查询词典 be affected by

The effective arterial elastance is referred to the cardio resistance given by the arteries. Therefore, Ea can be using as a reference to evaluate the cardiac functions that affected by the afterload.

动脉有效抗弹性力为动脉血管系统给予心脏的阻抗[12][13]，因此讨论在心脏不同状况下Ea变化的关系，可以了解Ea是否能当作评估心脏功能的参数。

As the equilibrium level and properties of stability are affected by environmental parameters significantly, public investment and rural growth driven by each other will be occurred in the rural areas where economic system is emanative.

由于博弈均衡水平和稳定性状受环境参数影响较大，公共投资与农村经济增长的相互推动作用并非是无条件的，只有那些经济系统处于发散的农村地区，公共投资与农村经济增长的相互推动作用才会显现。

When high power laser transmits in the atmosphere, thermal blooming will be generated. In order to study the phenomenon, the effect parameters to steady-state thermal blooming without wind are solved in detail by numerical simulation. It is studied that both epaxial light intensity and energy distribution at far field are affected by steady-state thermal blooming without wind.

为了研究强激光在大气传输过程中产生的热晕效应，采用数值模拟的方法，对无风时稳态热晕效应的影响参数进行了求解，探讨了无风稳态热晕效应对轴上光强以及远场能量分布的影响。

Mages have additionally been known to suffer physical mutation: The magister lords of the Tevinter Imperium were widely reputed to have been so affected by their years of lyrium use that they could not be recognized by their own kin, nor even as creatures that had once been human.

据说魔法师们还会因此还会产生物理上的变异：众所周知， Tevinter 帝国的魔法师领主们就因为长期使用这种物质而导致连他们的亲戚都无法辨认出他们的样子，甚至他们的外形都无法再让人们称之为人类。

Consolidation test is a important link of obtaining mechanical properties index of soil and coefficient of compressibility gained through the test is a key data to evaluating the compressibility of soil. Consisting of solid phase and liquid phase of the salty soil is different from the non-salty one. Eutectic salt in soil may exist as liquid phase, solid phase or both of them and these phases can interconvert because it is affected by temperature, Na_2SO_4 content, water content. Especially when temperature drops, Na_2SO_4 will crystallize and expand, namely salt expansion of soil. These particularities make soil sample put in environmental cabinet when consolidation test is going on. So soil sample can be compressed by temperature controlling system under a set temperature.From experiment, the formulae counting coefficient of compressibility of salty soil have been given.

土的固结试验，是取得土的力学性质指标的一个重要环节，因为土的固结试验所取得的压缩系数，对评价土的压缩性是一个关键数据，但由于盐渍土的固相、液相组成和非盐渍土不同，土中易溶盐受温度、含盐量、含水量的影响可以以液相、固相、液相和固相混合形式存在，且它们之间的存在形式可以相互转换，尤其是当温度下降时，硫酸钠便结晶产生体积膨胀，即盐胀，这些特殊性就使得在进行硫酸盐渍土的固结实验时，须将土样放置在环境箱中，通过温度控制系统使土样在设定的温度下受压产生变形。

The nitrogen removal experiment implies that the nitrogen removal efficiency is very high. The ratio of NH_4~--N/TN is approximately equal to the ratio of TN removal. TN removal efficiency is mainly affected by the influent NH_4~--N concentration, and the optimal TN removal efficiency can be prejudged by the ratio of influent NH_4~--N/TN.

通过对反应器的脱氮研究，发现该反应器的NH_4~--N去除率非常高，发现进水NH_4~--N／TN的百分比值基本上与总氮的去除率一致，脱氮的效果基本取决于进水氨的浓度，最佳的TN的去除效率能通过进水的NH_4~--N／TN比例来判断。

The quality of purified 2-KGA from its fermentation products was up to industrial standard. In addition, several hexoses, such as D-glucose and D-sorbitol can be utilized to synthesize 2-KGA by this newly-mixed culture. The growth and anabolism of the B529-V6 were studied in 4M〓 and 300M〓 fermentor respectively. The results showed that its growth and anabolism were affected by carbon sources, ratio of D-glucose and L-sorbose, nitrogen sources, growth factors, inoculum quality and culture condition including the initial pH value, temperature and ventilation.

新菌系B529-V6表现出了较强的高浓度L-山梨糖耐受能力、较高的底物代谢速率和较高的2-KGA转化能力，在8％山梨糖浓度的发酵培养基中培养48h，糖酸转化率较对照菌系提高了5.94％；山梨糖浓度提高至10％，其生长代谢受影响程度较小，且能不同程度地利用葡萄糖和山梨醇为底物，合成维生素C前体-2-酮基-L-古龙酸（2-KGA），其发酵产物2-KGA经反相高效液相色谱分析其质量符合工业化生产要求。

They were characterized by vivid racial elements, the adoration of force and the trend of revanchism, all of which obviously reflected a tension between nationalism and liberalism. It can be attributed to the radical political context and the ideal context affected by the blend of traditional ethnic consciousness and the external theories of state and nationalism, both of which lead to the tension between nationalism and liberalism in modern China.

本文从民族话语的传播媒介和作为话语构建主体的知识分子的分化与组合入手，分析拒俄事件中知识分子对民族主义的学理性阐释，对民族共同的敌人的塑造以及民族集体记忆的搭建和民族情绪的渲染，归纳其民族话语建构中种族因素突出，强力崇拜和复仇主义倾向明显的集体主义种族民族主义特质，进而由知识分子深陷的激进政治语境、边缘化过程中的群体特质，以及传统族群意识与外来进化理念、人种学说、国家观念、民族主义理论交汇而成的观念语境出发，结合经世致用与道德取向的知识人传统，探讨知识精英民族话语建构中种族民族主义倾向掩盖自由主义价值追求的缘由。

These results indicate that the dispersion effect of retardation films are not obvious, and the retardation characteristics of different retarders generated by the same material are almost the same, which would be useful to study how the color liquid crystal display is affected by dispersion effects of retardation films.

本实验得到的蓝光延迟量＝(1-3.5%)绿光延迟量；红光延迟量＝(1+2.6%)绿光延迟量，这为分析延迟膜的色散效应对彩色液晶显示所带来的影响提供了依据。

But the capability of vibration isolation and the operation of the equipment will be affected seriously by the attitude changes of the air spring vibration isolation platform caused by the leakage of the air spring.

空气弹簧隔振器在舰船上已经被广泛使用，但是空气弹簧漏气往往造成隔振平台姿态倾斜或者高度下降，严重影响设备的正常工作以及隔振性能。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！