查询词典 be acquainted with each other

He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not.

他被藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧患。他被藐视，好像被人掩面不看的一样。我们也不尊重他。

Mankiewicz was well acquainted with William Randolph Hearst, having spent a great deal of time at Hearst's ranch in San Simeon.

曼凯维奇是熟悉威廉鲁道夫赫斯特，在花费了大量的时间在赫斯特的农场在圣西蒙。

Neither, indeed, are allowed any choice as to what they will accept; but the clergy, such at least as can be fully confided in, may admissibly and meritoriously make themselves acquainted with the arguments of opponents, in order to answer them, and may, therefore, read heretical books; the laity, not unless by special permission, hard to be obtained.

诚然，对于二者都不许在接受什么这一点上有所选择；但是教士们，至少能予充分信任的教士们，为要答复反对者的论证之故，则得到允许并受到奖励去认识那些反对的论据，因而可以读到异端的著作；至于不以此为业的俗人，除非有特别的许可，就很难得到这种机会了。

Luke 13:35. They might have been acquainted with the evidence of His Messiahship, and the calamity that laid their proud city in ruins might have been averted.

路13：35 他们本来可以熟悉那证明他是弥赛亚的凭据；那毁灭他们雄伟之城的惨祸本来也是完全能避免的。

Upon my word, I am not acquainted with the minutiae of her principles.

说心里话，我对她的详细见解并不了解。

My eye is wet, the gate that I remember was opened momently in this, the years that before taking me to ten years, is acquainted with her....

我的眼睛湿润了，我记忆的闸门在这一刻打开了，把我带到了十几年前和她相识的岁月……。

Nostradamus was well acquainted with the antiseptic quality of vinegar and used it a great deal in case of epidemic.

占卜者非常熟悉醋的防腐效果，在疫病流行时大量使用它们。

Campbell and Batstone became acquainted when she was a Wren signaller based at the Ganavan War Signal Station near Oban on Scotland's west coast and tried to hail another ship.

回想当年巴斯滕在位于苏格兰西海岸奥班附近的加纳凡战时通讯站做海军女通讯兵时，有一次她正向坎贝尔所在的船打招呼，坎贝尔的船正好靠不了岸，于是坎贝尔就截住了巴斯滕的信号并开始了和她的对话。

As the development that the net purchases, on shopping platform gad begins the new interest of one part crowd, the gad on the net resembles shopping daily same, already can goof, can clean out favorite commodity again, and still can get acquainted with a flock of interest to like identical friend.

随着网购的发展，在购物平台上闲逛开始一部分人群的新爱好，网上闲逛就像日常的逛街一样，既可以打发时间，又可以淘到喜欢的商品，而且还可以结识一群兴趣爱好相同的朋友。

Though Villarsky had never been very intimately acquainted with Bezuhov, on hearing that he was in Orel, he called upon him with those demonstrations of friendliness and intimacy that men commonly display on meeting one another in the desert.

也就在那一天，他获悉安德烈公爵在波罗底诺战役后只活了一个多月，不久前在雅罗斯拉夫尔的罗斯托夫家中去世。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。