查询词典 battled

It will be a sorry tale hereafter that an Achaean host, at once so great and valiant, battled in vain against men fewer in number than themselves; but as yet the end is not in sight.

如此雄壮，如此庞大的阿开亚联军，竟然徒劳无益地打了一场没有收益的战争，战事旷日持久，杏无终期。这支军队占着兵力上的优势。如果双方愿意，阿开亚人和特洛伊兵壮

Gladiators battled it out here for the benefit of off-duty legionaries and Roman nobles at the Roman Amphitheatre.

古时候的格斗士就是在这里的罗马露天广场进行生死搏斗，以供休假的军人及罗马贵族欣赏享乐。

As speech act theory is a very important one in linguistics, this paper employs it to sort out the seven types of battled information flow between the participants of a speech, the related three speech strategies and the relationships between the roles of the participants and the bafflement of information flow.

言语行为理论是语言学重要的理论之一，本文利用言语行为理论梳理了法庭言语主要参与者的信息流动受阻的七大类型，分析了信息受阻所涉及的三大话语策略及其与参与者的角色关系。

As speech act theory is a very important one in linguistics, this paper employs it to sort out the seven types of battled information flow between the participantsof a speech, the related three speech strategies and the relationships between the roles of the participants and the bafflement of information flow.

言语行为理论是语言学重要的理论之一，本文利用言语行为理论梳理了法庭言语主要参与者的信息流动受阻的七大类型，分析了信息受阻所涉及的三大话语策略及其与参与者的角色关系。

But other European Union nations were opposed, including Spain which has battled a violent Basque separatist movement for decades.

但是欧盟的一些国家也反对，其中包括经受了半个世纪斯巴达克叛乱之苦的西班牙。

But other European Union nations were opposed,including Spain which has battled a violent Basque separatist movement for decades.

但遭到其他欧盟国家的反对，其中包括曾于巴斯克分裂主义战斗了数十年的的西班牙。

TO MANY Latin Americans in the later stages of middle age, to hear the voice of Mercedes Sosa, who died on October 4th at the age of 74, is to be instantly transported back to the turbulent times when left-wing radicals seeking justice and revolution battled and suffered at the hands of military dictatorships.

对许多中年后期的拉丁美洲人来说，一听到梅赛德丝？索莎（10月4日逝世，终年74岁）的歌声便立刻回到那个动荡的年代：寻求公正、投身革命的左翼热血之躯顽强奋斗，在军政独裁的魔爪下受尽磨难。

One day Caruso battled a rival for the female's attentions.

有一天，卡鲁索为引起那只母鸟的注意，与一个对手进行了战斗。

For millennia untold, Orcus battled his brothers Graz''zt and Demogorgon and virtually every other Demon Prince and Demiurge for no reason other than for hate.

他们的肉体创造了无底深渊。

According to Korfax, Champion of the Light, the first Dreadnaught's Battlegear was also forged for Mograine at this time, giving him the look of a demon as he battled the Scourge.

倚赖于科尔法克斯，圣光之勇士，第一套无畏战甲在此时也为莫格莱尼铸造出来，让他穿着它在与天灾军团的战争中看起像一个魔鬼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。