查询词典 bathyscaphe

In 1953 Jacques Piccard set a depth record when he took a Rolex Deep Sea Special down off the coast of Italy in the Bathyscaphe, Trieste.

在1953年创造了雅克皮卡尔德深入纪录时，他手帶劳力士深海特别下跌外海意大利的深潜器，的里雅斯特。

Mr Piccard helped pilot Orbiter 3, the first balloon to fly non-stop around the world, and comes from a family of adventurers: his grandfather, Auguste, was the first to fly a balloon into the stratosphere and his father, Jacques, plunged to record depths in a bathyscaphe . Mr Borschberg is an engineer and fighter pilot.

Piccard 先生曾经驾驶 Orbiter 3完成了第一例中途不休的热气球全球飞行，他还来自于一个充满了冒险家的家庭：他的祖父 Auguste 是第一个驾驶热气球飞到平流层的，而他父亲则乘坐深海潜水器创造了最深的潜水记录。

Mr Piccard helped pilot Orbiter 3, the first balloon to fly non-stop around the world, and comes from a family of adventurers: his grandfather, Auguste, was the first to fly a balloon into the stratosphere and his father, Jacques, plunged to record depths in a bathyscaphe.

Piccard先生曾经帮助驾驶热气球Orbiter 3进行首次不间断环绕地球飞行。他来自一个冒险世家：祖父Auguste是首个热气球飞入平流层的人；他的父亲Jacques用深潜器潜到了创记录的深度。

The bathyscaphe, a free-moving vessel designed for underwater exploration,A consists of a Flotation compartment with a observation capsule attached underneath it.

解析：注意D的attached underneath没有错误，不用改成attached to，许多诸如水妖的语法笔记和其他笔记的解答认为D错误是完全错误的，因为前面的C有个如此明显的冠词误用。

The bathyscaphe, a free-moving vessel designed for underwater exploration, A consists of a Flotation compartment with a observation capsule attached underneath it.

改正： attached underneath attached to 参考译文：深海潜水器，一个特别为海底探险设计的自由移动船只，由一个有观察舱在其下的浮选厢构成的。

You have a sea vessel and a bathyscaphe that you can use to procure gold, gems and pearls.

你有一大量的船和你能够使用获得金子，珍宝和珍珠。

Which was slowly emptied(3) into the water to make the bathyscaphe heavy enough to complete its journey.

汽油被慢慢地注入水中，使深海潜水器能够有足够的重量下沉以完成它的海底旅行。

It was necessary to set out early,So that the bathyscaphe would come to the surface in daylight,and so be easily found by the mother ship which would be waiting for it.

一切都很顺利，直到四个钟头以后，在三万英尺水下，潜水员们被一声很响的爆裂声吓了一跳：球上那怕出现极小的洞都意味着死亡。

Above the ball there was a special tank full of petrol which was slowly emptied(3) into the water to make the bathyscaphe heavy enough to complete its journey.

球的上端有一只特制的装满汽油的箱子。汽油被慢慢地注入水中，使深海潜水器能够有足够的重量下沉以完成它的海底旅行。

Proof of the reliability of the Rolex under the sea is the result of the test where the Rolex watch was strapped to the side of the Trieste Bathyscaphe and sent to the bottom of the Mariana Trench.

证明了可靠性的劳力士根据海洋是测试结果如劳力士手表则被绑在一边的里雅斯特深潜器和发送到底部的马里亚纳海沟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了