查询词典 battery

However, in the Lamaist tradition where there is no difference between the aesthetic and the sacred and where art is always sacred art, the Mandala is a spiritual power vortex, an assembly point of gods and demons, a palace of the divine, a spiritual battery from where powerful energies are radiating. It is also connected with the Lamaist idea that the place, where the Mandala is erected, stands under the absolute control of its divine or, we would say, demonic "inhabitants".

但是在喇嘛教的传统里，审美与神圣并没有区别，曼荼罗被看作是一种灵塔，是神灵与魔鬼的汇聚点，是一种神殿，就象是一种精神电池，从其中可以发出强大的能量，曼荼罗建立之地被认为处于圣灵的绝对控制之下，或者说，在魔鬼的绝对控制之下。

The Captain says that we must draw the fire of the shore battery in order that the landing party can get to the beach ''.

舰长说，为了让登陆特遣部他能顺利冲上海滩，我们必须吸引岸上的炮火来攻击我们。

The Captain says that we must draw the fire of the shore battery in order that the landing party can get to the beach unopposed.

舰长说，为了让登陆特遣部他能顺利冲上海滩，我们必须吸引岸上的炮火来攻击我们。

Our house was on the outskirts of the town, near an artillery battery (we received foodstuff from their larder).

我们住在这座城市的郊外，在炮兵营附近（他们的仓库为我们提供日常食品）。

Methods95 healthy male college students were tested by cognitive laterality battery test and mental rotation test.

方法对 95名健康男性大学生进行认知分化成套测验以及以字母R为刺激的心理旋转测验。

Methods: seventy nine healthy male college students were tested by cognitive laterality battery and the mental rotation test.

对79名健康男性大学生进行认知分化成套测验和心理旋转测验，根据clb成绩将被试分为空间能力高、低两组比较。

Methods: eighty two healthy male college students were tested by cognitive laterality battery test, 3 dimensional cube test and wais c.

采用认知分化成套测验和韦氏成人智力测验的言语测验对82名健康男性大学生进行分组，比较各组三维立方体测验的成绩，对言语能力与空间能力进行相关分析，比较言语能力高、低各组空间能力的差异。

He hired a battery of staff to help him with the daily chores, including a scullion, a laundress and a shoeblack.

当时达尔文雇了很多人帮他打理日常事务，其中包括厨房佣人，洗衣女工和擦鞋匠。

Other methods include alkaline formation of lead battery positive plates and electrooxidation of lead acetate in an alkaline solution.

其他方法包括在碱性环境制备铅电池的正极和在碱性溶液中用醋酸铅进行电氧化。

A conventional lead-acid battery is made up of a series of cells, each of which contains a positive electrode made of lead dioxide and a negative electrode of metallic lead.

传统的铅酸电池是由一系列的小电池组成，每个小电池都有一个由二氧化铅构成的正极和一个由金属铅构成的负极。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。