查询词典 battle-scarred

A sham battle. A lot of tin soldiers who hadn't the least interest in learning how to kill or how to polish their boots or currycomb the horses. Utterly ridiculous the whole thing, but part of the scheme of things. When they had nothing to do they looked even more ridiculous; they scratched themselves, they walked about with their hands in their pockets, they looked up at the sky.

他们在泥泞中挣扎，军号吹响了，战马在冲锋陷阵—这一切都在四堵大墙之内进行，这是模拟的战斗，参加者是一大群玩具士兵，他们对学习如何杀人、擦靴子。

And Custer's name would go down in history as a symbol of foolish pride in battle.

而卡斯特的名字将载入史册，这是对战争愚蠢的骄傲的象征。

He got wounded in the cut and thrust of the battle.

他在搏斗中负了伤。

WHEN Stéphane Dion won the leadership of Canada's Liberals last December, the party faithful knew he had his faults: a poor command of English, a reputation for being inflexible and no real appetite for the cut and thrust of political battle.

当 斯特凡那·戴恩去年十二月成为加拿大自由党新党魁之时，党内清楚地知晓他的缺点：对英语糟糕的掌握，生性顽固的名声和对政治斗争的肉搏战缺乏兴趣。

He was cut up in yesterday's battle.

他在昨天的战斗中丧生。

Mr Liu says one problem is that China's legal system is unfit to battle cybercrime.

刘德良表示，一个问题是，中国法律体系并不适用于打击网络犯罪。

He was nearly killed in the battle, and seventy-five percent of Teshik's body required cybernetic replacements.

泰希克在这一战中几乎战死，他身体75%的部分需要以机械代替。

In twenty-four scrolls, containing 15,693 lines of dactylic hexameter, it tells the wrathful withdrawal from battle of Achilles, the premiere Greek warrior, after King Agamemnon dishonoured him — an internecine quarrel disastrous to the Greek cause.

伊利亚特》共二十四卷，15，693行，各卷的长度从429到999行不等。史诗《伊利亚特》虽然取材于特洛亚战争的传说，却从希腊联军围攻特洛亚九年零十个月后的一场内讧写起，并且写到赫克托尔的葬礼就结束了。

Gradually, through constant battle s, fewer and fewer daimyo came to hold increasing amounts of territory.

由于不断争战，大名的数量逐渐变少，所控制的领地愈来愈大。

And then his economy turned off some unimportant system support because of the damnification in the battle. He slowly entered into cushioning estate.

由于战斗造成的损伤让他的机体逐渐关闭了几个不太重要的系统维持，渐渐地他进入了缓冲状态。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。