查询词典 bastard

This was Scotty, a little hairy tramp with a bastard accent sired by cockney out of Glasgow.

这是位个子小小的苏格兰佬，长得毛茸茸的，操了一口蹩脚的伦敦腔，大概是哪位伦敦爷们留在格拉斯哥的私生子。

I just see the big phony bastard shifting into first gear and asking Jesus to send him a few more stiffs.

P15 我可以想象这个假模假式的大杂种怎样把排挡推到第一档，同时请求耶稣多开几张私人小支票给他。

Every once in a while I'll find myself downtown in the middle of the day and I'll see all the drones hustling this way and that with their pinched little waddles, looking at their watches and pouring Starbucks into their faces, and I'll think, my God, I'm the luckiest bastard alive.

每隔一阵子，我会发现自己在大白天身处市中心，看著过往人群像工蜂般嘈嚷穿梭，拥挤摇摆著走路，瞄著手表，吸几口星巴客。这时我会想，天啊，我实在是个最幸运的混蛋。

Under this Act, our wives and mothers are whores, and every man here is a bastard.

在这种情况下，我们的妻子和母亲是私生女，在场的每个男人都是私生子。

"I'm a lucky bastard!"

&我是一个幸运的私生子！&

Gneiss is called bastard granite.

片麻岩叫作粗花岗岩。

The anatomy and histology of the alimentary tract in larval Bastard halibut were studied using light microscopes.

采用大体解剖及光镜技术研究了牙鲆消化道形态学和组织学。

Complementary DNA sequence of bastard halibut prion protein encoding gene was cloned and characterized through RT-PCR approach.

采用RT-PCR方法分离牙鲆蛋白质感染因子蛋白编码基因序列。

Identification of extensive phenotypic information to 6 pare cultures and detection of the mol% G+C ratio of the DNA to representative strains, showed that the examined bacteria belonged to a new morphovar of Acinetobacter junii, and was designated as Acinetobacter junii Morphovar Ⅰ. In addition, serotype, antibiotic sensitivity and pathogenicity of isolates were studied, the results showed that the 6 strains have the same K-antigen and O-antigen, there arc no obvious differences in sensitivity and resistance to used 37 antimicrobial agents between strains, and have strong pathogenicity to experimental stone bonder and Bastard halibut.

经对6株纯培养菌在形态特征、理化特性等方面较系统的表观分类学指征鉴定及代表菌株DNA中G+C mol%的测定，表明为琼氏不动杆菌的一个新形态型并定名为琼氏不动杆菌形态型Ⅰ(Acinetobacter junii morphovar Ⅰ)；同时，对该菌进行了血清型、对抗菌类药物的敏感性及致病作用等方面的试验，初步表明此6株菌具有同种的表面及同种的菌体抗原，对供试37种抗菌类药物在不同菌株间的敏感及耐药无明显差异，对供试石鲽及牙鲆均具有较强的致病作用。

Key words bastard halibut; digestive tract; morphology; histology

青岛海洋大学海洋生命学院，青岛，266003关键词牙鲆；消化道；形态学；组织学中图法分类号 Q13；Q136 文章编号1001-1862(2001)

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。