查询词典 battle-scarred

And meanwhile, held market of domestic online travel the big boss of 58% portion carries Cheng to encountering however " ambuscade on four sides " dark battle, be refined further as online travel market and mature, its enjoy the situation hopeful of the market to be broken alone.

而与此同时，占据了国内在线旅游市场58%份额的龙头老大携程却正在遭遇一场"四面埋伏"的暗战，随着在线旅游市场进一步细化和成熟，其独享市场的局面有望被打破。

He is friendly, after he save life of returning the first lieutenant, the first lieutenant which loses legs always can't die in battle to on the battlefield but still drag out a shameful existence by the 躯 of physically disabled to oneself but 郁郁 not 欢;Because first lieutenant is so a kind of person:he sees honor high in everything, he can't suffer ordinary, is sweet call to return to his confidence to life with the amicability, make him discover, there are even no legs,The life still can be filled with source of vitality.

他友善，在他救回中尉的性命后，失去了双腿的中尉一直对自己不能战死在战场上却仍以残废之躯苟且偷生而郁郁不欢；因为中尉是这样一种人：他视荣誉高于一切，他不能忍受平凡，是阿甘用友善唤回他对生命的信心，使他发现，即使没有双腿，人生依然可以充满生机。

While many RTS players like the AMM system of WarCraft III, we will be seeing matchmaking quality AI at LEAST to that level for RTS games in Battle.net 2.0, and probably a lot better, as some are not happy with AMM at all...

正如许多即时战略玩家喜欢War3的自动匿名的比赛配对系统，我们有可能会见到至少不弱于RTS战网皮质的AI配对，也许会更好，尽管有些人根本不喜欢这个匿名的随机自动配对机制。。。

See, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his country. Begin to take possession of it and engage him in battle.

我已将亚摩利人希实本王西宏和他的地交在你手中，你要与他争战，得他的地为业。

The battle with Buganda will remain the epicentre of opposition to an extension of his rule, but other factors add to his troubles.

与布干达之间的斗争仍将是阻碍他继续当选的中心问题，同时其他因素也给他增加了麻烦。

It was the site of a battle(401 b.c.) in which Artaxerxes II of Persia defeated his brother Cyrus the Younger, leading to the Retreat of the Ten Thousand described by Xenophon in his Anabasis.

在这里发生的一场战争（公元前401年）中波斯的阿尔塔薛西斯二世打败了他的兄弟小居鲁士，导致了色诺芬在他的远征记一书中描述的万人大撤退的发生

It's not the anachronistic battle of the sexes anymore but how we all -women and men -grapple with a new economy and new era.

性别之战已经不合时宜，重要的是我们所有人-女性和男性-如何一起来面对一个全新的经济和时代。

His army was defeated at the Battle of Plataea in 479 and driven from Greece, and the navy met a similar fate at Mycale on the Anatolian coast.

西元前479年薛西斯的军队在普拉蒂亚战败，被赶出希腊，海军在安纳托利亚海岸的米克利也遭到同样的命运。

Internally, the central city; that is far from economic progress external, face a battle element and backward close, be like " anchoret " the neighbour like.

对内，远离经济发展的中心城市；对外，面临战争因素和落后封闭，如"隐士"般的邻国。

And make no mistake about it: It is a battle.

准确地说：这是一场战斗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！