查询词典 bastions

But it might mean government ceases to be one of its last bastions of inefficient amateurism.

但这可能就要求政府不再担当低效率的业余行政机制的最后壁垒了。

The club is one of the last bastions of male chauvinism .

这个俱乐部是大男人主义的最后堡垒之一。

It barred the vast opening of the faubourg, that is to say, three streets, from angle to angle; ravined, jagged, cut up, divided, crenelated, with an immense rent, buttressed with piles that were bastions in themselves throwing out capes here and there, powerfully backed up by two great promontories of houses of the faubourg, it reared itself like a cyclopean dike at the end of the formidable place which had seen the 14th of July.

它挡住进入那一郊区的一大片岔路口，就是说，从这端到那端，它连续遮拦着三个街口，忽高忽低，若断若续，或前或后，零乱交错，在一个大缺口上筑了成行的雉堞，紧接着又是一个又一个土堆，构成一群棱堡，向前伸出许多突角；背后，稳如磐石地靠着两大排凸出的郊区房屋，象一道巨大的堤岸，出现在曾经目击过七月十四日的广场底上。

A free press is one of the bastions of a democracy.

自由的新闻业是民主的壁垒之一

The time was not yet ripe for the attack on these apparently impregnable bastions of the kingdom of Satan.

在那里兴起他生平最大的工作；可是目前圣灵在那里还未替他开传道之门。在那里

America's suburbs used to be bastions of Republicanism.

美国的郊区常是共和党阵地。

AS RECENTLY as six years ago, while investors were still in thrall to a dotcom bubble that had yet to burst, steel was derided as one of the last bastions of the "old" economy.

就在距今不远的六年前，投资者们浸泡在网络泡沫繁荣的喜悦中，人们曾嘲讽地把钢铁业称作—&旧经济时代的最后堡垒之一&。

AS RECENTLY as six years ago, while investors were still in thrall to a dotcom bubble that had yet to burst, steel was derided as one of the last bastions of the "old" economy.

最近跟六年前一样－－当时投资者正沉浸在一次后来破灭的网络泡沫中，他们嘲笑钢铁业是&老&经济的最后一个堡垒。

They are one of the last bastions for the ultra-cautious.

他们是过度谨慎者的最后堡垒之一。

We must be lighting bastions of His light.

我们必须照明堡垒他的光。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐