查询词典 battle-scarred

I think he understands that as well, so it was a good battle going back and forth.

我想他也会理解吧，所以这是一场伟大的惺惺相惜的战斗。

After coaching in Ho Chi Minh City and armed with a rack of clothes from her mother's one-room back-alley store, Ms. Thuy Dung was ready for battle.

水泳去胡志明市接受了相关培训，又从母亲开的小店铺里拿了一架子的衣服，这样就算是做好了上阵的准备。

The Badger State is enjoying newfound relevance in the neck-and-neck battle for the Democratic nomination.

威斯康星州人们很乐意欣赏民主党并驾齐驱的提名大战中的新关联。

During the War of Resistance Against Japan, although balefire all over the sky, turn over " sweeping " the struggle is frequent and intense, the job and battle are very busy difficult, dan Zhude still is caught very closely to the sports activity of army, he himself also is the first attend.

抗日战争期间，尽管烽火漫天，反"扫荡"的斗争频繁激烈，工作和战斗都十分繁忙艰苦，但朱德对部队的体育活动仍然抓得很紧，他自己也带头参加。

But our system, with its single-member districts and "first past the post" elections, is winner take all and damn the hindmost, a setup in which winners govern while losers look balefully on, preparing themselves for the next battle.

但我们的制度推行的是单一选区和"简单多数就胜选（first past the post直译"头马过杆法"）"，谁赢谁通吃，在这种体制下，赢家当政，输家此时只得一边干瞪眼一边准备下一轮的战役。

Even so, Steve Balmer, Microsoft chief executive, has indicated that he is willing to pour another 5-10 per cent of the group's operating income into the search battle for up to five years: somewhere between $6bn and $12bn on current analysts' estimates.

即便如此，微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默已经示意，愿意在未来5年再拿出运营收入的5%至10%，投入这场搜索大战：根据分析师目前的预测，相当于60亿至120亿美元。

That during the battle with Bani Al-Mustaliq they captured some females and intended to have sexual relation with them without impregnating them.

在这场与巴尼基地mustaliq他们，抓获了一些女性，并打算发生性关系，与他们无浸渍。

"October Rising" 2009 Chinese film made the strongest. 2,"Shinjuku Incident" reflects the real Chinese people smuggling syndicate in Japans life, the director depicts scenes between men, friend and brother, is inspiring. 3,"Banlieue 2: Ultimate" smooth continuation of the first Parkour action style, fast-paced, music is a lot of highlights. 4,"Hurricane rescue" retired agents thousands of miles to save women, clear-cut action style, the audience hooked. 5,"Ye ask," the best in recent years, the Hong Kong kung fu movies. 6,"race situation" sense of speed super "car action movie." 7,"accident" opening a surprising and exciting plot, the unique way the film temperament and camera work. 8,"the Rye" is no heroism, replaced by nothing, anxiety and loss, it is no longer a clear distinction between good and evil battle of good and evil, but at the edge of the good sorts of people and more poor people struggle. 9,"the prequel Underworld: wolf came again," a simple plot, gorgeous fight, perfect visual impact on viewers eye. 10,"Vengeance": a quiet burst of violence under the screen, slow-paced narrative images and game-like life and death among men, affection, Hong Kong director for the French meal on an Oriental.

《十月围城》2009华语影坛最强制作。2、《新宿事件》真实的反应了偷渡到日本涉黑中国人的生活，导演刻画出的一幕幕男人间情义，令人动容。3、《暴力街区2：终极》延续第一部流畅的跑酷动作风格，节奏明快，配乐也是很大的亮点。4、《飓风营救》退休老特工千里救女，干净利落的动作风格，让观众大呼过瘾。5、《叶问》近年来最好的香港功夫电影。6、《赛车风云》速度感超强的"汽车动作片"。7、《意外》开场惊艳，情节精彩，独特的电影气质与运镜手法。8、《守望者》它没有了英雄主义，取而代之的是虚无、焦虑与失落，它不再是正邪分明的善恶大战，而是处在边缘，勉强称得上好人的人与更糟糕的人的斗争。9、《黑夜传说前传：狼族再起》单纯的情节，绚烂的打斗，完美的视觉效果冲击观众眼球。10、《复仇》：安静画面下的暴力迸发，慢节奏的叙事画面和男人间游戏般的生死情意，香港导演为法国人上的一道东方大餐。

Leon received his baptism of fire in a naval battle when he was eighteen years old.

利昂18岁时有了第一次海战的经历。

Jin and Sha experienced a baptism of blood and fire at a battle 2,000 years age, which witnessed and tested their love beyond the boundary of time.

金与沙在2000年前的蜀汉战场上，共同经历了一场血火奔流的洗礼，见证、考验了他们超越时空的爱情

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！