查询词典 battlefields

In twenty campaigns, on a hundred battlefields , around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his status in the hearts of his people

我在20场战役中，在上百个战场上，在上千堆营火周围，亲身体会到他们的坚忍不拔，出于爱国的自我克制，和不屈不挠的决心，这一切为他们赢来了在人民心中的地位。

He belongs to the present, to us, by his virtues and by his achievements. In 20 campaigns, on a hundred battlefields, around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his statue in the hearts of his people.

在数十次战役中，在上百个战场上，在成千堆营火旁，我亲眼目睹他坚韧不拔的不朽精神，热爱祖国的自我克制以及不可战胜的坚定决心，这些已经把他的形象铭刻在他的人民心中。

In twenty campaigns, on a hundred battlefields, around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his statue in the hearts of his people.

从世界的这一端到另一端，他已经深深地为那勇敢的美酒所陶醉。

He belongs to the present, to us, by his virtues and by his achievements. In 20 campaigns, on a hundred battlefields, around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his statue in the hearts of his people. From one end of the world to the other he has drained deep the chalice of courage.

在数十次战役中，在上百个战场上，在成千堆篝火旁，我亲眼目睹他们坚忍不拔的不朽精神，热爱祖国的自我克制以及不可战胜的坚定决心，这些已经把他们的形象铭刻在全国人民的心中，从世界的这一端到另一端，他们已经深深地为那勇敢地美酒所陶醉。

In twenty campaigns, on a hundred battlefields, around a thousand campfires, Ihave witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his statue in the hearts of his people.

在数十次战役中，在上百个战场上，在成千堆营火旁，我亲眼目睹他坚韧不拔的不朽精神，热爱祖国的自我克制以及不可战胜的坚定决心，这些已经把他的形象铭刻在他的人民心中。

Like former battlefields all over the world, the southern Japan island of Okinawa - home to more than 1 million people and the site of some of World War II's most savage fighting - is a tinderbox of unexploded bombs, thousands and thousands of tons of them, rusted and often half buried.

日本南部的冲绳岛居民超过1百万，二次世界大战期间，此地曾发生过最猛烈的几场战役；和全世界其他以前曾是战区的地方一样，冲绳岛就像一个装满未爆弹的易燃物，炸弹数量有几千几万吨，都已经生锈，而且通常半埋在土中。

The poppy emblem was chosen because of the poppies that bloomed across some of the worst battlefields of Flanders in World War I, their red colour an appropriate symbol for the bloodshed of trench warfare.

对于"纪念日"来说，罂粟花的含意是援引了加拿大军医乔治· McCrae的诗，该诗描写了佛兰德田野遍地开满了罂粟花，一战时期佛兰德田野的战斗是最为激烈的地区。

Waves in the South China Sea, Air Guard on behalf of Wang Wei, hovered over it, in order to safeguard the motherland's dignity, and left a drop of the moving plane curve; smoke filled the air, and a model for war correspondents to Iraq Shui II battlefields, in order to announce that the National People's brutal ;"SARS" outbreak, Ye Xin model into the first line, for public safety, has no regrets trippingly away;"Shenzhou VI" ascending to heaven, how many scientists for The day and night, and ultimately to achieve the dream of the Millennium.

南海浪涛，空中卫士的代表王伟在它上空盘旋，为了维护祖国的尊严，留下了落机的动人曲线；硝烟弥漫，战地记者的楷模水均益二赴伊拉克战场，为了向全国人民公布那凶残的侵略，义无返顾；"非典"肆虐，白衣天使的典范叶欣冲向了第一线，为了公共的安全，翩然远去却无怨无悔；"神六"升天，又有多少科学工作者为之夜以继日，最终才实现了千年的梦想。

Generally speaking, wars' origin had close relation to the physical, economic, social and cultural environments. And the battlefields distributed disciplinarily.

战争的发生通常与自然、经济、社会和文化环境有着密切的关系，战场的地理分布也表现出一定的规律性。

What on earth should be the reaction of those taking risks for us every day - whether they are fighting on distant battlefields, performing exfiltration operations deep behind enemy lines, carrying out strikes with unmanned aerial vehicles, interrogating or detaining unlawful enemy combatants, countering terrorists inside the United States or making hard choices about the policies and rules of engagement governing such activities?

究竟我们要对那些每天对我们产生危险的情况做出什么样的反应---他们是否在远方的战场作战，正从敌人后方撤出，使用无人驾驶飞行器执行打击任务，审讯并逮捕敌人非法战斗人员，在国内打击恐怖主义人员或对管理这些活动的政策和措施做出艰难的选择？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。