查询词典 battled

Just as Britain battled through its winter of discontent in 1978-79, when rubbish went uncollected, school gates unopened and ambulances undriven, France has fought its way through a series of social upheavals in the past 18 months.

正如1978到1979年间，英国度过了一个充斥着不满情绪——垃圾无人清理、学校关门停课、救护工作停歇——的冬天一样，在过去的18个月里，法国也经历了一系列的社会剧变。

After venting their anger on the detested East German border guards, rock-hurling, catcalling West Berliners battled their own police, stoned Russian soldiers, and shouted insults at harassed U.S.troops.

当对东德警察发泄了仇恨和愤怒以后，呼啸挥舞着石头的西德人和他们自己的警察干了起来。他们还用石头攻击苏联军队，辱骂美国大兵。

In the summer of 1944 the Allies battled thousands of Japanese who had commandeered the mountains strategic heights.

在1944年的夏天，日军控制了这座山的制高点，盟军则对其发起进攻。

In the summer of 1944 the Allies battled thousands of Japanese who had commandeered the mountain's strategic heights.

在1944年的夏天，日军控制了这座山的制高点，盟军则对其发起进攻。

The Blazers battled back, outscoring Los Angeles 15-2 to draw within seven points, but Bryant scored seven in a span of 31 seconds to make it 95-81 and clinch the victory.

不过开拓者反扑，他们接下来打了一波15-2的进攻，将分差缩小至7分。但是后来科比在31秒钟内得到7分，将比分定格在95-81，保住了湖人的胜利。

As firefighting crews battled the blazes, authorities blamed arsonists for starting some, and even relighting others that had been brought under control.

在灭火人员进行灭火的同时，政府指责那些纵火者开始点燃甚至是重新点燃那些已经受到控制地区的大火。

As firefighting crews battled the blazes, authorities blamed arsonists for starting some, and even relighting others that had been brought under control.

在消防人员与大火搏斗的同时，有关当局还指出有些火灾是由纵火犯点燃，甚至有些地方的火势已经得到了控制，却被人再次点燃。

I have battled through a varied experience with many men of many nations, and roamed over half the globe

通过不同的经历，我同许多国家的许多人交过手，还漫游了半个地球。

Anti-Bolshevik forces, known as the Whites, continually fought against the Red Guard, making progress even harder as the Russian Communist Party Bolshevik battled bankruptcy and famine.

被称为白色联盟的反布尔什维克军队不断地对红卫军进行打击，而且在俄共产党布尔什维克政府抗击破产和饥荒时候，更取得了很大的进步。

King Samba, along with his bard, Tarafe, battled Isa Bere for eightyears, mainly shooting the dragon with arrows.

Samba国王和他的吟游诗人Tarafe随从靠着弓箭与恶龙战斗了八年之久。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。