查询词典 be acquainted with each other

Due to the impacts of bad fiduciary loan and financial reformation happened in Taiwan for the past few years, The financial development in recent years is not benefiting the economic in Taiwan; In china, as a result of increasing in financial needs, financial market opening and etc, the financial development is consider as one of the main factors for economical growth; As the international trading getting more complex, the financial demand will be increased as well, Therefore, the export trading and financial changes for both countries are positively affecting each other, but the effects for Taiwan are only short term and for China, the effects will be long term.

由实证结果可知现阶段台湾与中国大陆出口扩张政策是带动经济成长的良药，台湾因为前几年双卡风暴及金融改革制度的影响，近年金融发展无法有利於台湾经济；大陆因国内金融需求庞大、金融市场开放等原因，金融发展也是经济成长的要素之一；当一国的国际贸易进行越来越繁复，对金融需求也就越来越大，所以，两岸出口贸易和金融深化的关系皆是正向影响，但台湾则是短期显著影响、大陆是长期显著影响。

Each officer carries swords, pistols, big dispatch cases, field glasses, canteens and other odds and ends in such number that he should have an entire compartment to himself.

每名警务人员进行刀剑，手枪，大调度情况下，外地的眼镜，食堂及其他什物在这样一些，他应该有一个自己整个舱室。

This has deeply influenced the western academia and news field, they judge China in many different ways and they have different emotions, China and the west need to get adapted to each other, which requires a long period full of resistance, adjustment and tensity.

自从向西方开放以来，中国一直被西方看作是一个令人困惑的民族，神秘和深奥超乎西方想象，这给西方的学术界和新闻界带来深刻影响，他们对中国的判断十分复杂，充满各种情绪，中国和西方需要彼此适应，这要有一个较长的时期，其间充满抗争、调整和紧张。

In this pilot billion up to 2000 lines in the field of infrastructure equity stake in the field of investment and other investment plans 100 billion yuan each.

多元化的保险，股票，股权投资和证券投资基金的资产配置的结果只占百分之14.2，所以在可控范围投资风险。

And their studies in this field can not be separated from the first place but can compensate each other.

他们在这个领域里的研究工作从一开始就是相互关联和补充的。

During the war, both sides often established a fifth column among each other.

打仗的时候，作战的双方经常派间谍打入对方内部。

She was about to answer, when we were obliged to separate, in order to execute a figure in the dance; and, as we crossed over again in front of each other, I perceived she looked somewhat pensive.

我对绿蒂说，"恕我冒昧问一下。"

The BT is through a direct sales approach to achieve file transfer sharing with each other.

而BT是通过一种传销的方式来实现文件互相传输共享的。

The Byzantine theologians opposed the addition, first on the ground that the Western Church had no right to change the text of an ecumenical creed unilaterally and, second, because the Filioque clause implied the reduction of the divine persons to mere relations ("the Father and the Son are two in relation to each other, but one in relation to the Spirit").

拜占庭神学家反对，此外，第一次在地面上说，西方教会无权更改文本的基督教教义单方面的，其次是因为filioque第暗示削减神圣的人，而非一般的关系（以下简称"父亲和儿子是两个相互关系，但一涉及到精神"）。

Refers to massage the other hand, start with back of the hand began to gently spiral until the finger painting, activities for each finger , in particular joint ...

指按摩另一手，先从手背开始，轻轻画螺旋形直到手指，活动每一个手指，特别是关节。。。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。