查询词典 be absorbed in

Princess Marya understood his story and sympathised with him, but she was seeing now something else that absorbed all her attention. She saw the possibility of love and happiness between Natasha and Pierre.

玛丽亚公爵小姐领会他的故事，她同情他，但是，她现在看见了另外一种东西，这种东西吸引了她的全部注意力；她看到了在娜塔莎和皮埃尔之间存在着有爱情和幸福的可能性。

Ya ncheng City Acrobatic Troupe setup in 1957 has carried forward the good tradition of national acrobatics and absorbed the soul of the modern dance and artistic eurhythmics and other arts so as to form the special acrobatic style of Nan Pie and consummate skill and had a new and graceful program for half of century, so that the troupe took part in many kinds of acrobatics competitions including Jiangsu province, East China and national competition many times, and some classic programs, like "Bowles on Heads","Trundle Cups","Flexible Steel Wire" and "Oriental night in the moonlight" won prizes early or later in the East China and national acrobatics competitions, Program "Bowles on Heads" appeared in the film " Acrobatic essence" which was shown at home and abroad.

半个世纪以来，该团继承了民族杂技的优良传统，吸取了现代舞蹈、艺术体操等艺术门类的精华、形成了独特的南派杂技风格、以精湛的艺术技巧，排练出一批批新颖高雅的杂技节目。该团多次参加江苏省、华东及全国杂技大赛，《对手顶碗》、《滚环》、《软钢丝》、《春江花月夜》等节目先后在华东和全国杂技大赛，《对手顶碗》被列入影片《杂技精英》，在海内外放映。

The technological design computation uses the Aspen plus software , according to parameters and so on absorption system's system nature, is absorbed component separation purity, operating condition, carries on the material balance, the thermal graduated arm to the endoergic process to calculate, the mass transfer computation and so on, determined needs the padding level altitude, and carries on the optimized analysis and the computation.

工艺设计计算利用Aspen plus软件，根据吸收系统的物系性质、被吸收组分分离纯度、操作条件等参数，对吸收过程进行物料衡算、热量衡算，传质计算等，确定所需填料层高度，并进行优化分析与计算。

"We provide software that simulates the amount of carbon dioxide that can be absorbed by a garden based on the types and volumes of trees to be planted there," said Yutaka Tanaka of Tokyo-based software maker Ecol System.

东京软件制造商生态系统公司的Yutaka Tanaka说：&我们提供的软件可以根据所种植树木的种类和数量计算屋顶花园所吸收的二氧化碳排放量。&

This paper is aimed at the insufficiency of the text- processing methods of Auto- CAD. On the base of a general analysis of the data structure of the text- entity in Auto CAD, we absorbed the advanced functions of other wordprocessing system and made this program with Auto LISP language.This program have improved greatly both on the operation and on the efficiency.

针对 Auto CAD对文字实体处理方法的不足，经过对文字实体数据结构全面分析，吸收其它文字处理系统中做法的优点，利用 Auto L ISP语言编写了 Auto CAD文字处理程序，此程序无论从操作的简单性还是工作效率上都大大提高了。

By the way,Sunny usually drinks the water which is made in this way,all hazardous substance are absorbed on bamboo charcoal pieces,the boiled water is slightly sweet ,so daintily,not like the bottle water which contains benzene and so on,Sunny usually takes the selfmade water everytime when she climbs the mountain or goes hiking

顺便说一下，Sunny平时喝的就是这样自制的竹炭水，有害物质都吸附在碳片上，煮开的水微甜自然自然的好喝，不像瓶装水含苯之类有害物质。。。爬山远足Sunny都带自制水

The iron in blue-green algae has been found to be easily absorbed by the digestive system , unlike the iron found in spinach and various other plant sources .

蓝绿藻类已经被证明容易被消化的系统吸收，不像在菠菜和各种其他不同的植物来源中被发现的铁质。

The iron in blue-green algae has been found to be easily absorbed by the digestive system, unlike the iron found in spinach and various other plant sources.

益处蓝绿藻类已经被证明容易被消化的系统吸收，不像在菠菜和各种其他不同的植物来源中被发现的铁质。

As Marc Chagall later remarked,"The war was another plastic work that totally absorbed us, which reformed our forms, destroyed the lines, and gave a new look to the universe."

由于马克夏加尔后表示：&这场战争是另一个塑料工作，我们完全吸收，而我们的改革形式，破坏了行，并寻找到了一个新的宇宙。&

The Cherenkov telescopes do not actually detect the gamma rays directly but instead detect the flashes of visible light produced when gamma rays are absorbed by the Earth's atmosphere.

只有10 ％的伽玛射线源的非瞬态来源。这些稳定的伽玛射线发射器包括脉冲星，中子星和黑洞的候选人，如活动星系核。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。