查询词典 be a yes-man

"Oh yes,it's done," Camille said with a twinkling smile,and I think you're going to be very

"是的，完成了，"卡米尔笑着说，"我想你会满意的。"

"Oh yes,it's done," Camille said with a twinkling smile,"and I think you're going to be very pleased."

"哦，是的，已经完成了，"卡米尔闪烁着微笑，回答到，"我想，您将会非常高兴的。"

No one expects to visit a place in Italy or Mexico or Kenya or Thailand and be told that "Locals can stay, yes, but you foreigners have to decamp for the night"!

谁也不会认为在意大利、墨西哥、肯尼亚或泰国的旅游胜地会被告知"当地人可以在这儿住，你们外国人必须到别处过夜。"

Click Next and enter a name for your printer and click the Yes radio button if you would like the printer to be your default printer.

点击下一步进入一个名称为您的打印机，并点击是单选按钮，如果你想在打印机成为你的默认打印机。

Yes, of course. Will you be hiring a disc jockey?

当然，你会僱个放唱片的人吗？

Yes, I have just be disconnected from a number for the second time.

是的，我的电话又被打断了。

It was pretty weird, and way over-the-top, to be riding through the streets with double decker busses whizzing by, thousands of people on the streets snapping photos and wondering what was going on, and paparazzi running alongside…And yes, I did feel a bit stupid, and I felt like it was too much, but I manned up and played Caesar because I think my entrances are fun, good for me, and good for poker.

当时，双层巴士从我身旁隆隆而过，成千上万的人在街上用相机拍摄这一景象并试图搞明白到底是怎么回事，而各个摄影师也在我身旁抓拍不停。。。没错，我是觉得自己有点傻，应该说是很傻。。但我振作精神并扮成凯撒，因为我觉得这是个很有趣的入场形式，对我有好处，对扑克也有好处。

"Yes," said Granddad,"it's double-a fine blanket for an old fellow to be going away with."

爸爸一声没吭，姑娘走到爷爷跟前恭敬地说："明天早晨不能来送您，我现在来跟您告别的。"

Yes, and it's something we wish he could change, but it appears to be as much a part of him as his ever-growing crop of tattoos.

是的，这也是我们希望他改变的东西，但这就是他的一部分，就像他身上不断增加的文身一样。

Big V: Yes, it is the first, also be up to now a exclusive.

大V：对，它是第一个，也是迄今为止唯一的一个。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。