查询词典 be a strain

As for Jan Koller, he was carried off with a hamstring strain against the USA, but it's now thought he won't be out for as long as was originally feared.

而扬·科勒在同美国的比赛中也肌腱拉伤。幸运的是，他的伤势比预计中恢复得快。。

Ritchie De Laet will be the latest player to answer Sir Alex Ferguson's centre-back SOS - if Nemanja Vidic fails to recover from a calf strain by Saturday.

如果为维迪奇末不能打的话，里奇。德莱特就是弗格森爵士后卫危机的最后答案。

According to one conserved sequences of phage GIL01 from Bacillus thuringiensis,a pair of primers was designed.With overnight cultivations of 35 B.t standard strains and one fermentative strain MZ1 as templates,PCR results showed that 16 strains,which may be lysogenic strains,produced the product with the size about 750 bp as anticipated.

根据苏云金杆菌(Bacillus thuringiensis， B.t)溶原性噬菌体GIL01(GenBank Accession Number： AJ536703)的同源序列设计一对引物，用35株B.t标准菌株和生产菌株MZ1(血清型H3a3b)的过夜培养物作模板，结果有16株菌株包括MZ1能扩增出大小约为750 bp的预期产物，推测这16株菌为溶原菌。

The results indicated that WHK4 was an appropriate strain for exploring microorganic fermentation system to degrade feather keratin, and had a great potential to be applied in producing high quality protein feed.

本研究为微生物降解羽毛角蛋白提供了优良的菌株，在蛋白饲料生产中具有潜在的广泛的应用前景。

The resulting strain, designated YES2MTM1, was transformed with a yeast genomic library. Transformants lost the plasmid overexpressing MTM1 after 5-FOA treatment. Yeast strains able to grow on nonfermentable carbon source with MTM1 deletion and overexpression of some DNA fragments were picked up and candidate suppressor genes were identified. Overexpression of five genes were identified to be able to rescue the growth defect on nonfermentable carbon source. The study will provide reference for MTM1 gene function and screening for suppressor of genes whose deletion result in irreversible damage.

为了避免MTM1缺失造成的不可逆损伤，在野生型酵母中先转入带有MTM1 基因的质粒，再敲除染色体上的MTM1 基因，随后转入基因组文库，再利用药物5-氟乳清酸(5-FOA)迫使细胞丢失表达MTM1基因的外源质粒，再筛选能在非发酵培养基上生长的转化子，通过这种方法筛选发现，POR2等5个基因的过表达可以挽救MTM1 基因缺失造成的非发酵培养基上的生长缺陷，为深入了解MTM1基因的功能提供了线索，对筛选其他造成不可逆损伤的突变基因的抑制基因提供了一条可行的研究思路。

Four strains of Lepista nuda from France were cultivated on a mushroom compost for selection of suitable parental strains for culture improvement. The strain LNE2 was found to be the most productive among them.

评估由法国所引进的四个紫丁香蘑品系在洋茹堆肥中产菇情形，发现LNE2、LNP和LNG三品系均能产括，而LNB品系却仅有菌丝生长。

Although the EPRI give a set of the approximate engineering solution method, actually the crack of parts in engineering project mostly presents inner 3D effect. If using 2D elastic-plastic or 3D elastic analysis, the result can't be precise. Because these methods have neglected the reassignation of the stress and strain which happened at nearly the top of cracks, carrying on 3D elastic-plastic analysis and J-integral calculation become the foundational work to study the expander and safety assessment of the pressure vessel cracks.

虽然EPRI给出了一套近似的工程解法，但实际上工程中构件的裂纹大多呈现内在的三维效应，若使用二维弹塑性或三维弹性分析必然不够精确，因为对裂纹的&等效&二维表达忽视了发生在靠近裂纹端部的应力和应变的再分配，所以对压力容器裂纹进行三维弹塑性分析及其J积分是研究压力容器裂纹扩展和安全评定的基础工作之一。

Dept. of Food Science and nutrition, Zhejinag University, Hangzhou 30029, ChinaAbstract: A producing strain with yellow pigment was isolated from soil and was identified as Rhodococcus sp.. The pigment is considered to be carotenoid.

摘 要：从土壤中分离到一株黄色色素产生菌，经鉴定该菌为红球菌属（Rhodococcus的一个种，所产色素为类胡萝卜素。

He was becoming anti-social. Daily he found it a severer strain to be decent with people.

他已经变得落落寡合了，他一天天发现自己更难跟人和谐相处。

Compared with the results of milling Ti〓C〓 in a SPEX mill, the difference in mechanism is suggested to be caused by the effect of plastic deformation on the changes of fine grains and internal strain during milling, and the different heat of formation of TiC and TiB〓, which is the driving force for the reactions.

与在SPEX型高能球磨机中球磨Ti〓C〓的结果相比较，由于球磨输入能量和撞击频率，即撞击能的不同，使相同的成份呈现完全不同的反应机制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。