查询词典 be acquainted with each other

We help each other in peacetime, learn from each other, enhance each other.

我们在平时互相帮助，互相学习，互相提高。

And it's not enough just achieve this demands, we should have privity with each other and admire each other's advantage and accept each other's disadvantage.

但只是达到了这有一个方面还远远不够，我要求的是我们在相处的一段时间内有各自的默契，能够欣赏对方的优点，接纳对方的缺点。

It will remember that, once in its shining, there are two girls holding hands with each other play, roughhouse with each other, chasing each other to talk, is how pleasant.

它会记得，曾经在它的照耀下，有两个女孩手牵手，互相嬉戏，互相打闹、追逐，互相倾诉，是何等的惬意。

Steel structure and concrete see an on the stage department take off to open completely, don't connect with each other with each other, presenting formally to round to match mutually, the foundation then sits on a foundation scaleboard for connecting with each other.

钢结构与混凝土看台上部完全脱开，互不相连，形式上呈相互围合，基础则坐在一个相连的基础底板上。

Zn and Fe stimulated each other's absorption in roots, but inhibited each other in shoots, while Zn and Mn only had antagonistic effect on each other.

Zn与Fe的吸收在根部似乎表现为互助作用，而地上部表现为颉颃作用；Zn与Mn之间表现出强烈的颉颃作用。

Voluptuousness of two minds which understand each other, of two hearts which exchange with each other, of two glances which penetrate each other!

呵爱！崇拜！两心相知、两情相投、两目相注的陶醉！

After all they are missing each other. Perhaps they both once deeply loved each other but they occurred at different time. For this time difference of love , we are separated in different two spaces so that we will both miss each other in our life and happy within arm's reach at first.

也许， 彼此都曾经深爱过，然而却发生在不同的时间里，就因为这爱情的时差，把你我分隔在两个时空，终于错过了生命中的彼此，错过了本来触手可及的幸福。

The thesis shows that the contradiction analysis method and the system analysis method are not inconsistent but consistent; that the contradiction analysis method is the core and system analysis method is its supplement and expandedness. They penetrate each other, promote each other and bring out the best in each other.

认为矛盾分析方法和系统分析方法不是矛盾的，而是一致的，矛盾分析方法是核心，而系统分析方法是它的展开和补充，二者相互渗透，相互促进，相得益彰。

I create this discussion board just serve as a "Back Door Channel" betweens our member, we notice each other by check in here before we nuke each other on ebay, we go easy on each other, work out deals, bulk buy, and avoided "friendly fire" and station ourselves in a "Win Win situations"

先说明，买卖是你情我愿的，大家如果在外面有些什么过节可别带来这里，要知道ebay或其他地方的卖场上的东西不是今天卖了就没有的，今天杀不到不代表往后没有机会。

There, on the soft sand, a few feet away from our elders, we would sprawl all morning, in a petrified paroxysm of desire, and take advantage of every blessed quirk in space and time to touch each other: her hand, half-hidden in the sand, would creep toward me, its slender brown fingers sleepwalking nearer and nearer; then, her opalescent knee would start on a long cautious journey; sometimes a chance rampart built by younger children granted us sufficient concealment to graze each other's salty lips; these incomplete contacts drove our healthy and inexperienced young bodies to such a state of exasperation that not even the cold blue water, under which we still clawed at each other, could bring relief.

在软和的沙滩上，我们整个早晨都平躺在离大人仅有几英尺的地方，尽力压抑涌动的欲望，抓住每一次珍贵的时间和空间的机会来接触对方：她半埋在沙中的手，会慢慢的向我掘进，那棕色的瘦小的手指像梦游一样渐渐的走近；接下来，她乳白色的膝盖会开始一个小心翼翼的漫长的旅行；有时候，一些嬉戏的小孩修筑的沙堡会赐给我们足够掩护以遮住我们交接的咸腥的嘴唇……这些不完整的接触将我们健康且缺乏经验的幼嫩身体带入了邻近爆发的境地，就连掩盖着我们抓紧的双手的寒冷的蓝色海水也无法将其平息。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。