查询词典 barriers

During this time, the controversy ovey"Tradition" and "Originality";"National Style" and "International Style";"Figurative" and "Abstract";"Like, Unlike" and "Direct Expressing" etc. had built up more complicated barriers to art appreciation.

在此期间，有关&传统&与&创新&，&民族化&与&国际风格&，&具象&与&抽象&，&似与不似&与&直接的宣泄&如此等等论战，构成了更为复杂的欣赏障碍。

The calculated results indicate that the energy bathers for the formation of dimethyl ether and trimethyl oxonium ion inside HSAPO-34 zeolite are 1.68 and 0.93 eV, respectively. The suggested intermediate oxonium ylide is very unstable and the energy barriers for the formation of C-C bond are over 3.0 eV by concerted pathway.

结果表明，二甲醚和三甲基氧鎓离子在HSAPO-34分子筛上的生成能垒分别为1.68和0.93eV，中间体氧鎓叶立德不能稳定存在，同时表明C-C键通过协同反应形成的能垒均超过3.0ev。

The pathogens, which are transmitted by media of mosquitoes have to be able to avoid or defeat the defensive barriers in bodies of mosquitoes, such as peritrophic matyix, digestive enzyme, immune system, etc.

经蚊传播的病原体，必须能逃避或克服蚊体内众多的防御屏障，诸如：围食膜、消化酶、免疫体系等。

This plurilateral agreement was updated and concluded in the course of the Uruguay Round as the World Trade Organization Agreement on Technical Barriers to Trade.

这种边有限公司协定进行了更新，并得出结论的过程中的乌拉圭回合世界贸易组织协定，技术性贸易壁垒协定。

We first saw it coming 30 years ago and began redoubling our efforts after the fall of the Berlin Wall and the subsequent collapse of trade barriers around the world.

我们早在30年前就预见到了这一点，并且在柏林墙倒塌及全球贸易壁垒随后消除后，开始了加倍努力。

In the last chapter, based on the results and/or conclusions achieved in the theoretical and empirical studies, the thesis identifies the major barriers to REET diffusion in the future and given the corresponding policy suggestions for the future.

最后，根据规范研究与实证研究的结果，分析了未来中国农村地区可再生能源与节能技术推广的主要障碍，并给出了相应建议。

Advocating the teaching of the patriarch, he is not care so much about the quality of his private life, but keeping all his minds on assiduous study. What he pursuits are deep wisdom, thorough truth and profound knowledge and insights. He yens to transcend the barriers of religion, culture and psychology to reimage the core of the Buddha.

他崇尚着祖师们的教导，生活上可以象一个一无所有的乞丐，但对智慧的学习却是孜孜以求，他渴望的是深邃之智慧、透彻之哲理、渊博之学识与见识，他渴望超越宗教、文化和心理的障碍直显佛陀正见的核心。

Although major barriers remain, the demand for a truly scarless, safe, and minimally invasive surgery will promote a rapid development of NOTES technology.

尽管仍有许多难点需要突破，经自然腔道内镜手术这一无疤痕，安全的微创手术方式必将快速发展。

As an official in ICSE of Miaoli County, the author of current study has participated in the supervision, scrutinization and special task examinations of many MATS cases in a variety of organizations and schools. Based on the information accessed in recent years, typical, unique, specific, and differential cases are selected and studied to get a clear overview of current MATS status. Moreover, difficulties, barriers and background reasons are explored. Counter measures are also proposed for future modification and rectification of MATS regulations and for bringing in benefits and preventing the malady by ICSE in order to provide a soul and healthy procurement environment.

是以，本研究试图基於作者任职於地方政风单位之立场，谨就近年来政风机构参与监办、业务稽核、专案清查苗栗县辖各机关学校之最有利标采购个案所见之办理情形，审慎选择具有代表性、可比较性、具差异性、具特殊性之案例，佐以本研究所发展提列之研析指标，进行苗栗县辖最有利标采购办理现况之评估和诊断，以厘清了解其中之困难或障碍，并就发现之疏失态样延续探讨其成因背景、未来改善对策以及政风单位可参采之兴利防弊作为，期供尔后策进采购作业或法规研修之参考，进而促使廉能采购环境得具体实现。

The institutional change dominated by the government in our country has the following characteristics: The basic line and criteria of the institutional change are established by the government; in a institution-suppliers capacity, the government supplies institutions by the means of laws, legal provisions, policies and so on; the government sets up the barriers for institutional innovation and restricts the institutional innovation of the main body in market; the government selectedly promotes the happening of induced institutional change and improves its level of standardization and institutionalisation .

我国政府主导型制度变迁有如下特点：由政府设定制度变迁的基本路线和准则；政府以制度供给者的身份，通过法律、法规、政策等手段实施制度供给；政府设置制度进入壁垒，限制微观主体的制度创新活动；政府有选择地促进诱致性制度变迁的发生，并提高其规范化、制度化水平。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！