查询词典 be affected by

I should be destitute of feeling if I was not deeply affected by the strong proof which my fellow-citizens have given me of their confidence in calling me to the high office whose functions I am about to assume.

如果我对同胞们充分信任我而召唤我担任这一重要职务无动于衷，那我就未免过分缺乏感情。

"It should be noted that as the Lunar New Year fell in late January this year but in early February last year, the above year-on-year comparison might have been affected by this factor to a certain extent."

"但应注意的是，由於今年农历新年在一月尾，但上年则在二月初，因此上述的按年比较可能会受到某程度的影响。"

While more investment will surely go to rebuild the earthquake-affected areas, we believe the broad macro policy stance will continue to be preoccupied by the task of controlling inflation in the near term.

由于灾后地区重建的投资需求增加，宏观政策将仍然以控制通胀为主。

with the development of satellite navigation communication,antenna is a very important unit,performance of the satellite navigation communication system is affected by it partly.a new type of bifilar helix for satellite navigation communication system is introduced,and the traving-wave bifilar helix is analyzed briefly.meanwhile,the design and the test results are given.the results show that the antenna possesses excellent circular hemispherical beam with wide angle circular polarization and better impedance match,and has a compact structure and high integration.it can be applied in caps systems successful.

小 摘要：随着卫星导航通信技术的迅速发展，天线作为卫星导航通信系统中的重要部分，在一定程度上决定着卫星导航通信系统的性能。介绍一种用于卫星导航通信系统的双臂螺旋天线，讲述爬行波式螺旋天线的设计过程，并给出最终测试结果。结果表明，该天线具有优良的圆对称半球波束，良好的广角圆极化特性和优良的阻抗匹配特性，其结构简单、紧凑，为通信入站回传提供了一种优良的选择。

Under these conditions, the area affected by blast, thermal radiation, and initial nuclear radiation will be less extensive than for an air burst of similar yield, except in the region of ground zero where destruction is concentrated.

在这种情况下，冲击波、热辐射、早期核辐射的作用范围将小于近似当量的空中爆炸，除非是在核爆中心点所在的破坏集中区域。

Therefore, the structure could be stable. However, the structure was changed to amorphous when the strain level was over 15%. At the same time, the binding energy increased rapidly and the structure stability was reduced. During the deformation process, both the bond angle and bond length were significantly affected by the strain level.

这表明Ni纳米线的径向很软，结构之间几乎没有能量转换，且其稳定性基本不变；当压缩程度大于15%时，Ni纳米线结构变为无定形结构，它的结合能变大，且变化很快，表明其稳定性降低；压缩程度对Ni纳米线键角和键长的分布有着很大的影响。

Those who not allow to ignore is, a few rounds of bow wave of crisis of southeast Asia banking already made the exit of our country got be affected certainly, together with country already got lost buyer's market by seller's market, significant demand not flourishing, the enterprise is sold not free, inventory increases.

不容忽视的是，东南亚金融危机的几轮冲击波已使我国的出口受到了一定影响，加之国内已由卖方市场转向买方市场，有效需求不旺，企业销售不畅，库存增加。

The flowering time and the ornamental character of the late flowering calliopsis could be significantly affected by the treatment of illumination.

光照处理能显著影响晚花波斯菊的开花时间和观赏性状。

It was shown that the stable carbon isotope composition of beef tissue was primarily dependent on the diet the animals were fed,meanwhile theδ~(13)C values of cattle tail hair, defatted muscle and crude fat all enhanced with the increment of the proportions of C4 constituents in diet, but those values were on the contrary with the enhancement of the proportions of C3 constituents. Moreover, allδ~(13)C values of different tissues were significantly correlated with the content of C4 and C3 plant material. So, the main component of cattle feed could be investigated with the help ofδ~(13)C values. Theδ~(15)N values of beef tissues were affected by feed composition to some extent, but it had no regularity. The cattle tail hair and defatted muscle enriched in 13C to their feeds gave different results between the two groups, but cattle tail hair enriched in 15N much more than defatted muscle and in the proportion of 3‰- 5‰, plus, cattle variety and individual had effect on the proportion of enrichment.

结果表明，牛组织中碳同位素组成主要受饲料的影响，牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值随着C4植物含量在牛饲料中的比例增加而升高，随着C3植物含量在牛饲料中的比例增大而降低，并且均与C4、C3植物含量呈极显著的相关性(P.01)，用牛组织中的δ~(13)C值可以调查牛饲料中的主要成分；牛组织中的氮同位素一定程度上受饲料因素的影响，但未随饲料组成成分的改变而呈现规律性变化；牛尾毛、脱脂肌肉相对饲料对13C的富集比例两组试验结果不一致，牛尾毛对15N的富集比例大于脱脂肌肉，富集比例约在3‰- 5‰，饲料种类、牛个体等因素对富集比例均有一定影响；牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值三者之间相关性达到极显著水平(P.01)。

However, these antennas can be quite directional, and are often affected by the product casework.

然而，这些天线可以相当方向性，往往受影响的产品个案。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！