查询词典 basic human rights

The retrial system is brought forth as an exception of the non bis in idem,whose basic value orientation lies in protecting the human rights.

再审制度是作为一事不再理原则的例外出现的。一事不再理原则及其例外的基本价值取向在于保障人权。

The main theories on scouting interrogation include: the curriculum construction of the study of scouting interrogation, the basic theory of scouting interrogation, the suspect s psychological activities during the scouting questioning, the position of choosing the breakthrough point of scouting interrogation in the study of scouting interrogation, the comprehensive process of scouting interrogation, the strategies and methods of scouting interrogation, and the protection of human rights in scouting interro...

97'石家庄全国刑侦工作会议和 98'武汉侦查讯问学术研讨会后，侦查讯问主要理论研究全面展开，侦查讯问的主要理论包括侦查讯问学的学科建设、侦查讯问的基本理论、犯罪嫌疑人在侦查讯问中的心理、选择侦查讯问突破口在侦查讯问学中位置、侦查讯问过程、侦查讯问谋略、侦查讯问方法、侦查讯问的人权保障。对这些理论作研究综合述评，有利于对侦查讯问理论的全面把握。

The relationship between international protection of human rights and state sovereignty is a basic issue of contemporary international law.

人权国际保护与国家主权的关系，是现代国际法上的一个基本理论问题。

The country should have at present to legislate the private human rights, is the most basic national policy.

因此，国家目前应该要立法私人权，是最基本的国策。

On the basis of Olympic law system,this paper demonstrates the procedural fights,such as the basic human fights of the athletes,and fights concerning their health,fair play,education,professional guarantee,heating,rebutment in defence.It discusses the phenomenon encroaching the rights and interests of the athletes in light of law,judgment,contract,the"alienation"in the pursuit of golden medal.Finally it put forth some suggestions on the protection of the fights and interests of the athletes to ensure the operation of the Olympic Games.

本研究在分析奥林匹克法律体系的基础上，对运动员的基本人权、身体健康权、公平竞争权、教育权及职业保障权、听证、申辩等权利救济的程序性权利进行了阐述，并从奥林匹克运动的立法行为、裁判行为、经济与合同行为、金牌追求的"异化"行为五个方面探讨了奥林匹克实践中侵害运动员权利的现象，最后提出了维护运动员权利，保障奥林匹克运营秩序的建议。

The paper consists of following contents:(1)starting with a historicalreview of the use-of-force,this paper reveals a paradoxical evolvementof the two trends in use-of-force,compares the absolutization andinfinity with controllability and finity of the use-of-force,and clarifiesnew characteristics of the use-of-force in post-Cold War era;(2)bysystematically analyzing the era background from the viewpoints ofeconomic globalization,political multipole,military high tech,national separatism and the hegemonism,the paper clarifies factorslimiting and stimulating the use-of-force;(3)by analyzing the lawbackground mainly from the viewpoint of international laws,the paperespecially centralizes the discussion on restrictions made by moderninternational laws on the use-of-force and their limits,dissects thechallenges brought up by the high tech war to international laws;(4)the use-of-force by UN and other regional international organization;(5)refuting the theory of"humanitarian intervention"advocated bythe USA and certain western countries,the paper expatiates the rightrelations between human rights and sovereignty,and demonstrates therightness of the sovereignties and UN;(6)the basic guidelines of theuse-of-force in the post-Cold War era.

分别从经济全球化、政治多极化、军事高技术化以及民族分离主义的泛滥、霸权主义的恶性膨胀等方面系统分析冷战后武力使用的时代背景，揭示出冷战后时代同时存在的限制、约束武力使用的因素，以及诱发、刺激武力使用的因素。（3）主要从国际法的角度分析武力使用的法律背景，着重探讨现代国际法对武力使用的规范和制约作用以及这种作用的有限性，同时剖析现代高技术战争对国际法提出的挑战。（4）主要探讨联合国以及区域性国际组织在冷战后使用武力的实践以及存在的问题。（5）驳斥以美国为首的某些西方国家所鼓吹的&人道主义干涉&论，阐述人权与主权的正确关系，论证主权国家和联合国并没有过时，不能用非人道手段解决人道主义问题。（6）系统提出了冷战后国家间使用武力应遵守的基本准则。

From the angle of protecting human rights and building up the whole individualities of citizens, adjustments of Chinese policies in this aspect should bepaid attention to from now on. Citizens with chronic diseases as well as study desire and abilities in a certain degree should be affirmed and guaranteed to enjoy the basic right of receiving education.

从保护人权、塑造具有完整个性公民的角度看，中国今后应当注意调整这方面的政策，确认并保障患有这些慢性疾病同时又具有一定学习愿望和学习能力的公民接受教育的基本权利。

The report wilfully ignored and distorted basic facts, groundlessly assailing China's human rights conditions and making random and irresponsible remarks on China's ethnic, religious and legal systems, it said.

早些时候，官方新华社用更严厉的措辞予以了回应：&不顾中国人权取得的历史性进步，继续歪曲事实，无端攻击中国人权状况，对中国民族、宗教和司法制度等说三道四。&

Hegemony, power politics and unfair economic order still exist, imperiling world peace and development and hindering the realization of human rights and basic freedoms.

霸权主义、强权政治和不公正的经济秩序依然存在，危及世界的和平与发展，阻碍人权和基本自由的实现。

Hegemony, power politics and unfair economic order still exist, imperiling world peace and development and hindering the realization of human rights and basic freedoms.

霸权主义、强权政治和不公正的经济秩序依然存在，危及世界的和平与发展，组碍人权和基本自由的实现。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。