查询词典 battle-scarred

A modern battle fleet of 2 dreadnoughts, 1 battle cruiser and 2 new pre-dreadnought battleships reinforced Second Squadron, prepared to engage the whole German Cruiser Squadron.

由两艘无畏型战列舰，一艘战列巡洋舰，两艘新型前无畏型战列舰所组成的现代化舰队加强了第二舰队的力量，他们准备与整支德国巡洋舰队交战。

Named after the 19th century German chancellor Otto von Bismarck, Bismarck's fame came from the Battle of the Denmark Strait in which the flagship and pride of the British Royal Navy, the battle cruiser HMS Hood, was sunk in May 1941, from Churchill's subsequent order to "Sink the Bismarck", and from the relentless pursuit by the Royal Navy which ended with her loss only three days later.

俾斯麦"的赫赫大名来自于她在1941年5月丹麦海峡之战一举击沉皇家海军的旗舰——"胡德"号战列巡洋舰，来自于英国首先丘吉尔随后发出的"击沉俾斯麦的铁命令，来自于她被英国皇家海军坚韧不懈地追击在处女航仅仅三天后就被击沉。

In between, players can venture down to Egypt to battle against the Mamelukes in the shadow of the Great Pyramid or try to hold off Nelson's destruction of the French fleet in the Battle of the Nile.

在这期间，玩家可以到埃及投资，以打击在大金字塔的阴影Mamelukes战斗或试图进行过纳尔逊在尼罗河战役法国舰队的毁灭。

Chinese teaching is the education battle position, we must use this battle position to raise student's innovative idea and creation ability fully.

语文教学是教育的主阵地，我们要充分利用这个主阵地来培养学生的创新思维和创造能力。

With me and my competitors it's battle for pole position as that's important but with Gilles you will see a battle for everything ...

。。。我和其他车手一样，只在竞争杆位时才拼命，而维伦纽夫在任何时候都很拼命。。。。

The equipped monster will not be destroyed as a result of battle and cannot switch its battle position.

装备怪物不会因战斗破坏，也不能改变表示形式伤害计算仍然进行

equipment support has become the important part of the battle effectiveness along with the modern development,it gradually became the same important position as the battle capability.

随着装备的现代化发展，装备保障已成为战斗力的重要组成部分，它逐渐与作战性能居于同等重要的地位，如何及时、正确、有效地进行决策部署成为现代装备工作的重要目标。

Now the decisive moment of battle had come, which must mean the downfall of Kutuzov and the transfer of the command to Bennigsen, or if Kutuzov should gain the battle, the credit of it must be skilfully put down to Bennigsen.

现在到了战斗的决定时刻，库图佐夫就该垮台了，大权将要交给贝尼格森，或者，就算库图佐夫打了胜仗，也要使人觉得一切功劳归贝尼格森。

The network Parnassus during these seven years was a battle which was full of blatancy. The researchers should find the real question from the noisy battle, show the value and significance to the people, and provide some experience, make the network Parnassus more reasonable.

这七年间的网络诗坛是一个热闹、喧嚣的战场，研究者应当从喧哗的表相中找出论争的实质问题，使其价值和意义彰显出来，从而提供一些经验，让网络诗坛走向成熟。

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。