查询词典 be absorbed by

What can't be absorbed by touch - texture -must becompensated for by the visual.

如果在触觉上无法吸引的，比如纹理，必须在视觉上得到补偿。

A series of internal documents from the late 1970s and early 1980s shows that BAT at least thought about applying this knowledge to cigarette design. A research report from 1979 puts it thus: There are three major design features which can be used either individuallyorin combination to manipulate delivery levels; filtration, paper permeability, and filter－tip ventilation. A conference paper from 1983 says, The challenge would be to reduce the mainstream nicotine determined by standard smoking－machine measurement while increasing the amount that would actually be absorbed by the smoker. Another conference paper, from 1984, says:（5）We should strive to achieve this effect without appearing to have a cigarette that cheats the league table. Ideally it should appear to be no different from a normal cigarette...

英美公司上世纪70年代末、80年代初的一系列内部文献表明，该公司至少曾考虑过将这一知识用于卷烟设计。1979年的一份研究报告上这样说道：可分别或联合应用与设计有关的三个要素，即过滤、烟卷包装纸的通透性以及过滤嘴的通气效果，来控制焦油和尼古丁的释放水平。1983年一份会议论文也提到，关键在于，要在提高吸烟者尼古丁实际吸收量的同时，减少可被标准检测方法测定到的含量。1984年另一份会议论文说：我们应当努力达到这一效果并能在检测中蒙混过关。

Then we in-vest gate Seiberg-Witten map, which defines the equivalence relation of the gauge symmetries in different spaces. We also analyse the U gauge electromagnetic field in noncommutative space. Finally we discuss the ambiguities of Seiberg-Witten map, and find although that some part of the ambiguities can be absorbed by gauge transformation and hence negligible, the existence of the matter field makes some other parts difficult to be absorbed by gauge transformation or field redefinition.

然后利用Seiberg-Witten映射，我们研究了不同空间的规范对称性的等价问题，并对非对易空间的电磁场进行了微扰分析，最后我们对Seiberg-Witten映射的松动进行了讨论，研究发现这些松动中的一部分可以由规范变换吸收因而是可以忽略的，由于物质场的存在，另外一部分很难用规范变换和场的重定义吸收。

The product contains aloe, seaweed extract and various other microelements, the Vitamin E it contains will be decomposed by enzyme so as to be absorbed by skin more easily; it can eliminate the free radical that is possible to produce on the skin under the light of ultraviolet radiation and pressure, resist oxidation efficiently, then enhance the self-repairing ability of hypodermal cell and epidermic cell, and make skin more smooth; it can refirm skin and then reduce the wrinkles on the deep layer of skin.

蕴涵芦荟、海藻提取液和多种微量元素，维他命E经由酶分解，更易被皮肤吸收，可以清除皮肤由于紫外线照射和压力所至产生的自由基，有效抗氧化，加强真皮与表皮层细胞的自我修复能力，使皮肤表层更光滑，紧致皮肤，并且减少皮肤深层的皱纹。

By adopting a special mixer, auxiliary equipment and a special manner of particle addition, the air bubbles and oxidic film produced in agitating process could be reduced effectively, so that the reinforcements could be distributed uniformly in the composite melt and almost 100% reinforcement particles can be absorbed by the composite melt.

因此可制得颗粒分布比较均匀、收得率可达100%的复合材料。

We can explore some translation methods to overcome the barriers caused by cultural differences. Thus, the influence of cultural differences on translation is limited.As the informational technology and communication develop, some cultural elements are supernational and may be absorbed by people in other cultures and become part of them. Cultural interpenetration will bring about the similarities of cultures and languages. Many foreignized words and expressions are accepted by people of the target language.

文化差异反应到语言上便给翻译造成了障碍，但通过翻译方法的改进可以在一定程度上加以克服；且随信息技术和文化交流的增多，文化出现了趋同倾向，同时带来了语言的趋同，异化语言增多且为大家所接受，从而增强了可译性，那么文化差异对翻译的影响势必越来越小。

By case study of SF-Express group, get the conclusion that only if enterprise humanities can be absorbed by workers, the potential ability of workers can be activized, and the core competition concluding the technology, enterprise report can be formed, and better future of the enterprise can realize.

另外，企业组织还需要与社会市场及企业内部进行沟通，表达自己的观点和意愿，企业的人文基础就是它的沟通语言[2]。

That means everything we picked up is the result that we release photons to the environment or draw on photons from it continuously. Because a group of photons are taking in the information of environment, so we may say it's not only photons that the object absorbed from environment, but photons information. After absorbing photons, the object reissues photons carrying its own information to be absorbed by others and perceived one's being.

就是说我们看到的所有物质，都是自己不断与环境作用光子，不断地从环境中吸收光子，由于这一群光子携带有环境的信息，我们说物质从环境中吸收到的不仅仅是光子，而是光子信息；物质吸收之后，再发出携带有自己的光子信息，供其它物质吸收感知我的存在。

The histamine in the particles will increase the transmission capacity of capillary and the velocity of the tissue-fluid flow and the superficial shear stress of related mast cell will be increased, which will once again activate mast cells to discharge active substance. Part of the active substance will be absorbed by capillary and the other part will be passed by tissue fluid to a remote place and it will activate the mast cells and the capillaries there. The directional path of the tissue fluid is approximately the same as the meridian, which forms the phenomenon of feeling-along-meridian on macroscale.

脱颗中的组胺等物质会引起毛细血管壁通透性的增加，进而引起组织液流动速度的增加和肥大细胞表面的切应力加大，这样会进一步促进肥大细胞的激活，从而释放更多的活性物质，这些物质一部分被静脉端毛细血管吸收进入血液，另一部分则随着组织液的定向流动向远处，并进一步刺激远处的毛细血管和肥大细胞，而组织液的定向流动途径和传统的经络线走向基本吻合，在宏观上就构成了循经感传现象。

Gelatin microsphere is firstly made by encapsulating bFGF into gelatin by special manufacture process, then this microsphere was combinated into PLGA conduit or PLGA film.when used, we need only pack the injury peripheral nerve, injury spinal cord, wounded pars encephalic with the PLGA conduit. The conduit or film can slowly release buff which would be absorbed by around tissues.bFGF was already proved to be nutritious to the regeneration and alive of neuron and protect injury neuron.bFGF can also promote morphogenesia and division of nerve cell which would raise the survival rate of neuron, guide the generation of axon etc.bFGF is one of the important factors of sustaining the normal survival of cholinergic nerve.

使用时，只需将此材料贴敷外周损伤神经伤患处，脊髓伤口，或在脑部开颅手术后填充于术后创面，可有效地在伤口局部缓慢地释放并由机体组织吸收bFGF等神经营养因子。bFGF等已被证明具有神经营养作用，可促进神经元的再生与存活，保护受损的神经元。bFGF等对神经细胞兼有促进形态发生与分裂作用，具有提高神经元的成活率、诱导轴突向外生长等功能，是维持前脑基底部胆碱能神经元正常生存的重要因素。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。