查询词典 based on

Based on the above understanding, but also the overall economic and social development based on the Shanghai real estate market development and the basic requirements of the status quo, this year the real estate market will continue to focus on the mechanisms to accelerate the building of a more open, more integrated, better-regulated market, to establish WTO requirements, in line with the international standard management system and operational mechanism.

基于以上的认识，也基于上海经济社会发展的总体要求和房地产市场发展的基本现状，今年房地产工作的重点是继续加快市场机制建设，建立一个更加开放、更加统一、更加规范的房地产市场，建立符合WTO要求、与国际接轨的管理体制和运作机制。

The main content included in the paper is as follows: The European identification methods of type of wave load is introduced and compared with the methods in Code of Hydrology for Sea Harbour. In order to reveal their difference, they are tested by the experiment data. The relation between phase and frequency are analysed through the Hilbert and wavelet transformations. And a new method of identifying the breaking wave load is set up based on the linear relation between wave height and wave press before the breakwaters. The probability distribution is tested by the statistic of experiment data. Based on the experiment data, the paper analysed the influence of reflection coefficient according to different factors, and its property is got. The work property of charmfered breakwater under breaking waves is analysed. Through the statisticof its wave press and wave force the distribution of press on the breakwater front face and its reducing effect to breaking wave force are proved.

本文基于此，通过实验研究，主要作了如下工作：介绍了欧洲波态划分方法，分析与我国方法的异同，通过实验进行了验证；通过 Hilbert 变换和小波变换对波浪破碎的相频特性进行了分析，通过建立波高与波压关系来判别破碎波浪力；对破波条件下波浪力的分布进行了统计研究，验证了其分布类型；利用实测资料，分析了不同因素对反射系数的影响，得出了不同周期、波浪要素、破碎率下反射系数体现的不同规律；分析了破碎波作用下削角堤的工作特性，通过对堤面所受的波压力和总力的统计分析，验证了压强分布规律及削角堤对波浪力的削减作用。

In this paper, the research status of commuter travel at home and abroad is reviewed firstly which is based on activities chain as the main line, and the significance of the research on the commuter travel behavior based on activities chain is expatiated.

本论文首先以活动链为主线回顾了国内外关于通勤出行的研究现状，阐述了活动链对通勤出行行为研究的意义。

It's an effective measure of fast valving in improving the dynamic stabilities of power system and preventing the overspeed of steam turbines, but the fast valving technique available can satisfy the need of modern steam turbines no more. On the basis of the new type fluid logic valve, which combines the regulating systems and safety systems happily, the steam turbine EHC based on new principle is put forward, one of its outstanding characteritics is, the fast valving is operating in a closed control loop. For the implementation of control for steam generator regulation and safety systems with nonlinear mult-operating modes, a new methodology for designing a fuzzy logic controller is proposed, which is based on the combination of"error phase plane"and"variable universe of discourse". Application of a double-mode FLC with the new methodology is presented, the validity of the design methodolody is desmonstrated by test; A new methodolody is also presented to improve the design and tuning of a FLC using variable structure control theory.

本文还详细讨论了快关控制在提高电力系统暂态稳定性及超速保护中的应用，分析了现有的快关控制规律的局限性，研究出一种基于新型快关阀的汽轮机电液控制系统，其突出特点是使汽轮机闭环快关成为现实，指出这种基于新的组成原理与设计方法的汽轮机电液控制系统对不同工况下的适应能力；针对汽轮发电机组多工况、非线性的特点，提出一种把&误差相平面&方法与&可变论域&思想有机结合的双模FLC设计与调整的新方法，试验结果表明该系统具有良好的动、静态特性；为改善FLC控制规则的设计与调整，作者还介绍了一种把滑模变结构理论成功应用于模糊系统设计的新方法。

Based on the default of traditional storage model, this paper discusses the storage area network and dwells on two switch architectures in SAN based on FC: wormhole switch and virtual cut-through switch.

对传统的依赖于服务器的存储方式进行了讨论，分析了其缺陷，在此基础上论述了存储局域网技术，并详细讨论了在采用光纤通道的存储局域网中主要使用的两种交换结构：虫洞交换和虚拟通路交换。

Both deviation analysis method based on correction coefficient and deviation analysis method based on deviation factor are presented by introducing the principle of deviation analysis. With an instance, the influence on heat consumption or coal consumption rate by the deviation of main operational parameters and technical economy indexes are quantificationally calculated.

在阐述偏差分析机理的基础上，提出基于校正系数的偏差分析方法和基于偏差因子的偏差分析方法，结合实例，定量地反映出主要运行参数和经济技术指标的偏差对机组热耗或煤耗的影响。

From the angle that the road toll is for paying off loans,on the premise of consideration of both benefits between road constructor and the user,based on the transportation balanced theory and the optimized theory,a double-decked plan model of optimizing road toll rate based on paying off loans under the bala.

从还贷的角度，在考虑公路建设方和用户双方利益的前提下，以交通均衡理论和最优化理论为基础，建立均衡状态下的基于还贷的公路收费费率优化的双层规划模型，由此确定优化费率。

According to the common process of software metric,a research on software reliability metric which is based on the real defect is made firstly.Then the quantitative defect statistic method is applied which is based on ODC.This method can describe the information of defect well and can be used for process improvement.At last, the qualitative method of defect analysis is showed,which can dredge up underlying information.

首先将缺陷度量方法按照软件度量的一般方法进行研究和探讨；其次，以正交缺陷为基础，提出了定量的缺陷统计方法，这种方法能够更好地描述缺陷的性质，对相关信息可进行分类统计、分析，为过程改进提供依据；最后，提出了一些定性的缺陷分析方法，可充分挖掘缺陷的潜在信息。

On the basis of this,"High Resolution Image-Collect System Based on CMOS" and "Intelligent Trip AITU" are designed and developed, and integrated with MOTOMAN-SV3X robot of YASKAWA Company to build up AVMS vision robot detection and control system. Using the system as platform, the experiment of vision robot tracking based on image moments has accomplished.

基于对AVMS的视觉系统的分析和研究，本文设计的基于CMOS的高分辨率图像采集系统ADIS，是以CMOS图像传感器芯片为图像采集核心，USB2.0控制芯片为传输控制器，CPLD为时序控制器作为主要硬件组成，再结合上层应用软件通过驱动与上位机进行通信，进行图像的采集、存储，用于图像处理与机器人视觉等用途的前端图像采集系统。

The analysis model of grouped-metadata may construct based on coupling information of variables and methods inside component. According to formal component couping testing criteria description, coupling relationship among methods inside component is decribed using component methods coupling graph. And DU table is further constructed, which includes definition and definition information of component method. Then observation mechanism based on observation–points is introduced in order to increase the observability of component. An implementation framework of testable component is constructed bansed on coupling information.

分层描述性元数据中的分析模型基于构件内变量和方法之间的耦合信息来构造，根据形式化的构件耦合测试准则描述，使用构件方法耦合图的概念描述构件中方法之间的耦合关系，进而构造包含构件内定义和使用信息的DU表，并引入旨在提高构件可观察性的基于观察点的监控机制，构造一个基于构件耦合信息的可测试构件的总体实现框架。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。