查询词典 be about to do

The people of Lilliput have a strange idea about children.They say that children do not ask to be born.

在这些专门的学校里，孩子们被教导如何诚恳待人，如何谨慎思考。

This may be a loaded question since you're a retailer yourself, but what do you think about one retailer having so much influence on the marketplace (to the point where Footlocker now plays a major role in determining the styles and colorways that many manufacturers produce)?

可能对于一个零售商来说，这个问题是多余的；但是面对这么一个对市场有巨大影响力的零售商（如今的Footlocker甚至可以决定生产商的风格和配色），你又怎么看？

While Linuxer was still in France, he'd told me about the magic cube and all the cool visual effects you can do with Ubuntu, and I'd gotten one to work on the Edgy partition of my laptop - with an ATI card and Beryl, so I knew that great things could be done with displays.(And, need I say, for free – not like the commercial brand!).

当Linuxer还在法国的时候，他曾经告诉过我你可以在Ubuntu中使用幻立方和所有那些超酷的特效，我曾经在我的笔记本的Edgy分区上实现了这一效果--使用ATI显卡和Beryl，所以，我知道用显示可以做一些很棒的事情（并且我需要特别说明，免费--不像那些商业品牌那样）。

But God said to him, Do not be so distressed about the boy and your maidservant.

上帝对亚伯拉罕说：你不必为这童子和你的使女忧愁。

Females tend to be more fastidious about their environment and do not normally marinate in the litterbox.

女性往往更讲究环境和通常不腌的litterbox 。

I do not know to worry about what would be other reasons?

我好担心不知道会不会有什么其他的原因呢？

Don't have to, may be, but by golly you do, and are every bit as anxious about just acknowledgment of priority as the man next door, and just as obsessional and wrapped up in your work, too.

哈，不必竞争，也许是吧，但是无论如何你会竞争，当你得知隔壁那个男同事比你遥遥领先时你一样会焦虑，而且你的研究工作同样会占去你大部分精力和时间无法脱身。

Olly: You're wrong, of course. But do you consider men to be any more honest about their priorities?

：你错了，但是你想没想过男人对于他们优先考虑的事情是最最忠诚的呢？

I do not pretend to be omniscient, but I am positive about this fact.

我不敢自命无所不知，但对这一事实我确有把握。

And it's not just a matter of anarchy or the sanctity of the law. Hundreds of thousands of people donate their organs every year so that others might live. And they count on the system of distribution to be fair. If it's not, those organ donations could stop, or, most certainly, decline, and people die. That's a harm he doesn't care about. I'm hoping the twelve of you do.

这不只有关法律的滥用和圣洁，每年都有无数的人捐赠他们的器官，那样别人可能有机会存活，他们指望这一捐赠体系是公平的，如果不是这样，那些器官捐赠将会停止，至少数量会下降，人们会死亡，这种伤害他没有考虑，我希望，你们12人会在乎。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失