查询词典 be absent-minded

The first night back to NJ,acarefully pre-scheduled, pronouncedand for long expected one, a symbol of anythng new, New Year, New Starts, New Romance, New Tries, New Hopes, turns out to be sleeplesswith whole-night nearly self-torturing wait, long-time absent-mind,coldness, hunger……and whatever could remindhuman ofdeath-like despair.

本已无趣，不要因此变得更无趣。在高潮低谷中屹立，才是巨人。坐看风起云涌，也算平凡的伟大。越来越明白，工作是生存手段，永远不要奢望别人会花钱买你开心，记不得谁说的，但是平实的深刻……毛主席说，没有无缘无故的恨和爱，他错了，还是引用他的话的人错了。

This is shown by the fact that a large part of the additions to the Hebrew text, which, absent in the Septuagint, are evidently secondary, are proved also by their contents to be later elaborations.

这是所表现出这样一个事实，即大部份的补充，希伯来文的文字，其中缺席，在septuagint ，显然是次要的，也证明了他们的内容，稍后阐释。

I am not only here as a soldiertemporarily absent from the field of battle;I am here—and that,I think,is the strangest part ofmy coming—I am here as a person who,accordingto the law courts of my country,it has been decid-ed,is of no value to the community at all;and Iam adjudged because of my life to be a dangerousperson,under sentence of penal servitude in a con－vict prison.

我不仅是作为一名暂时离开战场的士兵来到这里，而且——我认为这是我此行的最奇怪的方面——是作为一个被自己国家的法庭判定为对社会毫无价值的人而来参加这个集会的；由于我的活动，我被认定为危险人物，被判处在监狱中服苦役刑。

It must be added that even the punctuations are absent in the Chinese original.

需要补充的是，英文中的标点是笔者加上的，原诗没有标点。

Anyone who is absent without leave will be punished.

任何擅离职守的人都要受到严惩。

The one who is absent without leave deserves to be punished heavily.

任何擅离职守的人都要受到严惩。

Anyone who is absent without leave would be punished.

任何擅离职守的人都要受到严惩。

Any one who's absent without leave will be severely punished.

任何擅离职守的人都要受到严惩。

Any people who are absent without leave will be severely punished.

任何擅离职守的人都要受到严惩。

Anybody who is absent without leave should be punished.

任何擅离职守的人都要受到严惩。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。