查询词典 baton

And he became the conductor of the score only because Sir Adrian Boult threw up his baton in horror at the technicalities of trying to mesh the music with the film.

他能够成为配乐的指挥，也是因为鲍尔特爵士对要求音乐配合影片的技术细节忍无可忍，愤然丢下了指挥棒。

Ms. Boyd, a former copy editor, plans to pick up the breadwinning baton so he can train for a new career as a physician assistant.

以前曾做过校对编辑的保埃德计划接过谋生的接力棒，这样丈夫可以参加医师助理的培训、为寻找新职业做准备。

The few words of Aymara we'd best up went down actual able-bodied with our adolescent cartage and the adventure anesthetized in affable -- Spanish conversation. Eduardo, a top academy teacher, explained how the bounded board baton had appointed assembly from every organisation -- schools, hospitals, farms, bout agencies etc -- to go to La Paz to march. There was a continued account of names, and anyone added aggravating to bastard assimilate the buses would be kicked off. This account ability aswell be arrested at any of the abundant blockades amid Sorata and La Paz.

用仅会的几句艾马拉语言同其他乘客交谈，而整个交谈是用艾马拉语和西班牙语穿插进行的一个名字叫埃杜阿多的中学教师向我解释了地方游行班子是怎样从学校、医院、农场、旅行社等地方选取代表去阿巴斯参加这次游行的有很多很多的人都想要参加这次游行，除了车上的这些人以外的其他人都被淘汰了车上这些游行者的名单还会被索拉塔和拉巴斯之间的封锁站检查。

Underthe baton of Bertinotti as 'president' of theItalian Chamber of Deputies, the PRC isshedding its skin as a specifically separateworkers' party to become part of a 'red thing',which is a mask for creating another liberalcapitalist party.

在作为意大利下议院议长的贝尔蒂诺蒂的指挥棒下，意大利重建共产党正在被看作一个特定的单独的工人政党以便蜕皮变成一具为了创造另一个自由资本主义政党而戴上的作为'革命的东西'的一个部分之面具。

This season, the chorale will be performing with the NSO Pops series under the baton of Marvin Hamlisch in four performances of Happy Holidays!

在这个音乐季，合唱团将再次同 NSO 合作，参与其流行音乐系列的演出，这次演出的指挥是在《幸福假日》中连续四次担当指挥的马尔文·哈姆利什。

Shaanxi-Ru 100 million construction and installation Decoration Engineering Co., Ltd. is engaged in building mechanical and electrical equipment installation, indoor and outdoor decoration, landscaping, fountain sculpture, construction steel, petroleum pipelines, corrosion insulation waterproofing, water and electricity HVAC, building curtain wall, intelligent engineering , communications equipment installation works, fire road traffic facilities and road roadbed, bridges and sports facilities, engineering design, construction, installation, construction decoration project budget and final accounts and audit preparation and audit consulting services, advertising, production and dissemination; Xi'an Highway Transportation Facilities Reflective signs of construction engineering, Xi'an, Xi'an, speed hump, protective Misnomer, Xian-chu, anti-collision warning, various traffic cone, wide-angle convex mirror, reflective vest, construction clothing, crash the water horse, contour standard, reflective spike , Anti-glare panels, bull barrel, triangle warning planes, the warning line, barrier tape, high-brightness lattice reflective film, parking locks, retaining wall protector, traffic Plum lights, traffic baton, reflective materials, hot melt crossed the road machine, Xi'an road cold spray liner machine, parking smart Barrier, Barrier intelligent toll station, as well as all levels of roads, community, school construction projects such as crossed.

陕西儒亿建筑安装装饰工程有限公司是从事建筑机电设备安装、室内外装饰装修、园林绿化、喷泉雕塑、建筑钢结构、石油管道、防腐保温防水工程、水电暖通、建筑幕墙、智能化工程、通讯设备安装工程、消防道路交通设施和公路路基路面、桥梁及体育场设施工程的设计、施工、安装，建筑装饰工程预决算与审计编制及审核咨询服务，广告设计制作与发布；西安公路交通设施工程部施工西安反光标志牌，西安橡胶减速带，防护隔离栏，西安防撞警示柱，各种交通锥，广角凸面镜，反光背心，施工服装，防撞水马，轮廓标，反光道钉，防眩板，防撞筒，三角警示架、警戒线、护栏带，高亮度晶格反光膜，车位锁，护墙角保护器，交通梅花灯，交通指挥棒，反光材料，道路热熔划线机，西安道路冷喷划线机，停车场智能道闸，收费站智能道闸，以及各级公路、社区、校园等划线施工工程。

Face a foundation to teach the tide that course reforms, the pedagogic state of mind that participates in a class to change is disparate, outstanding table is as follows now a few respects: One, because the essence that does not catch a class to change on understanding is long-term since the debar from holding office that gets traditional education idea, the school and teachers are used to be in what should try educational baton to drive under, blindly follow sb.

面对基础教育课程改革的潮流，参与课改的教师心态迥异，突出表现在如下几个方面：一、在熟悉上抓不住课改的本质由于长期以来受传统教育思想的禁锢，学校和教师们习惯于在应试教育的指挥棒的驱赶之下，亦步亦趋。

Now you need only to tap the podium lightly with your baton to get their attention and give the downbeat.

现在你只需要利用高台的位置轻松的用指挥棒来获得他们的注意，并给予重音提示。

She was born in Moscow, Idaho, where she was a champion baton twirler and once won a county fair prize for growing a deformed potato that had the profile of Jimmy Durante.

她出生在爱达荷州的莫斯科市，是那儿第一流的军乐队女指挥，还曾经因为种出过一个轮廓像杰米。

Lieutenant Eckberg took Goring's second baton along with other items and mailed them to his mother in Chicago.

另一把权杖和一些东西被Eckerg中尉拿走后寄往了她母亲在芝加哥的家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。