查询词典 baton

Kung fu master Shi Dechao can swing his 10-kilogram 'monk's spade,' an ancient Chinese shovel, like a majorette twirling a baton.

话说中国少林武术中有种名为"方便铲"的传统兵器，此物一般重达10公斤，而武术大师释德朝将之挥舞起来如同乐队指挥棒一般轻巧。

ASP and Monadnock are regarded as two of the most popular expandable baton brands in the United States of America and most likely in the whole world as well.

ASP和Monadnock是美国，极可能是全世界最著名的两大甩棍品牌。

The Monpac Straight Batons are another innovation from Monadnock to provide a cost effective baton that won't bend, warp or splinter.

乙酸乙酯系列单体防暴棍是莫纳德诺克公司的另一款高性能的新品，不会弯曲、凹陷和碎裂。

The argument between friction lock and mechanical lock lasted nearly a decade and it seems Monadnock has got an up-hand now since ASP finally revealed its own "Autolock" baton named Leverloc which is totally a complicated mechanical device.

关于阻力锁定和机械锁定的争论持续了将近十年，看来Monadnock占了上风，因为ASP也推出了自己的"自动锁定"棍Laverloc，这是一个复杂的机械装置。

For so many years, ASP concentrates on its reliably rigid friction lock system which reinterprets traditional batons'; concept and glory, while as its powerful competitor, Monadnock proudly promotes its patented Autolock mechanism. This evolutionary change on the traditional baton successfully draws people';s eyeballs and nibbles ASP';s market share.

在过去的岁月里，ASP全神贯注于坚固的阻力锁定甩棍，重新诠释了传统棍子的概念和荣耀；而Monadnock则自豪地推广拥有专利技术的Autolock甩棍，这种具有革命性变革的甩棍成功地吸引了人们的眼球并且蚕食了ASP的市场份额。

The timber in the hurdle you jump and in the baton you pass, is timber illegally felled in Tibet, where deforestation, by China, has reduced a pristine, fragile, unique environment to a desolate moonscape.

你跨越的跳栏、传递的接力棒，用的是从西藏非法砍伐出来的木材，而在那，中国将原始、脆弱、独特的生态因沙漠化的恶化变成荒凉的月球表面。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed "the man with the golden flute"), the Flamenco dance theatre "Salome", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc. have been all successfully organized and presented by SAVPH.

比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰米勒爵士大乐团音乐会、加拿大流行音乐会、北欧吉他爵士音乐会以及中国著名歌唱家廖昌永的独唱音乐会等等。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed \"the man with the golden flute\"), the Flamenco dance theatre \"Salome\", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc.

特别值得关注的是，上海音像出版社每年都成功地将唱片制作、销售与演出运作结合，获得较好的社会评价和经济效益。比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯？高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达？戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰？

Notably under the baton of the Italian conductor Mario Paci, the orchestra promoted Western music and trained Chinese young talents very early in China, and introduced the first Chinese orchestral work to the audience, hence reputed as the "the best in the Far East."

这个乐队在帕器的指挥下，最早广泛介绍西方音乐、最早演奏中国第一部管弦乐作品、最早培养中国音乐人才、最早培养中国交响乐听众，曾被誉为"远东第一"。

The Washington Post, described his performance with the Washington Opera under the baton of Placido Domingo to the effect that: On this star-studded stage, the most brilliant is Liao Changyong from China.

全球知名的美国《华盛顿邮报》对歌剧大师多明戈与廖昌永的音乐会作了高度的评价：在这个世界杰出歌唱家云集的地方，最耀眼的明星是来自中国的廖昌永。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。