查询词典 be acquainted with

In the spring of 2006, at the Landing Art Quarters in the outskirts of Chengdu, I saw the series of works named Imprisonment for the first time and subsequently got acquainted with Luo Jie, a slowly-speaking, mild-tempered and somewhat timid artist.

2006年春，在成都郊外蓝顶艺术区，笔者第一次见到这组以&囚&命名的系列作品，由此而认识罗杰，一位语速平缓、气质温和，略显腼腆的艺术家。

He told me he has already been acquainted with the Millers.

他跟我说他同米勒一家已经很熟。

This press has conceived that Chinese literature should be translated into English versions systematically, which is in accord with Yangs ideas—getting foreigners acquainted with our abundant cultural heritage.

该出版社一直有系统地将中国文学主要作品都译成英文的设想，这也符合杨宪益本人的想法：让外国人了解中国丰富的文化遗产。

Mr. Fu Bozhongxing and I live in the same city--Zhanjiang, but we get acquainted with each other in Guangzhou. That was 2008 while we were joining in "First China Congress for Development of Yellow Feather Broiler Chicken Industry" at Guangzhou, we visited Wens Group together and found out that we both came from Zhanjiang after a chat.

我和傅钵中星先生同在一座城市--湛江，却是在广州相识的。2008年在广州举行的&首届中国黄羽肉鸡行业发展大会&期间，我们一起到温氏集团参观时，大家一聊，都是从湛江来的。

I repos'd my self here a week, to rest and regale my self after my long journey; during which, most of the time was taken up in the weighty affair of making a cage for my poll, who began now to be a mere domestick, and to be well acquainted with me.

我在家里呆了一星期，以便好好休息，恢复长途旅行的疲劳。在这期间，我做了一件大事，就是给抓到的那只小鹦鹉做了个笼子。这时，这只小鹦鹉已完全驯顺了，并且与我亲热起来。

I repos'd my self here a week, to rest and regale my self after my long journey; during which, most of the time was taken up in the weighty affair of making a cage for my poll, who began now to be a mere domestick, and to be well acquainted with me.

我在家里呆了一星期，以便好好休息，恢复长途旅行的疲劳。在这期间，我做了一件大事，就是给抓到的那只小鹦鹉做了个笼子。这时，这只小鹦鹉已完全驯顺了，并且与我亲热起来。到中国译典经典版本中查找关于regale的最新解释和例句。。。。

"That evening," continued Bertuccio, I could have killed the procureur, but as I was not sufficiently acquainted with the neighborhood, I was fearful of not killing him on the spot, and that if his cries were overheard I might be taken

&那天晚上，&贝尔图乔继续说道，我本来可以杀死那个检察官的，但我对于地形还不够熟悉，我深恐不能立刻杀死他，要是他一喊，我可就逃不掉了，我把这件事拖到了他下次再来的时候。

In order to study the problem of automatically making railway locomotive station operative plan and making a high quality plan, above all, we ought to analyze the operation system of the station, know thoroughly the procedures of operation system and make acquainted with regulations of all the work of the stations.

要研究计算机自动编制阶段计划，必须分析铁路区段站的作业系统，通晓区段站作业系统的工作过程，找到区段站中作业组织之间的规律，才有可能编制出理想的作业计划。

The general public might be well-acquainted with the songs composed by qiao yu, but they might actually know very little about his two major hobbies-fishing and wine-drinking.

乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。

The general public might be well-acquainted with the songs composed by Qiao Yu, but they might actually know very little about his two major hobbies-fishing and wine-drinking.

如果人们藉&英年早逝&这一字眼真的意欲表达什么含义的话，他们必然相信某些人的辞世可以算是寿终正寝，而另一些人则&死不逢时&。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。