查询词典 be affected by

By contrast, Anglo-American markets will be most affected by the credit squeeze.

相比之下，信贷紧缩对英美市场的影响将最为严重。

The results were showed as following: The growth of fruit size appeared to be a markeddouble- peak curve and was affected by the rainfall, Thedifferences in endosarc were decided by changes of citric acid and soluble sugar content which showed opposite variety.

结果表明：果实纵横径生长动态均呈双高峰曲线，且与降雨量密切相关，内质的差异主要体现在柠檬酸和可溶性糖的变化上，菲诺的柠檬酸含量一直上升，而尤力克的柠檬酸含量在采前有下降趋势。菲诺的可溶性糖积累逐渐增多，而尤力克不断下降。

S own sake:出于对某人本身的兴趣;for one's own sake:为了自己的利益2.be safe from:免受》I don't like being affected by spam, the social impact of many criminal activities facilitated by unauthorized access to others' IT systems, and living in fear of being a target of identity fraud.

我不喜欢被骚扰，这些骚扰来自于垃圾软件，一些为未经授权访问他人的IT系统所促进的犯罪活动的社会影响，并且为成为身份欺诈的目标而提心吊胆地生活。

4Based on a fact that the price formula of Asian options can be transformed into that of vanilla European option when the time to maturity is less than or equal to the length of average, we skillfully obtain the analytical price formula for the option on the minimum or the maximum of two geometric average prices and generalize it to obtain the price formula of several average prices for the first time. We also apply the method of [121], which approximates the arithmetic average by the geometric average, to the pricing of opitons on the minimum or the maximum of two arithmetic average prices to obtain Its approximated price formula. Numerical results show that the approximated price is relatively accurate when the riskless interest rate is large or the option is in the money and the volatility of two underlying assets are high and its accuracy is a little reduced but still good when the dividends are considered. However, it is hardly affected by the sampling number.

我们基于观察到的一个事实即当离到期时间小于或等于平均期间时亚洲期权的价格可变换成普通的欧式期权的价格，从而巧妙地得到了两个几何平均价格的最小或最大值期权价格的解析公式，通过简单地推广，首次得到了多个几何平均时的价格公式；将[121]用于算术平均亚洲期权的定价方法推广到两个算术平均价格的最小或最大值期权，从而得到它的渐进公式，数值结果表明：渐进价格的准确性在无风险利率较大或期权为实值且两标的资产的波动率较小时较好，抽样的个数对它没有影响，但考虑红利时它稍有下降但仍较好。

On the other hand, the transition state for direct displacement by acetate produces a dispersal of charge and should be only slightly affected by solvent ionizing power.

论 另一方面，转型期国家的直接位移醋酸生产分散费和应只稍受溶剂电离power。

As a result, parts of the dust cloud have become stratified, pointing toward Merope. The closest particles are the most massive and the least affected by the radiation pressure. A longer-term result will be the general destruction of the dust by the energetic starlight.

因此，部份尘埃云形成指向昴宿五的层状结构，最靠近昴宿五的尘埃粒质量也最大，因为它们受到辐射压的影响最小，更长期的效应是尘埃微粒会被高能量星光给全部破坏。

The outpayment of the guaranteed sum by the German bank is ... in no way affected by legal decisions in other jurisdictions such as China,' wrote Q-Cells spokesman Stefan Lissner in an email.'Q-Cells has already started the draw-down process of the bank guarantee and expects the respective sum to be transferred within the next days.

Q-Clls发言人利斯内在一封电子邮件中写道，德国银行担保的付款金额不应该受到中国等其它司法管辖区法律决定的影响。Q-Cells已经开始了银行担保的取款进程，预计有关款项将在未来几天内转走。

The results obtained by the correlation, path and principal component analysis showed that soil urease and alkaline phosphatase activities could be as a comprehensive index of soil fertility, and their enzyme activities are affected by soil chemical properties and other enzymes.

结果表明，土壤脲酶和堿性磷酸酶活性可以作为土壤肥力的指标，且酶活性大小受到土壤化学性质和其它酶活性影响。

Base on above studies, some conclusions were obtained as follows:(1) ore-forming background of the studied ferromanganese crusts are mainly controlled by intensity of Antarctic Bottom Waters and variations of material source;(2) it is confirmed that the ferromanganese crusts are mainly hydrogenetic and their composition are affected by volcanic and continental material simultaneously; there are no obvious phosphatization reconstruction and element reaction occurred in them, so they have important paleoceanological significance;(3) from researches on element occurrence modes in the new-type ferromanganese crusts and the lying sediments, it is proposed that there is no great biological affection on the crusts formation and their composition mainly came from the adsorptive action of the ferromanganese oxides in them;(4) two major types of ore-controlling factors are identified through compilation of ore-controlling factors, which are geological and oceanic factors;(5) considering the long-term variation trends of the crusts composition, combing the U-series and 10Be isotope dating results, it is proposed that the ore-forming processes of ferromanganese crusts in the studied areas can be divided into three major stages (5.6~2.8 Ma, 2.8~2.7 Ma and since 2.7 Ma), and then the activities of AABW since the Late Miocene, changes of input flux coming from volcanic and continental material are confirmed.

通过研究，得出如下结论：(1)研究区铁锰结壳的成矿背景主要受控于南极底流强弱及物源供给的变化；(2)证实铁锰结壳主要为水成成因，同时其物质组成也受一定程度的火山和陆源物质的影响；结壳自形成以来没有遭受到明显的磷酸盐化等成岩后期改造和元素再迁移，具有重要的古海洋学意义；(3)通过新型铁锰结壳及下伏沉积物元素赋存状态的研究，认为生物作用对研究区结壳的形成并没有很大的直接影响，其物质成分主要来自于结壳中铁锰氧化物的吸附作用；(4)在控矿要素的研究中，归纳出了地质与海洋两大类结壳控矿要素；(5)根据结壳成分长周期变化趋势，结合铀系和10Be测年结果，将研究区结壳的形成过程划分为三个主要阶段(5.6~2.8 Ma，2.8~2.7 Ma和2.7 Ma以来)，并确定了晚中新世以来研究区南极底流的活动情况、火山和大陆来源物质输入量的变化。

Mechanical properties and combusition characteristics were affected evidently by the solid grain configuration and its character. Mechanical propertiesof the material system could be improved by adopting RDX and proper granularpropellants granularity rank-match. It is favorable to obtain progressivity burning effect byaffiliating increasing burning surface propellant grains. Affiliating fast burning componentthese burning rate regulator in the bond system can quicken burning rate of propellants andimprove burning progressivity.

固体颗粒形态及其性质对力学性能和燃烧性能具有较大的影响，采用RDX与适当颗粒度的固体发射药的粒度级配有利于改善力学性能，加入增面燃烧的发射药颗粒，有利于获得渐增性的燃烧效果，在粘合剂体系中加入速燃组份等燃速调节剂，可加快发射药的燃气生成速率，改善燃烧的渐增性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！