查询词典 be affected by

Results indicate that fixed thermal capacity and elastic modulus are least affected by change of pressure, even to the extent to be noticed in case that pressure is low.

最近，文献[4]研究了德拜温度随温度的变化，但压强对德拜温度的影响未见报道。

Electrostatic relays can be not compatible with the normal voltage (5V) because it needs high driving voltage. Thermomagnetic ones have the low response speed and are affected by the ambient temperature.

静电型由于需要较高的驱动电压，不易与标准电压源（5V）相兼容；热磁型响应速度低，受环境影响较大；微机械电磁继电器在结构原理上与传统机械继电器相似，更接近于实际应用。

Since the neutron is uncharged, it is not affected by the charged electrons and protons of the target atom, and is therefore more likely to be captured than any other particle, provided that it is in resonance with an energy level of the nucleus.

由于中子不带电荷，所以不受带电粒子和靶原子的质子的影响。而且，如果中子同核的能级协调一致，就会更易于被其他任何粒子俘获。

In many developing countries, the spread of HIV/AIDS has seriously affected their economic and social development. In 2001, the United Nations held a special GA session on this issue and adopted the Declaration of Commitment on HIV/AIDS. In 2006, it was declared at the high-level UNGA meeting on HIV/AIDS that the universal access to prevention, treatment, care and support would be realized by 2010, which has reinforced the efforts of the national governments to implement the declaration of commitment.

在许多发展中国家，艾滋病的肆虐已严重阻碍了他们的经济社会发展。2001年，联合国召开艾滋病问题特别联大，通过了艾滋病控制承诺宣言。2006年，联大艾滋病问题高级别会议宣布到2010年实现普遍获得艾滋病毒的预防、治疗、护理和支助服务的目标，进一步加强了各国政府落实承诺宣言的努力。

Citizens access to the relevant government departments will be planning files punished; Their own interests or individuals affected by the planning unit, the right to representation and defence.

拒绝公民查阅相关规划档案的政府部门将受到惩处；自身利益受到规划影响的个人或单位，有权进行陈述和申辩。

Traditional data mining techologies used in data mining need to build intrusion detection model in labled data set. The process to lable data set is all by hands, and if the lables have some errors, the efficiency of the intrusion detection system will be affected. Unsupervised anomaly detection methods can detect the anomaly records in unlabled dataset.

传统的面向入侵检测的数据挖掘技术需要在大量的已标记数据集上建立入侵检测模型，数据集的标记过程需要以手工的方式进行，并且如果标记错误，将导致入侵检测系统检测效率的降低。

3 In the event of failure of the normal power supply and/or the UPS supply to the PSD system, the mechanism to manually unlatch the sliding screen doors, either by an authorised person on the platform side or from the trackside, shall not be affected.

无论月台门系统的不断电系统或正常供电发生问题时，站务人员应可於月台侧或轨道侧以手动解除门栓之方式而不被影响。

Self can live unrebuked at the very altar. It can watch the bleeding Victim die and not be in the least affected by what it sees.

那個「已」可以在祭壇上生長，它會眼睜睜地看著神的羔羊流血至死，而一點都不受感動。

Affected by the hydraulic pressure sent from the vitta, the wheel cylinder piston pushes the friction plates and makes them press down on brake disc so friction braking can be achieved. The working principle is like griping a rotaty plate with a clamp and making it stop.

分泵的活塞受油管输送来的液压作用，推动摩擦片压向制动盘发生摩擦制动，动作起来就好像用钳子钳住旋转中的盘子，迫使它停下来一样。

The result shows that the speed of wave won't be a certain value when it is affected by various factors in its propagation,so the traditional re-display method can't provide reliable data.

但随着建筑物对基础的要求越来越高，大直径桩在工程实践中的应用也越来越多，利用传统的低应变测试和分析方法

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！