查询词典 bastard

Jack MacReady:It's obvious the bastard's got lyme disease!

杰克：很明显这个讨厌的家伙得了莱姆症。

My son says you're a manipulative bastard.

我儿子说你是个控制欲的混蛋

Q. Why do I see suddenly a Masterwork Heavy Bastard sword sitting on the ground?

问：为什么有时候会突然看到地上掉落着一把极品重型巨剑之类的武器？

I almost felt at Home. The atmosphere of the place reminded me vividly of certain charity bureaus back in the States where I used to sit by the hour waiting for some mealy mouthed bastard to come and cross examine me.

我在这儿觉得相当自在，这个地方的气氛使我清晰地想起了美国的一些慈善机构，我从前常常在那些地方一坐就是几个钟头，等某个满口甜言蜜语的王八蛋来细细盘问我。

Once we're certain," Meir said,"why don't we kill the bastard on the spot?

一旦确定，"梅尔说，"为什么不就地正法？

Mesomorph - The Lucky Bastard; this guy doesn't need to do much to see results in the gym.

运动型体格者-幸运儿们；他们不必为了塑造好身材去健身房。

Tirion walked Mirador around to the back of the tower and drew his heavy bastard sword from the scabbard attached to his saddle.

提里奥牵着马绕到塔后，一边从马鞍边抽出了他的重剑。

What a narky bastard he is!

他是个脾气多么坏的家伙！

Why, that cheap bastard short changed me a nickle!

啊，那个卑鄙的坏小子少找我五分钱！

"I don't want that nosy little bastard messing up 30 years of our work."

"我不想让那个爱嚼舌头的小混蛋毁了我们30年的成绩。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。