and enhancing incision or dehiscent sternal wounds healing.

CPB前，利用自体血小板分离技术可将部分血小板从患者全血中分离出来制成富血小板血浆(platelet-richplasma，PRP)，PRP可在术后回输，以达到血小板数量和功能的双重保护，另一方面可将PRP制备成自体血小板浆(autologousplateletgel，APG)， APG中含有丰富的生长因子，并且具有足够的抗张强度和粘性，因此可起到术中止血、封闭伤口、促进胸骨及伤口愈合的作用。

Firstly,the road area can be detected in homogeneity image and the area out of the road will be wiped off. Then,the color image segmentation will be processing in the road area. After dealing with the segmentation result by some pre-experience,the object can be picked up completely.

先通过均匀性边缘提取找到路面区域并排除路面以外的部分，然后在路面区域内利用彩色图像信息进行分割，并结合先验经验实现目标提取。

Of false bill fight the ability that prevent bogus stronger and stronger: True entrance ticket imprints have what form randomly is exclusive a form code, the person that make a holiday buys a piece of true ticket, pile up according to a form of this piece of entrance ticket next, make about a hundred pieces of false bank note, admit only as a result of the server of check ticket a form code, so, the person that the first ticket that hold a holiday enters can be passed to scan examine, come after that no matter be true ticket or false bill, can be blocked to be outside the door, produce issue then.

假票的抗防伪能力越来越强：真门票印有随机形成的唯一条形码，制假者购买一张真票，然后根据这张门票的条形码，制作出上百张假票，由于验票的服务器只承认一个条形码，所以，第一个持假票入场者可被通过扫描检验，而后来的无论是真票还是假票，都会被挡在门外，于是产生纠纷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。