查询词典 be absorbed in

His letter, dated 11 November, 1788, remained unanswered, whether as a result of dispositions little favourable to the Society of Jesus, such as had been more than once manifested by this famous abbot, or whether, already absorbed by many important works, he felt he could not think of undertaking yet another entirely new.

他的信中，日期为1788年11月11日，仍没有答案，不管是由於处分权很少有利於社会的耶稣，如已不止一次地体现在这一著名的住持，又或者，已经吸纳了许多重要工程，但他我感到自己无法相信的承诺，又一个全新的问题。

His letter, dated 11 November, 1788, remained unanswered, whether as a result of dispositions little favourable to the Society of Jesus, such as had been more than once manifested by this famous abbot, or whether, already absorbed by many important works, he felt he could not think of undertaking yet another entirely new.

他的信中，日期为1788年11月11日，仍没有答案，不管是由于处分权很少有利于社会的耶稣，如已不止一次地体现在这一著名的住持，又或者，已经吸纳了许多重要工程，但他我感到自己无法相信的承诺，又一个全新的问题。

For example, a person with his eyes glazed and fixed is 'lost' in imagination. Awareness of himself and his environment is absent, entirely absorbed by the inner workings of imagination.

例如，一个人两眼呆滞不动就是「迷失」在想象里面，他既没有觉察到自己也没有觉察到周遭环境，完全被内在的想象给吸引。

For example, a person with his eyes glazed and fixed is 'lost' in imagination. Awareness of himself and his environment is absent, entirely absorbed by the inner workings of imagination.

例如，那种两眼呆滞不动的就是「迷失」在想象里面，他既没有觉查到自己也没有觉查到周遭环境，他完全被内在的想象给吸引。

These literary works have absorbed some elements of Han culture and revealed a somewhat different value orientation.

白族民间那些以宣扬孝道、颂孝道为旨归的文学作品既表现出吸纳汉文化的态势，又显示出与汉文化不太相同的价值取向。

He was also absorbed in what he called "the rich mine of German Literature'' and got ideas from German legends for two of his famous stories "Rip Van Winkle" and "The Legend of Sleepy Hollow.

大部分的书在33散文中描写描写英格兰速文场面充满语转录、英语论文作者于忠英法国外拼。

It also contains abundant collagen extract, leave skin smooth and delicate, reduce eye fatigue, promote blood circulation around eyes, persistently help fade out under-eye and pouch, enhance self-repair of skin, with light feature, quickly absorbed by skin, especially suitable for delicate skin around eyes.

富含胶原蛋白精华成份，能使肌肤变得幼滑，减少眼部的疲劳，促进眼部血液循环，不间断帮助淡化黑眼圈和眼袋，加快眼部皮肤的自我修复。质地轻盈，吸收迅速，非常适合眼部娇嫩肌肤。

It also contains abundant collagen extract, leave skin smooth and delicate, reduce eye fatigue, promote blood circulation around eyes, persistently help fade out under-eye and pouch, enhance self-repair of skin, with light feature, quickly absorbed by skin, especially suitable for delicate skin around eyes.

富含胶原蛋白精华成份，能使肌肤变得幼滑，减少眼部的疲劳，促进眼部血液循环，不间断帮助淡化黑眼圈和眼袋，加快眼部皮肤的自我修复。

It also contains abundant collagen extract,leave skin smooth and delicate ,reduce eye fatigue,promote blood circukation around eyes,persistently help fade out under-eye and pouch ,enhance self-repair of skin, with light feature,quickly absorbed by skin, especially suitable for delicate skin around eyes.

富含胶原蛋白精华成份，能使肌肤变得幼滑，减少眼部的疲劳，促进眼部血液循环，不间断帮助淡化黑眼圈和眼袋，加快皮肤的自我修复。质地轻盈，吸收迅速，非常适合眼部娇嫩肌肤。

But new figures show birdwatching is fast becoming a popular pastime, with almost three million of us absorbed in our fluttering feathered friends.

但是新的数据表明观鸟活动却很快成了大众化的消遣了，大约有三百万的人热衷于观看鸟类。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。