查询词典 batten

If you are just too exhausted to leave the confines of the house, unplug the phone, lock the door, batten down the hatches and spend the entire weekend at home, doing absolutely nothing.

如果你累得不想走出房门一步，就拔掉电话，锁上门，关上窗户，整个周末都呆在家里，什么都不要做。

Companies were preparing to batten down the hatches; the International Monetary Fund was drumming up support for a doubling of its financial firepower to deal with the risk of the crisis spreading; Asian Development Bank officials told western countries:"A 200 per cent capital increase is needed to address the current financial crisis as well as medium-term development investment needs in Asia," as they prepared for loan demands from countries such as Indonesia, Thailand and Vietnam.

企业正在为暴风雨做准备；国际货币基金组织正寻求支持，将其金融火力增加一倍，以应对危机扩散的风险；亚洲开发银行的官员告诉西方国家："要解决当前的金融危机，满足亚洲中期开发投资需求，需要增资200%。"他们正为印尼、泰国和越南等国的贷款要求做准备。

The captain ordered the sailors to batten down the hatches of their ship, as a storm was coming soon.

暴风雨即将来临，因此船长命令水手将舱口封好。

BATTEN DOWN THE HATCHES \ 迎战风暴 A man stuck tape on a glass window to prepare for Typhoon Morakot in Taipei Thursday.

周四，一名男子在玻璃窗户上贴上胶带，为即将登陆台湾的台风"莫拉克"做准备。

Batten down the hatches when this sea otter pirate comes aboard.

在这只水獭海盗上船之前赶紧封舱做好准备！

The Resistance Jacket features a fixed hood and storm skirt, wrist gaiters and a hem draw cord that let you batten down the hatches when the weather gets nasty.

有专门的装护目镜、手机等东西的口袋，天气恶劣时可以打开风暴罩裙。

Then you have batten 500 to go to China.

那你去中国旅行就有了一半的把握了。

And I can stand it,' says I,'I'd rather batten than bant any day.

我很满意。'我说，'我宁愿自肥，不愿减肥。

The weight nature of Baidu won't love because of identical modular batten much and be affected.

百度的权重自然不会因为相同的模板条爱多而受到影响。

Eg: It is not fair to batten on ones relatives .

占自己亲戚的便宜以自肥是不光彩的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。