查询词典 be about

In early 2005, echoing the complaint of Antigua's Clarence Crump the previous year about 'press attacks through surrogate journalists', claims were planted in the Jamaican media that Crenston Boxhill was about to be ousted by a 'no-confidence' resolution.

在2005年初，同安提瓜的克莱伦斯克朗普在前一年所抱怨的"利用为虎作伥的记者进行新闻攻击"相呼应，牙买加媒体开始出现了一些言论，说克伦斯顿博克斯希尔将被一项"不信任投票"决议轰下台。

By analyzing the Decameron through asceticism, Brancaccio inherited humanism in ancient Roman and tragic spirits in ancient Greece. First, he had strong epochal character. Many Greek tragedies were about myth themes but mirrored the social life in Athens at that time, while the Decameron represented a variety of social contradictions and emotional conflicts in Europe during that time through successive tragedies. Second, he was concerned much about human's moral behaviors. He held that people should be distinguished by their morality.

通过对《十日谈》作品的分析，认为薄伽丘对古希腊罗马人本主义及古希腊悲剧精神的继承集中体现在两个方面：一是其强烈的时代感，古希腊悲剧演出的是神话题材，但反映的却是当时雅典社会生活的图景，而《十日谈》也正是通过一个个悲剧故事来展示当时欧洲社会的各种社会矛盾及人们之间的情感冲突；二是对道德行为的深切关注，都主张将德性作为区分人类的标准。

Encipherer uses the public key encryption which should be transmitted. The decipherer only cares about private key which transmits through the secure channel by TA, needn't to care about instead of how to produce.

加密者用TA公布的公钥对要传送的明文加密，解密者只关心TA通过安全信道传来的私钥，不用再关心它们是如何产生的。

So, I am at that time, we are to value Internet quite, internet that, we also talk about not merely, also talked about several, find Ding Lei later that moment feels he, he is very young, have 29 years old only, next ten individual companies, still be in Guangzhou, await him to also want to sell what Taiwan makes a person of the same trade his company in those days, ding Lei says that company compares us the company is big decuple, I say later, ding Lei, he is bigger than you today decuple, I say Netease which day of your conference is perhaps bigger than him decuple.

那么，当时我是，我们是比较看好互联网吧，互联网那个，我们也不只谈一家，也谈了好几家，后来找到丁磊那时候觉得他，他很年轻，只有29岁，然后十几个人公司，还在广州，那时候他也想把自己的公司卖给台湾一个做同行的吧，丁磊说那个公司比我们公司大十倍，后来我说，丁磊啊，他今天比你大十倍，我说netease说不定哪一天你会比他大十倍的。

If you had delirium tremens, and thought you saw pink elephants and green alligators and yellow snakes all about you, it would be a foolish physician that would try to cure you of snakes. Or that would prescribe glasses to improve your eyesight, when he knew that the animals round about you were merely distorted visions of your mind.

如果你有妄想症，总是幻想着在自己身边看到粉红色的大象和绿色的美洲鳄和黄色的蛇的话，这个时候如果有个医生来医治你的惧蛇症，或者当他明明知道你只是思维幻想错乱，还执意要给你配副眼镜来改善你的视力，那就真是愚蠢至极了。

The amount of the diamond component in the hard amorphous carbon film must not be smaller than about 45% and, desirably, in a range of about 60% to 85%.

硬非晶碳膜(101)中金刚石成分的量必须不小于45％，并且希望地在60％到85％的范围内。

This text is based on the work that analyse the problem having emerged about large-scale economic affordable residential district of city at the moment, in instance of the patterns in Xi'an. Through investigating living circumstances and building present situation, there are lots of requirement for economic affordable housing in Xi'an. As large requirement for premise, the question about choosing location large-scale economic affordable residential district in city is researched. As time as, it should be refer to the problem which were founded in others cities, then summarize a correct choosing location model for the practical situation, it could determent the location of large-scale economic affordable residential district of Xi'an.

本文以分析现阶段城市大型经济适用居住区产生的问题为依据，立足西安地区，通过调查该地区居民的居住现状以及房地产开发状况，指出经济适用住房在西安地区具有广泛的需求市场，在这种巨大需求量存在的前提下，探讨大型经济适用居住区选址问题，结合现有其它城市大型经济适用居住区中发现的问题与不足，提出一套适合实际情况的选址模式，并且根据该模式分析了西安大型经济适用居住区选址的区位。

The result indicates the t-BHP or diamide both cause the mass loss about the membrane protein thiol in hepatocytes, the fast oxidization about glutathione in hepatocytes, the leakage of lactate dehydrodenase, but the level of t-BHP is larger than of diamide. In the aspect of lipid peroxidation, only the t-BHP produces apparent change. As to actin and tubulin, they both find fall-off and present time-dependency effects. The result in Confocal fluorescent microscope also show these two cytoskeletal proteins are related to cell blebbing, but they don''t play the same role during the porcess. Tubulin may be more important than actin. If the study predispose dithiothreitol before adding t-BHP or diamide, then the damage by the diamide is repressed, but just partly protection for the damage by t-BHP.

结果显示t-BHP或diamide均可造成细胞膜蛋白硫醇大量流失与胞内GSH快速氧化，亦显著导致乳酸去氢□渗漏，但t-BHP诱发的渗漏程度大於diamide；在脂质过氧化方面，则仅t-BHP处理组产生明显的脂质氧化情形；至於肌动蛋白与管蛋白单体均可见减少且呈现时间依赖效应；在雷射共轭焦萤光显微镜观察中，亦显现这两种架构蛋白与细胞膜起泡有关，但两者在小泡生成的过程中扮演的角色并不完成相同，可能管蛋白较肌动蛋白重要；如果细胞在t-BHP或diamide加入前预先以dithiothreitol处理，则diamide 所造成的伤害显著的受到抑制，但DTT对t-BHP所诱发的伤害则仅有部分保护效果。

Oh, how good and how peaceful it is to be silent about others, not to believe without discrimination all that is said, not easily to report it further, to reveal oneself to few, always to seek You as the discerner of hearts, and not to be blown away by every wind of words, but to wish that all things, within and beyond us, be done according to the pleasure of Thy will.

哎！最美好，最能叫人得安宁的，是不论人的长短，不轻信人言，不轻易传言。自己的心事，只向少数的人说；常常寻祢是内心的证人；又不被谣言迷惑；盼望自己的内外，全合祢的旨意。

In the end, precisely because there appears to be this curious institutional naivety about the impact of gender imbalance as well as the impact of pornography, indeed, about the interplay between sex and politics altogether, I find it more and more plausible that they mean what they say. This really is an attempt to control sex on the web, and has nothing to do with dissidence.

最后，正是因为对性别失衡和色情的影响，以及对性与政治的相互影响的制度性无知，我越来越觉得他们说的就是他们所想的——中国确实是在试图控制网络色情，和异议无关。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失