查询词典 battle-scarred

IT IS not so much a takeover battle as a war of attrition.

与其说这是一场收购战，倒不如说是消耗战。

The new battle path "is higher, is quicker, is stronger" the Olympics spirit and Guangzhou person spirit unifies perfectly, leans "auspiciously the sentiment deduction, the green, the civilization""Asian Olympic Games" the new subject; Leans new path which under the sentiment deduction scientific development concept instruction Guangzhou develops!

新的征途把"更高、更快、更强"的奥林匹克精神与广州人精神完美结合，倾情演绎"祥和、绿色、文明"的"亚运"新主题；倾情演绎科学发展观指导下广州发展的新轨迹！

After Austerlitz and the campaign of 1807, Rostov knew from his own experience that men always lie when they describe deeds of battle, as he did himself indeed.

而且那些看见此事的人也不会大为感动，因为在那性命攸关的时刻，谁还去注意拉耶夫斯基的案情呢？

In a regional battle for influence with Venezuela's oil-intoxicated autocrat, Hugo Chávez.

目前，美国正与委内瑞拉"视油如命"的独裁者，查韦斯争夺地区话语权。

We pitied the scared, shy eager youngsters who were awe-struck around us old boys ....In the first battle they usually died in heaps.

我们对他们都同情得心里发紧，那些害羞而热情年轻人，满心敬畏地围着我们这帮老家伙转[鲁塞尔也就19岁]……第一次战斗，他们通常就死光光了。

Anyways, getting hit is very useful in this game, see my Aztec Falcon battle as perfect example.

反正，越来越打击是非常有用的这场比赛，看到我的阿兹特克鹰战斗的完美例证。

I hope this means you're ready to battle Baal.

我希望这代表你已准备好和巴尔作战了。

The king of Babylonia and his army, who had gone to help the Medes, did not reach the battle in time.

王东风和他的军队，谁去帮助米底王国，没有达到战斗的时间。

When war demanded his attention, his spear was not wreathed with ivy, nor his helmet redolent of unguents; he did not come out to battle from the women's chamber, but, hushing the bacchanal shouts and putting an end to the orgies, he became at once, as Euripides calls it,"the minister of the unpriestly Mars;" and, in short, he never once incurred disaster through indolence or self-indulgence.

然而一旦放下酒杯、推开女人，他立刻就神勇无比，正如欧里庇德斯的诗句"the minister of the unpriestly Mars"，总之就是德米特里从来也没有因为纵情声色而招致灾祸。

Bacchic superabundant in May " Microsoft, Yahoo buys battle ", announce to abandon with Microsoft eventually and of short duration comes to an end.

喧闹了五月有余的"微软—雅虎收购战"，终于以微软公布放弃而暂告一段落。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！