查询词典 barriers

As the rapidest developing field, global service trade appears great area imbalance: developed countries are leading the development of service trade, and trying to reduce worldwide trade barriers in order to gain more economic benefits; Developing countries are in the passive station and try hard to improve the international competitiveness.

但在全球服务贸易迅速发展的同时又表现出区域不平衡性：发达国家占据主导地位，并试图在世界范围内减少贸易壁垒，以获取更多的经济利益；而发展中国家处于被动地位，力图在有限开放的过渡期内努力提高本国服务贸易的国际竞争力水平。

The episode illustrates past barriers to plain speaking about economic and monetary union.

这件事展示了人们过去在坦率谈论欧洲经济与货币联盟时遇到的障碍。

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

正要踏上楼梯，他忽然看见容德雷特，身上裹着&慈善家&的外套，在大路的那一边，沿着哥白兰便门街的那堵人迹少到的墙下，和一个那种形迹可疑、可以称为&便门贼&的人谈着话，这是一种面目可疑，语言暧昧，神气险恶的人，他们时常在白天睡觉，因而使人猜想他们在黑夜工作。

The two leaders expressed concern that high oil prises,international trade imbalances and barriers to trade could harm economic growth.

两位领导人都对油价飙升、国际贸易的失衡和贸易壁垒可能会危害经济增长表示担忧。

In this thesis, the pressure effect on the electron-phonon interaction and the self-trapping energies of polarons in polar semiconductor quantum wells with finite barriers are discussed by considering the influence of three branches of optical phonon modes.

本文计入极性半导体量子阱中三支光学声子模的作用，讨论了有限深量子阱中电子—声子相互作用和极化子自陷能的压力效应。

The differentiation in skulls of Tibetan pikas in the three mountains was assumed to correlate with geographical barriers created by the uplift of the Qingzang Plateau.

本研究揭示了在进行藏鼠兔等小型兽类种及种下阶元划分时，除数理统计手段引入的必要外，尚应充分考虑不同地理区域种群可能已产生的局部分化。

I plant has a long history, China's Central Plains region specializing in the production safety facilities, highway crash barriers and parapets of Road Machinery backbone enterprises, the site located in the urban area of Zhengzhou, 107 State Road, east, south Sea Road, from the Beijing-Zhuhai-only 2 Km and strategic location, convenient transportation, the plant covers an area of 63,252 square meters, 518 employees, a senior technical titles in more than 50 people, the strength of the rails with modern production lines and electrostatic spray production line and a powerful Production and construction capability.

我厂历史悠久，是我国中原地区专业生产交通安全设施，高速公路防撞护栏和筑养路机械的骨干企业，厂址位于郑州市区，东临107国道，南临航海大道，距京珠高速仅2公里，地理位置优越，交通便利，厂总占地面积63252平方米，现有职工518人，有中高级技术职称的50余人，实力雄厚，拥有现代化的护栏生产线和静电喷塑生产线，具有强大的生产和施工能力。

They can create intangible assets that help companies overcome nationalistic barriers, facilitate globalization, and outcompete local rivals.

它们能创造无形资产，并帮助企业克服民族主义壁垒，有利于促进全球化扩张并有助于企业击败当地竞争者。

Firstly, the diffusion of oxygen atom from the SFCC to SHCP on Zr(0001) surface is calculated. The active energy for the diffusion is 0.77eV. Secondly, the diffusion of oxygen atom from the SFCC to Octa(2,3) via Octa(1,2) is calculated too. There are 2 energy barriers for oxygen atom to overcome, the active energies are 2.14eV and 2.57eV.

我们首先计算了氧原子从稳定的表面面心立方位置向表面六角密排位置的扩散，其扩散激活能为0.77eV；然后计算了氧原子从稳定的SFCC位置扩散到表面下第1层与第2层之间的八面体间隙Octa(1，2)位置，然后继续向表面下第2层与第3层之间的八面体间隙Octa(2，3)位置扩散，在此过程中氧原子需克服2个能垒，其激活能分别为2.14eV和2.57eV。

This paper explores key issues related to innovation in libraries including the nature, the barriers, and the nays to adopt and implement innovative strategies successfully.

基於此，本文拟探讨关於创新的涵义、种类与模式及各种要素的配合，并导出创新行为对图书馆组织的重要性与成功之钥。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！