查询词典 be a strain

It could be included that the PGase from the strain NT 33-6 is a thermostable, alkaline and endo-type enzyme.

据此可以得出结论，嗜碱芽孢杆菌突变株NT 33-6产生的PGase是一种热稳定碱性内切酶。

Strain EHA105 proved to be more infectious. Inclusion of acet osyringone (200μmol/L ) and a scorbatic

具有更强的侵染力；在感染液和共培养基中都加入乙酰丁香酮（200 mol/L）和抗坏血酸

For the first time, we observe the polarization effect in two-core fiber interferometers, for which we give our analyses and explanations in the thesis. This effect can be used to improve the S/N ratio and the stability of the system. Meanwhile, we did experiments to measure strain within a deformed cantilever, and the results are in agreement with our theory.

本文分析探讨了双芯光纤应变干涉测量的基本原理，对实验系统及现象进行了较为详细的分析，首次发现并验证了双芯光纤干涉中存在的偏振效应，提出了提高系统信噪比和稳定性的新方法；同时进行了一些实验研究，取得了与理论基本一致的结果。

The first care of the rulers is to be education, of which an outline is drawn after the old Hellenic model, providing only for an improved religion and morality, and more simplicity in music and gymnastic, a manlier strain of poetry, and greater harmony of the individual and the State.

统治者最初关心的必定是教育，因此《理想国》谈教育主题时在介绍了古老的希腊模式之后列出了一个梗概，先谈到被广泛接受的宗教和道德问题，然后更加简略地谈到音乐和体操、诗歌的阳刚张力、使个人和国家之间更为和谐的种种种种。

A very common form of food preparation was to finely cook, pound and strain mixtures into fine pastes and mushes, something believed to be highly beneficial to the ability to make use of nutrients.

一个非常常见的形式是食品制作精细库克，英镑和应变混合物变成罚款贴和mushes ，一些认为是非常有益的能力利用的养分。

During the analysis ,some predigests for the structure、 restriction and the load should be taken, thus we can get a fairly good result for stress、 strain and displacement.

在数值计算过程中，通过对结构、约束及载荷的适当简化，得到了甘蔗秸秆应力应变及位移变化分布情况，为讨论甘蔗秸秆的压缩特性奠定了基础。

Fracture is caused by sheet's tensile instability, Hill's totalized instability theories and Swift's diffuse instability theories which based on continuous mechanics are applied to isotropic blank; Marciniak and Kuczynski's theories are applied to orthotropic blank, which introduced thickness imperfections normal to the principal stress and strain direction as a groove pre-existing defects in the material. The stability of each part of blank at each moment is described by numerical method, and the results are shown by computer simulation, thus the fracture in sheet forming can be predicted preciously.

拉裂是由于拉伸失稳引起的，以连续体力学为基础的Hill集中性失稳理论和Swift分散性失稳理论应用到各向同性板料进行失稳判定；将Marciniak和Kuczynski的凹槽损伤失稳理论应用到正交各向异性板料拉伸失稳判定，对板料各处在成型过程中不同时刻的稳定性进行数值化描述，并运用计算机仿真技术进行直观的表现，可以准确地预测板料成型中可能出现的拉裂现象。

He wrings your heartstrings with some torturing anguish; He bends over you tenderly, striking and listening; and, hearing only a harsh murmur, strikes you again, while His heart bleeds for you, anxiously waiting for that strain-"Not my will, but thine be done"-which is melody sweet to His ear as angels' songs.

他把你紧紧抓住，用力拨你的心弦；他侧耳细听，岂知你所发的声音仍是咒诅和怨言；他只得绞紧你的心弦，再拨，再弹，直等到你的声音是赞美，感谢，和&不要成就我的意思，只要成就你的意思&（路二十二：42）～神所最喜听的音乐。

He wrings your heartstrings with some torturing anguish; He bends over you tenderly, striking and listening; and, hearing only a harsh murmur, strikes you again, while His heart bleeds for you, anxiously waiting for that strain －"Not my will, but thine be done"─which is melody sweet to His ear as angels' songs.

祂把你紧紧抓住，用力拨你的心弦；祂侧耳细听，岂知你所发的声音仍是咒诅和怨言；祂只得绞紧你的心弦，再拨，再弹，直等你的声音是赞美、感谢，和「不要成就我的意思，只要成就您的意思。

With such a plan, adjuvants will then be mixed with the antigen of whatever virus emerges as the pandemic strain.

这么规划的话，佐剂可以与任何引发流感爆发的病毒的抗原混合。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。