查询词典 battle ship

So the matching research of ship engine and screw propeller and cooling system in ship thrusting system are more and more regarded by world ship building and shipping as one of the most importance task in the ship technology field with the increasing transport tonnage and engine power.

因此，船舶机桨匹配研究和冷却系统研究越来越受到世界造船业和航运业的重视，成为船舶科技领域的重要课题之一。

Because ship rolling is the heaviest motion of a ship in waves,it is important to study ship rolling modeling and prediction in order to improve ship s seaworthiness and wave-resistance.

船舶横摇运动是对船舶航行影响最大的运动，研究船舶横摇运动的建模与预报对于提高船舶适航性、耐波性有重要意义。

At present, more and more largetonnage ship is built with the development of ship industry, the forcebetween hull and slipway increased, some existent shipyard is not capableof building large ship. Besides, the damage of sh'ip structure and slipwaywere also reported. But the existed method for calculating ship launchingcan not solve it efficiently, so it is important to calculate shiplaunching precisely and take measure to preclude such accident.

目前随着船舶工业发展，建造船舶吨位越来越大，船体和船台之间的受力也随之增大，造成原有船台的设计能力有时已不能满足建造大型船舶需要，在实际生产过程中已有船体局部结构和船台不同程度损坏的报道，而现有的下水计算方法在有关船体和船台受力计算方面显得不够准确，如何准确进行计算并采取相应的措施来防止这类问题发生显得十分重要。

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the ship in which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

The ship auction committee shall organize and supervise the delivery of the ship, and sign a letter of confirmation of ship's delivery with the vendee after the delivery of the ship.

拍卖船舶委员会组织和监督船舶的移交，并在船舶移交后与买受人签署船舶移交完毕确认书。

Ship registration can be classified in different ways, and different categories do exist around the world, which have different function and significance. As far as the rights deriving from ship registration are concerned, the main function of ship registration is to confirm the property right (ownership, lien and bareboat charter) and ship nationality.

船舶登记的分类方法和由此产生的种类很多，各自有着不同的作用和意义，从船舶登记获得的权利看，对船舶物权(所有权、抵押权、光船租赁)和船舶国籍的确认是船舶登记的主要作用。

WHBSI has established good relationship with Chinese main ports, shipyards, boatyards, ship equipment and spares manufactures, and can provide ship stores good quality but low price to the ships berthed in Chinese port, can provide ship's inspection and repairing services promptly and high quality, and can provide other port services related to the ship management etc.

我们与国内各大港口、造船厂、修船厂、船舶设备及备件厂建立了良好的合作关系，可向停泊中国港口的船舶提供质优价廉的船舶物料供应，快速、优质且经济的船舶检查修理服务以及与船舶管理配套的港口服务等。

The duality of ship fires has been discussed in chapter 2 for the fire duality is the important part of fire science. The research method of ship fire probability and determinability has been described under the scope of duality. A model of ship fire hazard evaluation was presented combing with the ship fire macro-properties of our country.

火灾的双重性规律是火灾科学的重要思想，本文的第二章对船舶火灾的双重性规律进行了探讨，提出了在火灾的双重性规律框架下开展船舶火灾及其防治研究的构想，概述了船舶火灾的随机性研究和确定性研究的基本方法，结合我国船舶火灾的宏观特征，给出了船舶火灾危险性评估的初步模型

From the point of view of a captain,this paper mainly analyses how to supervise the cargo ship s overfreight,puts forward several problems to the MSA Officers whom should pay attention to,while the Officers check cargo ship s loadline and judge the cargo ship s overfreight,and also recommends a facility means to calculate the cargo ship s draught.

从船长的角度针对货船超载运输如何监管作简要分析，提出海事人员在检查船舶载重线及判断船舶超载时应注意的几个问题，并介绍一种简易计算载重线的方法，以期对货船超载的监管有所帮助，减少海上事故的发生。

A combined berth possess of functions of 70,OOODWT international trade bulk coal ship loading and 100,OOODWT international trade bulk ore ship unloading, which length is within the need of ship berthing tie length by measures of making loader and unloader in one set and a reversing belt conveyor system. In a relative low investment, the imminence problem, faced by LIANYUNGANG port, of how to deal with the reverse flow direction bulk international trade coal and ore handled in high handling efficiency, huge transport ship and relatively low individual freight volume may be solved.

本文运用&装卸船设备合一&的设想，在连云港港10万吨级散货泊位系统改造工程中，将7万吨级的外贸煤炭装船泊位和10万吨级的矿石卸船泊位合二为一，并通过采用装卸船二用机和可双向运行的皮带机输送系统，使泊位的长度保持在10万吨级船型带缆所需的要求之内，宽度也不增加，以较低的投资解决了港口迫切需要解决的外贸煤炭和矿石二个运输船型较大、流向相反的货种的高效率装卸船问题。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。