查询词典 be affected by

The results indicated that the proton transport number and fuel cell performance of BaCe_(0.8)Y_(0.2)O_(3-α) synthesized by sol-gel method could be obviously affected by sintering temperature.

以烧结体样品为固体电解质、多孔性铂为电极，组成氢及氧浓差电池、氢-空气燃料电池，测定了BaCe_(0.8)Y_(0.2)O_(3-α)烧结体的质子和氧离子迁移数以及燃料电池的性能，并与高温固相反应法合成的样品进行了比较。

The reconstructed surface is primarily affected by the quadrilateral meshes and can be improved by introducing penalty function.

其中，影响重构质量的关键因素－四边形网格划分问题，可以通过惩罚项的引入得到改进。

Gossip can be gracious and kindly and as often affected by good will as by rancor.

闲话可以是亲切友好的，往往有出于好意的也有带着坏心的。

The CO2 uptake rate of plants is affected by the plant species and environmental conditions such as photosynthetically active radiation, temperature, water and nutrient contents. PAR is the most immediate environmental control on photosynthesis while air temperature affects both photorespiration and dark respiration. In the natural condition, PAR and temperature play an important role in net CO2 uptake. The effects of PAR and air temperature on the CO2 uptake of Pterocarpus macrocarpus grown in a natural habitat were studied in the present work. Due to many uncontrollable factors, a simple rectangular hyperbola could not represent the measured data. The data were divided into groups of 2℃ intervals; CO2 uptake in each group may then be related to PAR by a rectangular hyperbola function. Using the obtained functions, the effect of PAR was removed from the original data.

用涡度相关法对亚热带红壤丘陵区人工针叶林的二氧化碳、水、热通量进行了观测，重点分析了23m、39m两层高度的观测结果，同时把观测期分为春季和冬季两个不同时间段作了对比：结果表明，不管冬季还是春季，39m高度所测的总通量值和夜间通量值都要小于23m的观测值，这种通量差别表明：23m高度的观测结果更接近当地生态系统与大气之间的通量交换值，在此种生态类型条件下用涡度相关法测碳通量时，在23m、39m两层高度之间仍然存在大气平流现象；该试验区植被在冬季仍然可以进行光合作用，而且光合作用所吸收的CO2大于呼吸作用所排放的CO2，因此该种生态系统在冬季仍表现为碳汇；春季的碳通量值为冬季的2倍以上。

The conclusions are drawed as following:(1) both reinforcement learning moedel and BBAM can fit the information searching behavior on web in given context;(2) faced with a general restriction, which means a strong uncertainty, the decision making behavior of bounded rationality agent should involve completely rationally calculation and routinism without any conscious reflection on the situation;(3) agent's cognition evolution should be directed by consciousness, the convergence is affected by three factors: the initial belief system, the ...

通过实证分析可以得出以下结论：（1）强化模型和BBAM在一定程度、一定条件内都能较好的刻画用户网络文献检索行为；（2）学习的发生是与特定的外部场景相联系的，在通常的非强外在约束下，有限理性个体进行随机决策时，其行为同时包含了有意识的理性计算和无意识的规则遵循；（3）在随机决策过程中，个体可能发生的认知进化应是有意识指导的结果，但收敛的方向却受到至少三个因素的影响：初始的信念状态、对反馈信号的主观判断能力、试错的次数。

A person who shows rashness, obstinacy, self-conceit—who cannot live within moderate means—who cannot restrain himself from hurtful indulgences—who pursues animal pleasures at the expense of those of feeling and intellect—must expect to be lowered in the opinion of others, and to have a less share of their favourable sentiments; but of this he has no right to complain, unless he has merited their favour by special excellence in his social relations, and has thus established a title to their good offices, which is not affected by his demerits towards himself.

一个人表现卤莽、刚愎、自高自大，不能在适中的生活资料下生活，不能约束自己免于有害的放纵，追求兽性的快乐而牺牲情感上和智慧上的快乐——这样的人只能指望被人看低，只能指望人们对他有较少的良好观感；而他对于这点是没有权利来抱怨的，除非他以特殊优越的社会关系赢得他们的好感，从而具备资格博取他们的有益效劳，而不受他自身缺点的影响。

I do not mean that the feelings with which a person is regarded by others, ought not to be in any way affected by his self-regarding qualities or deficiencies.

我的意思并不是说，无论某人个人方面的品质或缺陷怎样，他人对他的观感都不应受到影响。

The type of secondary orthopyroxene, typified by these samples, may be common elsewhere in subcontinental mantle lithosphere affected by asthenospheric upwelling.

Pali Aike地区所见到的这种交代斜方辉石和斜方辉石岩在其他被上涌软流圈影响的陆下岩石圈地幔中可能普遍存在。

On entering Wollaston prism lidar backscattering light divides into o-ray and e-ray, which polarization is affected by voltage of Pocksels cell, transmission rate of optical system can be modulated by voltage because of correlation between transmission rate of optical system and polarization direction of light.

激光雷达的后向散射光经Wollastom棱镜分成o光和e光，它们的偏振状态受到Pocksels盒上的电压大小的控制，而整个系统的光学透光与偏振光的偏振角度相关，从而使得系统透过率受到电压的控制。

The concentration of Cosmogenic nuclides is not only constrained by production rates and exposure time, and also closely related to surface erosion. Furthermore, the concentration is affected by geomagnetic intensity, shielding, chemical weathering, and sample geometry as well. These factors affecting Cosmogenic nuclide concentration should be calibrated when surface exposure age is calculated.

地表物质中宇宙成因核素浓度除了受到核素生成速率和地表物质的暴露时间制约外，还与地表侵蚀速率密切相关，此外，地磁场强度、遮蔽、化学风化及样品的几何位置等也会对核素浓度产生一定影响，在求算样品的地表暴露年代时，应对这些因素进行相应的校正。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！