查询词典 bastard

Aline toward him a drink:"your anger, you bastard!"

阿林对着他一声怒喝：&你、你混蛋！&

Yes, I know I just had an accident, you daffy bastard!

Yes 我知道我刚刚发生事故你这蠢货

Until the Achaeans came he had lived in Pedaeum, and had married Medesicaste a bastard daughter of Priam; but on the arrival of the Danaan fleet he had gone back to Ilius, and was a great man among the Trojans, dwelling near Priam himself, who gave him like honour with his own sons.

但是，当达奈人乘坐弯翘的海船到来后，他回返伊利昂，成为特洛伊人中出类拔萃的壮勇，和普里阿摩斯同住，后者爱他，像对自己的儿男。

That alone would probably get The Farseer on my list as I'm a pretty big zombiephile, but the writing and story here are both top notch. The premise sounds a little stock boy grows up never knowing his mother, turns out to be a royal bastard, etc.

像之前提到过的，《时光之轮》有一个庞大的角色阵容，一个完全真实的拥有数十个种族和国家的世界，通过庞杂的分支相互交错串联从而组成史上最伟大的奇幻系列。

"I knew you would come, Gaspar you bastard!"

&我就知道你会来的，Gaspar你个狗杂种！&

Hasta la vista, you little rat bastard!

一路顺风，小混蛋

Illuminatus! You bastard.

光照派！你个骗子

Dim being really dim, and we sat in the Korova Milkbar making up our rassoodocks what to do with the evening, a flip dark chill winter bastard though dry.

丁姆就像他的名字一样笨。这是一个干燥的冬天，一个又黑又冷，令人厌恶的晚上，我们坐在考努瓦奶吧里，寻思该怎样打发这个夜晚。

There was me,that is Alex,and my three droogs,that is Pete,Georgie,and Dim being really dim,and we sat in the Korova Milkbar making up our rassoodocks what to do with the evening,a flip dark chill winter bastard though dry.

一伙子人里面有我，名叫亚历克斯？，另有三个哥们，分别是彼得、乔治和丁姆？，丁姆真的很笨。大家坐在柯罗瓦奶吧的店堂里，议论着今晚究竟要干些什么。

I almost felt at Home. The atmosphere of the place reminded me vividly of certain charity bureaus back in the States where I used to sit by the hour waiting for some mealymouthed bastard to come and crossexamine me.

我在这儿觉得相当自在，这个地方的气氛使我清晰地想起了美国的一些慈善机构，我从前常常在那些地方一坐就是几个钟头，等某个满口甜言蜜语的王八蛋来细细盘问我。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。