查询词典 basing

Basing on the idea of intrusion masking and defense-in-depth, a model and architecture of survivable storage system is presented.

将入侵屏蔽与纵深防御的思想相结合，构造了可生存的存储系统模型和体系结构。

Basing on my own experimental results and that of theSLA researcher (Takayuki Nakamori 2001), I come to this tentative conclusion: UGPrinciples are accessible to all L2 learners, no matter whether the principles are instantiatedin the L1 or not; with respect to the parameters, the parametric values instantiated in the L1are initially available; while the two languages differ in parameter settings, someparameters can be resettable but to some other parameters, such as the Spec-parameter that isassociated with functional categories, become difficult even closed to the resetting; otherwiseevery L2 learner can acquire the target language successfully as well as the native speakerdoes.

根据自己的实验结果及第二语言研究者(Takayuki Nakamori 2001)的实验结果得出了这样一个结论：普遍语法中的原则对所有的第二语言习得者来说仍然可及，不管这些原则是否体现在第一语言中；但在参数方面，体现在第一语言里的参数值在第二语言习得中是可以首先习得的，但当第一语言和第二语言的参数值不同时，某些参数可以重新设定而对某些参数例如与功能管辖范围相关的具体参数就很难甚至不能重新设定；否则每一个第二语言习得者都能像母语习得者习得母语那样成功地习得目标语。

Only by basing itself upon the pursuit of personality, diversity and culture, cooperating with the industry association and the local government, can Hangzhou teashop obtain its permanent competitiveness and vitality.

只有立足于个性化、多样化、文化性的追求，通过茶馆自身、行业协会和地方政府的协作努力，杭州茶馆才能具有永久的竞争力和生命力。

Basing on the discussion of the enterprise risk management and the relation with in- ternal audit, the paper analyses the function of internal audit in enterprise risk management.

应深入分析企业风险管理的含义及其与内部审计的关系，进而强化内部审计在企业风险管理中的作用。

Firstly, the study summarized historical research outcomes of the three variables:stressor,self-regulation and job burnout;then basing on amouts of paper reading,the study posed into the possible relationships among stressor,self-regulation and job burnout theorically,subsequently presented the hypothesis of this paper.

本研究首先对所涉及的主要变量：压力源、自我调控以及工作倦怠的研究历史分别进行了总结；其次通过一定的文献阅读定性地分析压力源、自我调控及工作倦怠之间的相互关系，并通过这些定性的分析提出本文的理论构思和假设。

A cDNA library with a tittering of 7+106 pfu/mL was constructed basing on the cotton boll shell (10 days post anthesis, dpa) RNA obtained above. The recombinant ratio was found to be ca. 90% by blue-white counting.

首次构建了构建了花后10天棉铃壳cDNA文库，未稀释文库滴度达到7×10~6，蓝白斑计数计算重组率为90％，为棉铃发育基因及其启动子的克隆研究打下了基础，目前国内外未见类似报道。

Basing on these conclusions, Polyimide/silica composite material films with different silica contents have been prepared by sol-gel approach, and the characters were tokened; Ethanol/water mixture were separated using PI film based on pervaporation, the changing relations of permeation flux, separation factor and concentration, temperature were studied.

在上述试验基础上，采用溶胶-凝胶法制备不同SiO_2含量的PI/SiO_2复合薄膜，对其性能进行了表征；利用制备的PI薄膜渗透汽化分离乙醇/水溶液，研究了渗透通量和分离因子随料液浓度和温度的变化关系。

We considered that the method of spherical surface waves raytracing basing on the grid combined the virtues of the grid method. It is precise and high efficient in calculating traveltime and raytrace. It is a perfect method of raytracing.

分析认为，基于网格的球面波波前射线追踪方法结合网格法的优点，在计算走时和射线路径时精确、高效，是一种理想的射线追踪方法。

Basing upon the two aspects of the establishment model and the method ofestimate,this essav aims to comment on the unproper application of the economicmetrological method written by Analysis on Chinese Macroeconomic Activities.

本文从经济计量模型的建立和估计方法两个方面，评析了《中国宏观经济活动分析》对经济计量学方法的不适当应用。

I've never subscribed/unsubscribed to any blog basing on the posting frequency.

我从来没有订阅/退订的任何博客的基础上发帖频率。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。