查询词典 batting

Phelps is batting .400 with 3 homers and

Phelps四成打击率，3支全垒打，10分打点。

Cabrera is batting .367 (18-for-49) with two homers and 13 RBIs in his last dozen games.

小卡布近12场打出3成67(49支18)两支全垒打13分打点。

In the Yankees' 44 wins, Abreu is batting .377 (66-for-175) with six homers and 40 RBIs.

在洋基的44场胜利中，阿尤的打击率是3成77(175之66)，6支全垒打40分打点。

He plays hard, is durable, stays out of trouble off the field, has hit more than 460 home runs and might wind up reaching 800, which would place him on the short list of the greatest players in history. He is a career .305 hitter (and has batted nearly the same with runners in scoring position, by the way) with 10 All-Star selections, eight Silver Sluggers, four home run titles, two MVP Awards, two Gold Gloves and one batting title.

他用心打球，他很少受伤，在球场外也不曾让自己卷入无谓的麻烦，他已经打出了460支全垒打，而且极有可能可以在球员生涯结束前打出800支全垒打，这足以让他成为大联盟史上最伟大的几个球员之一，他的生涯打击率是。305(不过他在得点圈有人的打击率也差不多这个数字就是了)，他十次被选进明星队，八次夺得银棒奖，四次赢得单季全垒打王，拿下两个年度MVP奖座，还加上两次金手套奖以及一次打击王头衔

In between a full slate of English language classes, Bert led the Plainsmen last spring with a .395 batting average and 42 stolen bases.

虽然得上很多英文课，去年春季Bert仍然打出了领先原野人队的。395打击率与42次盗垒成功。

Posada had had a poor year by his standards, batting .251 AVG/.339 OBA/.411 SLG through the end of August.

在Posada的生涯中有一年的成绩并非很好直到当年八月为止的成绩为。251的打击率、。339的OBA及。411的长打率。

A large wire screen placed behind home plate to stop balls in batting practice.

此外，等离子显示屏已用于制造高达42英寸的大屏幕显示器。

Baseball A large wire screen placed behind home plate to stop balls in batting practice.

打击练习场：置于本垒之后的大金属丝屏以便击球练习时停住球

Batting lefthanded in softball can be an advantage as well if the pitcher is unused to pitching to a lefty.

在击球左手垒球可以是一个优势，以及如果是投手投球未使用的，以一个左撇子。

Rodriguez isn't the only Yankee who needs a good October. When he looks around the clubhouse, he sees more teammates who have never won a title in New York than those who have. And thanks to the Rangers' picking up $67 million of the money left on his contract when he was traded to New York, Rodriguez can find three players in the same room to whom the Yankees are paying more this year -- Jeter ($21 million), Giambi ($19 million) and righthander Mike Mussina ($19 million)-- and a fourth, lefthander Randy Johnson, to whom they pay an equal amount ($16 million). Next year the Yankees will pay outfielder Bobby Abreu ($17.5 million) more than Rodriguez, making A-Rod a veritable bargain. I point out all of this to Rodriguez early this month as we walk underneath the first base stands at Yankee Stadium toward the indoor batting cage.

A-Rod并非洋基阵中唯一需要藉由季后赛杰出表现来证明自己价值的球员，环顾球员休息室，尚未为洋基拿到冠军戒指的队友甚至多过曾经办到的人，感谢游骑兵队愿意分担他天价合约中的六千七百万美元额度，在洋基阵中有三位球员从洋基老板的口袋中拿到比A-Rod更多的薪水– Jeter， Giambi，以及Mussina，另外还有和A-Rod并驾齐驱的Randy Johnson，下个球季洋基要付给Bobby Abreu的薪水也将超越A-Rod，这让A-Rod的交易看起来简直划算到不行，本月初，在一次和A-Rod一同走向洋基球场中的室内打击练习场时的谈话中，我向他提及这些数据

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。