查询词典 be accompanied for

This moment Chris Lee to South Korea's largest seafood market Lu Liang-chun, will certainly be for everyone to try the famous live small octopus, Lu Liang-chun, a bit like a seafood market in Taiwan Bisha Fishing Port, you can dazzling array of aquatic Tanqian Select a number of seafood, in general, prices are similar, very little room for bargain, bought after the business will help you do the initial processing of live slaughter, and then you to take your booty to the second floor of the restaurant, select a sit down, restaurant service fee is 2,000 won per person, and if you want seafood cooked dishes, they have additional fees, charges pretty fair and reasonable prices, where three to five good friends point of a king crab, accompanied by South Korea's real Liqueur is really the most invigorating thing in life.

这会儿克里斯李到了韩国最大的水产市场鹭粱津，肯定要为大家尝试一下著名的活体小章鱼，鹭粱津水产市场有点像台湾的碧沙渔港，你可以在琳琅满目的水产摊前选一些海产，一般来说价格都大同小异，杀价的空间不大，买好后商家会帮你做初步的处理，活体宰杀，然后你再带着你的战利品到二楼的餐厅，选一家坐下，餐厅的服务费是每人2000韩元，如果是要将海鲜熟食料理，则要另外收费，收费价格还算公道及合理，在这里三、五好友点一只帝王蟹，配上韩国真露酒真是人生最畅快的一件事。本新闻共2页，当前在第1页 1 2

Juan embarks on a voyage from Cadiz on the ship Trinidada, accompanied by 3 servants and a tutor Pedrillo, still in love with Julia, intending to travel for 4 years. But a storm sinks the ship. Juan and his fellow survivors cram into a longboat and eventually find themselves starving. They draw lots (using Julia's letter for paper) to see who will be eaten--sadly it is Pedrillo.

拜伦在1916年4月永远离开了英国，一个传记作者说他"被赶出了国土，钱带和心灵都破了产，他离去了，永不在回；但他离去后，却在若恩河的激流之旁找到新的灵感，在意大利的天空下写出了使他的名字永垂不朽的作品。"

I remember I was young, often sick, my mother often took me up at midnight to see a doctor, there is a problem evening, the weather was cold, I was a fever, and my father on a business trip, my mother carrying me to see a doctor that ah, the wind kick into gear in blowing, the rain, under the gentle, the way her mother walked step by difficult step, has a few four meters away, my stubborn back down from the mother may be his mother always refused, and thus, I Mama's back, hands holding the umbrella, my mother literally let loose upon me to look inside an, to the hospital, my body is dry, it may mother body is wet, the night quietly, and the hospital is quiet, the pommel horse They pulled my hospital, went to the pediatrician, the doctor is still on duty, watching us, and then hastily let us sit down, asked a question, it would be opened to us, but, my mother went to make the drug, to the nurse aunt, after a while, medicine to accompany out, marked with a pin for my mother has accompanied me until I got home after the kick down the needle, she went to bed for a while, looked at the mother look like fatigue, I am a heart, both warm and feel guilty.

记得我小时候，经常生病，妈妈经常半夜起来带我去看医生，有一题天晚上，天气很冷，我又发烧了，爸爸出差了，妈妈这啊背着我去看医生，风呼呼的刮着，雨轻轻的下着，路上，妈妈一步又一步艰难的走着，已经走了几四米了，我倔强的要从妈妈背上下来，可妈妈始终都不肯，就这样，我在妈妈背上，手拿着伞，妈妈硬是让后我把散往里安，到了医院，我身上是干的，可妈妈身上却是湿漉漉的，夜静静的，医院里也是静悄悄的，鞍马们拉着我在医院挂号，走到了小儿科，医生还在值班，看着我们来了，便急忙让我们坐下，问了问情况，便给我们开了要但，妈妈又去令了药，给了护士阿姨，过了一会，药陪出来了，为我打上了针，妈妈又陪着我直到我打完针回到家后，她才去睡了一会，看着妈妈疲劳的样子，我是心，既温暖又感到愧疚。

When you come to Pieria, you have got to taste the fresh and tender sea bass from the Aegean Sea, the roasted and succulent mouton wrapped in cabbage leaves, the home-made-like battered fried courgette, and special flavored pickled olives. And for sure, these should be accompanied by the fragrant Tsipouro or fennel taste Ouzo.

来到比爱利亚，一定要尝一尝爱琴海新鲜肥嫩的海鲈鱼、用蔬菜包着烤得汁水淋漓的小羊肉、宛若邻家大婶做的炸西葫芦饼、口味独特的腌橄榄，当然，还要佐以芬芳馥郁的齐普罗酒或茴香口味的乌宙酒。

This is an invitation for food and wine connoisseurs to discover the Tastes of Italy as interpreted by guest Chef Porracin. On November 13th, at the 39th floor award-winning Danieli's Italian Restaurant, Chef Porracin will prepare and present an exclusive six course dinner, priced at RMB988* per person. A signature of St. Regis' pursuit of excellence, each dish will be accompanied by a selection of fine Italian cuvees thoughtfully customized to provide guests with an exceptional dining experience.

上海瑞吉红塔大酒店特邀意大利知名厨师Riccardo Porracin莅临Danieli's餐厅，将为美酒佳肴鉴赏家们带来地道的威尼斯美味。2009年11月13日，周五，酒店39楼，屡获殊荣的Danieli's意大利餐厅将为您呈现豪华的六道菜式意式盛宴，每位人民币988元*，每道菜肴还佐以相配的上等意大利佳酿，带给您一生难忘的味蕾极致享受。

Increases in fuel efficiency could be bad for the environment unless they're accompanied by powerful disincentives that force drivers to find alternatives to hundred-mile commutes.

提高燃油效率可能会破坏环境，除非他们提出强有力的惩罚措施，迫使司机找到替代100英里通勤警察。

The constituted 4 plans and regulations of Yunnan Plague Epidemic on-the-spot proved to be scientific and practical.The usage of poisons for rat and flea control are efficient. Ampicillin or Cefobid accompanied with Ciprofloxacin can be used as the therapy to the bubonic patients in the house rat epidemic areas.

制定的实施方案、处理预案、实施细则科学实用；采用的灭鼠、灭蚤药物有效；可用氨卞青霉素或先锋必辅以环丙沙星治疗家鼠疫源地腺鼠疫病人。

The moon shines from the gloom to the fog which rise up with the moon shining afar singing love songs to the people guiding the setting moon unexpected sorrow for this Singing the night feel sad Spring River Tiber, who lifts as Reed transpiration of water vapor in the search for tomorrow's dinner one person dinner only accompanied by an eating moon's bed watching for the moon also could not help feeling so sometimes on the road we can see the moon and talk I youth under short-term impact on the beautiful quiet now because it is lonely depressed mood, I often like the moon phases as turbulent as Tide or I may be bleak moon children....

月亮闪亮著从沉沉的雾气中升起来月亮闪亮著为远方唱著情歌的人指路残月生出的忧伤让今晚歌唱的人备感伤心月夜泛舟的人撩开芦苇在水气蒸腾中找寻明天的晚餐一个人的晚餐只有陪著月亮吃了一个人的床让月亮看著也有些惋惜所以禁不住有时就对著月亮倾诉心事可知我的青春短暂月影下美好的宁静现在因孤单却令人惆怅我的情绪常如月亮的圆缺如潮汐般汹涌或暗淡我也许是月亮的孩子。。。。

A submission for registration shall be accompanied by the fee required in accordance with Title IX.

提交注册的同时应按照第9篇的规定交纳费用。

It opens with the Lord's Prayer (Paternoster,"Our Father"), continues with the prayer for peace and the greeting of peace, and concludes with the communion of the clergy and the faithful, which may be accompanied by the communion hymn.

共融是第五，气候节的马萨诸塞州，它开辟与主祷文（ paternoster ，&我们的父亲&），继续与对和平的祈祷和祝福的和平，并结束与共融的神职人员和忠实，这可能是伴随着共融圣歌。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。