查询词典 bathing trunks

Can you picture her moving in here with her big trunks and her hatboxes and all that crap she drags around with her?

你想象得出她带着大箱子、帽盒子和所有那些她随身带来带去的废物搬到这儿来的情景吗？

But it was too sunny a morning to spend in the gloom of a warehouse, and we stayed among the outside stalls under the plane trees where the purveyors of what they like to call haut bric-à-brac spread their offerings on tables and chairs or on the ground, or hung them from nails in the tree trunks.

不过今天早晨的阳光这么灿烂，与其待在阴沉沉的店里，不如逛逛摆在树下的摊位，看一看摊放在桌上、椅上、地上，甚至是挂在树上的陈年老货更有一番情趣。

And what greater delight and wonder can there be than to leave the straight lines of personality and deviate into those footpaths that lead beneath brambles and thick tree trunks into the heart of the forest where live those wild beasts, our fellow men?

有什么比暂时地逃离了自我，潜入这些小径，跟随着黑莓和树杈深入了居住着野生动物或者是你的同伴们的森林更加令人开心和惊诧的呢？

From moment to moment, some huge vehicle, painted yellow and black, heavily loaded, noisily harnessed, rendered shapeless by trunks, tarpaulins, and valises, full of heads which immediately disappeared, rushed through the crowd with all the sparks of a forge, with dust for smoke, and an air of fury, grinding the pavements, changing all the paving-stones into steels.

每隔一分钟，就会有一辆刷了黄漆和黑漆的大车，载着沉重的东西，马蹄铁链响成一片，箱、箧、提包堆到不成样子，车子里人头攒动，一眨眼全都走了，碾踏着街心，疯狂地穿过人堆，路面上的石块尽成了燧石，尘灰滚滚，就好象是从炼铁炉里冒出的火星和浓烟。

Photographs show sunbathers in bikinis and swimming trunks sitting close to where the girls' feet can be seen poking out from under the towels concealing their bodies.

照片上展示的比基尼泳衣和泳裤的日光浴坐在离女孩很近的地方，从她们的脚可以看出浴巾下的尸体。

In Britain, he is reasonably well known, but as a minority taste, bound within narrow striations of class: his albums are bought to be tucked into boarding school trunks or read after Saturday morning violin lessons.

在英国，他的名字也算是家喻户晓，但只为来自于某一特定阶层的少数人所喜好：他的专集被买来塞进寄宿学校的衣箱内，或者是作为星期六早晨小提琴课后的读物。

This picture was taken at 4:50PM and there were very few snorkelers there, which prompted me to go back to the condo to get my swimming trunks because I could not wait any longer to jump into the water Look carefully and you can see two poeple in the water.

此照片摄於下午4：50，只有小许的浮潜客在那儿，促使我赶快回到公寓，拿起泳裤，因为我简直等不及想马上跳入水中仔细看能看到水中有两个人，浮潜是多麼的有趣。

They can walk like fly on tree trunks or rattans.

他们能在树干上、藤条上行走如飞。

Let the porters carry the trunks and other heavy things for you .

就在对面。让搬运工替你拿箱子和其它重的东西。

With straight trunks and branches, white poplars aim high.

那是力争上游的一种树，笔直的干，笔直的枝。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。