查询词典 be a yes-man

Yes, the last of these will be something of a repetition of what I've said above.

是的，最后一个问题是我在上述反复说过的。

The key verse is a rhetorical question meaning "yes, if you do well, you will indeed be accepted."

今天的钥节是一个反问句，意思是：「对，如果你行得好，你就一定会蒙悦纳。

Once the draft concludes, it's time to head out to the Summer Circuit…every rookie's first stop on their journey towards becoming an NBA player. If you didn't purchase NBA 2K10: Draft Combine, t你好s is where your experience begins. As you didn't participate in the NBA Draft Combine, you aren't even on the radar of the NBA teams. Fortunately for you, the NBA 2K Insider has connections, and he's gotten you an invite to play on an NBA team's Summer Circuit squad as an undrafted free agent. Your road is going to be much tougher, and will almost certainly result in a stint in the NBA D-League yes, of course we have it!

一朝选秀竣事，接著就是参加夏季联赛…夏季联赛是每一位新秀在他们成为NBA球员之前的一个必经楷段如果您没有购买NBA 2K10：Draft Combine，这是您开始累积经验之处因为您没有参加NBA draft combine，以是您并未筹办好接下来的漫长的挑战您的路程是布满困难的以及几乎有可能一背子待在NBA D-league，当然我们有它！

O yes, we know that,' explained a field-mouse rather shamefacedly; 'but it's always as well to be in good time, isn't it?

"是啊，这我们懂，"一只田鼠有点不好意思地说。不过，及早作准备总是好的，对不？

And I think a year from now, we will be talking about stimulus again, yes.

我认为，从现在开始的一年之内，我们会再次谈论刺激计划。

Yes, a great deal of money perhaps would let you of the life be sumptuous, on the spirit?

是的，大量的金钱也许会让你的生活富丽堂皇，在精神上呢？

Yes, I use a telephone answering machine on the phone line I will be using..

仅在 具有专用传真线路时才会出现该界面。

It is a sign of our times that we cannot be sure the answer to these questions is "yes."

作为我们这个时代的一个标志，我们无法肯定地说这些问题的答案是肯定的。

Yes, sir. we have two seats available on TWA Flight 502 at 10:30 A.M.. Will that be all right?

是的，先生，TWA航空公司502班次上午10点半班机有两个空位，可以吗？

Nothing wrong with that, you might say. But referendums have a nasty habit of providing definitive, yes or no answers to delicate questions that might be better left unposed.

您也许会说这并没错，但公投的决定性也是很令人厌恶的，对于一些微妙的问题，与其直接回答"是"或"否"还不如让它悬而不决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。