查询词典 basic human rights

What's more, the power is inherently expansile, which can be abused anytime. Accordingly, the confliction between government power and citizen rights is inevitable and the basic rights of citizens are threatened most. Therefore, criminal procedure law is related to constitution most firmly whose aim is to protect human rights.

由此决定了刑事诉讼法与以保障公民基本权利为使命的宪法之间的联系最为密切，刑事诉讼法是"宪法的实施法"，是宪法的"测震仪"，保障人权和控制犯罪是刑事诉讼的两大重要价值目标。

Section three, entitled the criminal policy of combining punishment with leniency and improvement of procedural law, puts forward, under the guidance of our countrys criminal policy which emphasizes crime control, the difficulties in carrying out, in criminal procedure law, the function of protecting human rights, the vainness of the limited regulations of rights in prodecural law under the guidance of basic criminal policy, and the nominal state of procedural law.

通过这些方面的完善，让刑事实体法更好的体现宽严相济的刑事政策。第三部分题为宽严相济刑事政策对我国刑事程序法的指导。该部分提出在我国一贯重犯罪控制的刑事政策的指导下，刑事诉讼法中人权保护的空间难以有效打开，许多基本刑事政策使程序法中有限的权利规则处于虚置状态，使程序法名存实亡。

In November 1991 the Chinese government published the white book Human Rights in China, which made clear to the international community China's basic position and practice on human rights.

1991年11月，中国政府发表了《中国的人权状况》，向国际社会阐述了中国在人权问题上的基本立场和实践。

And the suggestion is that this system needs to be newly constructed from the following aspects: Firstly, immigration right must be added into the Constitution to guarantee the legal basis on what the rights of immigration system established; Secondly, the formulation of a unified China immigration laws change the current unified legal system; Thirdly, improve relief measures of the rights of immigration both from the public and private aspects; Fourthly, to establish a new unified border security inspection department for private business, to optimize the original setup of the department and to recon figurate the powers and rights; Fifthly, the restrictions on the discretion of the executive and administrative areas, stress the right immigration's central authority attribution All in all, the text begins with the basic contents of human rights of immigration, bases itself on the theoretical framework of human rights, adopts a historical point of view and vertical and horizontal comparative study methods, fully inspects and discusses other countries and regions'immigration system, critically scrutinizes the immigration-related regulations in China's the immigration system, and tries to build a immigration system theory and practice system that complies with China's practical circumstances by using constructive thinking and facilitates actual operation.

总而言之，该文从通行权作为人权的基本内容出发，以人权为理论框架背景，立足于历史角度，采用纵向和横向比较研究的方法，在充分考察和讨论其他国家和地区出入境通行权制度的基础上，批判性的看待中国现在的出入境制度中关于出入境通行权的相关规定，并试图以建设性的思维试图构建起符合中国国情的出入境通行权的理论体系和实践体系，便于实践操作。

Based on the constitution's philosophies of respecting and guarantying human rights and respecting human's dignity and basic rights, no person can be excluded to have the right of justifiable defense.

遵从宪法&国家尊重和保障人权&的精神和&尊重人的尊严和基本权利&这一国际法公认的原则，任何人都应该享有平等的正当防卫权。

The judicial domain human rights safeguard is one of the basic symbols of the condition of country human rights and the important aspect of prevented tramples the human rights.

司法领域的人权保障是衡量一国人权状况的基本标志之一，是防止践踏人权的重要方面。

Therefore, a nation needs to establish a matured human rights protection mechanism as soon as possible to ensure that the emergency powers can protect its fellow citizen's fundermental rights fully and effectively when an energency situation occurred, without abusing the administrative discretion. This paper discusses how to protect citizen's basic rights and how to improve the protection system in China in the state of emergency. The paper is divided into four parts: The introduction section describes how natural and man-made instability factors frequently caused emergent situations in the world, and how the nations objectively infringed upon citizen's basic rights in response to the crises. Then it introduces the central theme of discussion in this paper.

文章共分为四个部分：引言部分介绍了由于自然的和人为的不安定因素的存在使得世界各国紧急事件频发，国家为应对危机行使紧急权，却又在客观上侵害了公民基本权利，进而引出本论文的中心议题；第一章阐述紧急状态下公民基本权利保障理念，涉及了紧急状态的含义和特征，正常状态下与紧急状态下公民基本权利的内容，紧急状态下公民基本权利保障的必要性及其特点；然后通过了解国外紧急状态法律制度的相关规定并结合学界在这方面的认识，阐述了紧急状态下保障公民基本权利应遵循的原则；第二章研究紧急状态下公民基本权利保障制度。

The human rights law guaranteed system in our country has greatly improved too. The system has already formed initially, especially the new formulate added in the thirty-third clause of the constitution amendment in 2004. The country respects and protests leisure human rights. The significance is not only imposed the responsibility and duty clearly for the country, but also provided the basic law basis for the development of human rights in our country. That means we have reached the "tight period".

我国的人权法律保障也取得了很大进步，人权的法律保障体系已初步形成，尤其是2004年宪法修正案在宪法第33条增加规定&国家尊重和保障人权&，其意义不仅在于为国家施加了明确的责任和义务，更重要的是为我国宪法的发展奠定了明确的价值基础，也为我国人权事业的发展提供了根本的法律依据，意味着中国进入了&权利时代&。

As a basic human right, freedom of speech is what a man should enjoy as a human being and for his existence, which shows the basis of human rights; freedom of speech means opening to different opinions and propositions, which is a measure and symbol of human rights and thus shows the leniency of human rights; freedom of speech should be respected by national public right forces and thus shows the state's obligation of human rights; freedom of speech should also extend to economy and shows its economic nature.

作为基本人权的言论自由是人之为人所必须，是一个人生存所不可或缺的，体现了人权的基本性；言论自由意味着允许不同的观点和主张，是社会宽容的尺度和标志，体现了人权的宽容性；言论自由应当受到国家公权力的尊重，体现了人权的国家义务性；言论自由还应该扩充至经济领域，体现了言论自由的经济性。

The education popularization in recent one hundred years dominately was based on elements such as the exist of the country, intests of the social classes and economy development and so on, but it never considered the equality of education opportunity from the angle of rights and human. After the late 90's of 20th century, people regularly realized that education is the basic human right which needs the guarantee from the government, the end of the education is right the human and the realization of equal education opportunity needs the state-run education and completely free education.

由于未从权利和人的角度思考机会平等，导致一些群体的教育权利实际上未得到保障。90年代中期后，人们逐渐认识到教育是需要国家保障的基本人权、教育的目的就是人自身，机会平等的实现需要国家办学、实行全部免费的义务教育。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。