查询词典 be accustomed to

She's not accustomed to be spoiled--not kept for a pet.

"它是不习惯受人娇惯的——它不是当作玩意儿养的。"

Those accustomed to American animation conventions should feel right at home with yet another depiction of clueless, unsympathetic parents — though it'll probably be the last time they feel at home in this surreal film.

这些按照美国动画的制作惯例，在超现实主义电影中唯一感觉如同家常便饭的叙事方式，肯定会大肆渲染父母的愚笨和无情。

I have already become accustomed to the beggarliness of the homes, even I study in the other parts of country regularly, seeing father's motherses all already a quickly 60-year-old person, also didn't a good old age life, I feel very sorry and ashamed, if don't study, learn some handicraft, and then say that serve as soldier perhaps, the homes all will not be so!

我已经习惯了家里的贫穷，即使我长年在外地读书，看见爸爸妈妈都已经快60岁的人了，还没有一个很好的晚年生活，我感到很愧疚，如果不读书的话，学一点手艺，又说或者去当兵，家里都不会是这样！

His rule was despotic: 'It shall be,' he was accustomed to say.

它从烟囱和壁炉口吹进来的声音是多么奇妙啊！

That may be a dicey proposition in a country of thrifty citizens who have long been accustomed to saving nearly 40% of their disposable household income.

在一个长期习惯把近40%的家庭可支配收入存起来的节俭国家，这或许是一个冒险的建议。

However, the foreigners,especially for those western people are not accustomed to be self-depreciation.

而外国人特别是西方人没有自谦的习惯。

What about sleeping a little longer and forgetting all this nonsense, he thought, but it could not be done, for he was accustomed to sleep on his right side and in his present condition he could not turn himself over.

还是再睡一会儿，把这一切晦气事统统忘掉吧。他想，但是这件事却完全办不到，因为他习惯侧向右边睡，可是在目前这种状况下竟无法使自己摆出这个姿势来。

This can be quite a challenge, especially if you're accustomed to sweetened coffee in the morning.

这可以相当一个挑战，尤其是如果你习惯在早上咖啡糖。

I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised me, and I was chastised, as a bullock is not accustomed to the yoke: turn you me, and I shall be turned; for you are the LORD my God.

018 我听见以法莲为自己悲叹说：你责罚我，我便受责罚，像不惯负轭的牛犊一样。求你使我回转，我便回转，因为你是耶和华─我的神。

If you are not accustomed to American cocktails, be careful, they are often quite strong

假如你喝不惯美国的鸡尾酒可要注意，因为它往往度数较大。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。